Résumé : L’étude comparative de deux variations théâtrales d’un même thème permet d’interroger le rapport entre espace scénique et espace dramatique. Les différences génériques et structurelles des pièces influent-elles sur l’espace linéaire de la représentation ? À la fois lieu et temporalité, l’espace doublement significatif du théâtre est mué par Alexandre Dumas en un espace d’éducation politique, civique et morale prônant la suprématie de l’amour sur l’horreur de la mort.
