Résumé : Au cœur des déplacements de la théologie aux sciences religieuses est d’abord en cause la question du type d’interrogation, ainsi que le passage de réalités religieuses vues pour elles-mêmes à leur articulation à la scène sociale, dont elles sont notamment un lieu de symptômes, ouvrant du coup la question de leur régulation, interne et externe. Les déplacements indiqués peuvent, enfin, être l’occasion d’une relance de questions de fond, pour chacun et sur son terrain propre, différemment donc.