Résumé : Le poids du politique apparaît dans cette affaire, peu glorieuse pour Cicéron. À Rome s’affrontent les bandes de Clodius, agitateur des populares, et celles de Milon, l’homme des optimates. Quand, en 52 av. J.-C., leurs cortèges se croisent sur la Via Appia, Clodius est blessé au cours d’une rixe, Milon l’achève. Son procès a lieu dans une atmosphère si tendue que Cicéron, paralysé, ne peut éviter la condamnation à l’exil de son client : mais il rachète ensuite, en sous-main, les biens de Milon confisqués.
