Sīdī Molière Traduire et adapter Molière en arabe (Liban, Égypte, Tunisie, 1847-1967)
Prix de l’Académie française Diane Potier-Boès 2024- Publication type: Book
- Author: Trabelsi (Ons)
- Preface writer: Denooz (Laurence)
- Abstract: The genesis of modern Arabic theatre is closely linked to the discovery of Western theater. This book analyzes the first adaptations of Molière in Lebanon, Egypt, and Tunisia in order to examine the process of appropriation of Molière’s work and the establishment of a modern theatrical tradition.
- Number of pages: 531
- Parution: 09-06-2023
- Collection: Studies on Theatre and the Performing Arts, n° 32
- CLIL theme: 4027 -- SCIENCES HUMAINES ET SOCIALES, LETTRES -- Lettres et Sciences du langage -- Lettres -- Etudes littéraires générales et thématiques
- EAN: 9782406149255
- ISBN: 978-2-406-14925-5
- ISSN: 2273-3884
- DOI: 10.48611/isbn.978-2-406-14927-9
- Publisher: Classiques Garnier
- Online publication: 09-06-2023
- Language: French
- Keyword: Théâtre arabe, appropriation, modernité, héritage, transposition, transfert, réécriture, dispositif