Résumé : Cet article essaie, à partir d’une étude du rapport entre espace scénique et espace diégétique, de montrer l’incidence du roman sur la conception dumasienne de l’intrigue et de la représentation théâtrale. L’analyse porte plus particulièrement sur quatre pièces : Antony, Angèle, Teresa, Richard Darlington.