21

Biobibliographie
d’Alain Malissard

Né le 5 mai 1936 à Châlette-sur-Loing (Loiret), décédé le 10 novembre 2014 à Orléans (Loiret).

Commandeur des palmes académiques.

Curriculum

1961	CAPES de lettres classiques.
1962	Agrégation de lettres classiques.
1963-1964	Service militaire.
1962-1972	Professeur dans l’enseignement secondaire (Valenciennes, Valence et Bastia).
1974	Doctorat de 3ecycle, Étude filmique de la colonne Trajane, l’écriture de l’histoire et de l’épopée latine dans les rapports avec le langage filmique (446 p., inédit), sous la direction de R. Chevallier, Université François-Rabelais de Tours, mention TB.
1972-1989	Assistant puis maître de conférences de langue et civilisation latines, faculté des lettres et sciences humaines, Université de Besançon.
1996	Habilitation sur dossier : La Représentation de l’Espace romain dans les Histoires et les Annales de Tacite, sous la direction d’Alain Michel, Université Paris IV Sorbonne.
1989-2002	Maître de conférences puis professeur de langue et civilisation latines à la faculté des lettres, langues et sciences humaines (UFR LLSH), Université d’Orléans.
2002	Professeur émérite de l’Université d’Orléans.

22

Activités pédagogiques et administratives

1992-1996, 1998-2002
	Membre du jury du concours interne de l’Agrégation de lettres classiques.
1998-2002	Membre du jury du CAPES de lettres classiques.
1999-2002	Membre du Groupe technique disciplinaire (GTD) pour les lettres classiques, du ministère de l’Éducation nationale.
2002	Séminaire national sur les langues anciennes au ministère de l’Éducation nationale.
1989-1992, 1996-2002
	Directeur du département des lettres classiques de l’UFR LLSH, Université d’Orléans.
1992-1996	Directeur du département des lettres de l’UFR LLSH, Université d’Orléans.
1997-2002	Directeur adjoint de l’UFR LLSH, Université d’Orléans.

Responsabilités culturelles

1996-2013	Président du Centre chorégraphique national d’Orléans (dirigé par Josef Nadj).
1989-2014	Président de la section orléanaise de l’Association Guillaume-Budé. Organisation en août 2003 du XVe congrès international et quinquennal de l’Association Guillaume-Budé.
1999-2001	Membre du groupe d’experts pour la rénovation du Pont du Gard (scénario du film et mise en place du musée sur le site).
1998-2009	Membre du conseil d’administration de la Scène nationale d’Orléans.
1999-2014	Membre du conseil d’administration de l’Association nationale Guillaume-Budé.
2004-2014	Membre titulaire de l’Académie d’Orléans.

23

Activités de recherche

Bourse de recherche Fondation Hardt (Genève), octobre 1978, novembre 1980.

Bourse de recherche à l’École française de Rome, 1981.

Membre de l’équipe Littérature et histoire (ÉA 3272), Université d’Orléans.

Membre associé de l’équipe Territoires de l’identité (ÉA 2634), Université d’Orléans.

Membre du bureau du Centre de recherches André Piganiol, Université de Limoges.

Membre coopté de la Société française d’archéologie classique (Paris).

Membre de la Société internationale d’études néroniennes (SIEN), Université Blaise-Pascal de Clermont-Ferrand.

Communications (sans publication)
à des colloques de didactique des langues anciennes

Colloque international Latina Didaxis, l’impatto dell’adolescente col latino, Gênes, mars 1986.

XIVe Colloquium Didacticum, Bari, avril 1992.

Colloque international Stratégie européenne et valorisation de l’enseignement du latin, Trévise, novembre 2002.

Conférences à la Section orléanaise
de l’Association Guillaume-Budé

« La colonne Trajane », 1988.

« Les poètes et le pouvoir à Rome », 1991.

« La Rome antique d’Étienne du Pérac », en collaboration avec Francis Deguilly, 1993.

« Les thermes romains, du vestige au fantasme », 1999.

« Les thermes de Caracalla et leur galerie d’art », 2006.

« Les USA, une nouvelle Rome ? », 2009.

« La mort d’Agrippine, histoire ou fiction ? », 2011.

« Hannibal contre Carthage », 2013.

(Ces conférences sont disponibles sur le site de la Section orléanaise.)

24

Bibliographie

Travaux scientifiques

Ouvrages

Les Romains et l’eau, Fontaines, salles de bains, thermes, égouts, aqueducs…, Paris, Les Belles Lettres, 1994 (2e édition revue et augmentée 2002), 342 p. (prix Philippe Lamour 1996). Traduction espagnole sous le titre Los Romanos y el agua. La cultura del agua en la Roma antigua, Barcelone, Herder, 1996.

Les Romains et la mer, Paris, Les Belles Lettres, 2012, 348 p. (médaille de l’Académie de Marine, 2013).

Direction associée de publication

Jean-Benoît Puech, Alain Malissard, Gabriel Bergounioux (éd.), Vingt-cinq rencontres avec la littérature d’aujourd’hui, 1993-1998, Orléans, Presses Universitaires d’Orléans, 2000.

Robert Bedon & Alain Malissard (éd.), La Loire et les fleuves de Gaule romaine et des régions voisines, Actes du colloque international (Orléans, mai 1998), Caesarodunum, XXXIII-XXXIV, Limoges, 1999-2000.

Articles sur la colonne Trajane

« Un exemple d’étude filmique de la colonne Trajane : le fondu enchaîné des tableaux IV et IX », Caesarodunum, VII, 1972, p. 341-347.

« Pour une étude filmique de la colonne Trajane », in D. M. Pippidi (éd.), Actes du IXe Congrès international d’Études sur les frontières romaines, Mamaia-Roumanie (août 1972), Editura Acadamici Republicii Socialiste România, Cologne-Vienne, 1974, p. 545-553.

« L’espace sur la colonne Trajane, essai d’étude filmique », Caesarodunum, IXbis, 1974, Paris, Picard, p. 325-348.

« La colonne Trajane, images et récits », Caesarodunum, XIX (supplément), Tours, 1975, 37 p.

« L’expression du temps sur la Colonne Trajane », in R. Chevallier (éd.), 25Aiôn, Le temps chez les Romains, Caesarodunum, Xbis, Paris, Picard, 1976, p. 157-182.

« La comparaison avec le cinéma permet-elle de mieux comprendre la colonne Trajane ? L’exemple des scènes xcii à xcvii », M.D.A.I.R., 83, 1976, p. 165-174.

« Dante, Trajan et la colonne Trajane », in R. Chevallier (éd.), Influence de la Grèce et de Rome sur l’Occident moderne, Caesarodunum, XIIbis, Paris, Les Belles Lettres, 1977, p. 67-82.

« Découverte d’une iconographie : la colonne Trajane (1850-1976) », in R. Chevallier (éd.), Influence de la Grèce et de Rome sur l’Occident moderne, Actes du colloque international (ENS Paris, 1975), Paris, Les Belles Lettres, 1977, p. 351-356.

« La colonne Trajane. À propos d’une exposition », ALMA, 7, 1980, p. 27-29.

« Une nouvelle approche de la colonne Trajane, », in A.N.R.W. II, 12, 1982, p. 579-606.

Articles sur Tacite

« Incendium et ruinae. À propos des villes et des monuments dans les Histoires et les Annales de Tacite », in R. Chevallier (éd.), Présence de l’architecture et de l’urbanisme romains, hommages à P. Dufournet, Actes du colloque international (ENS Paris, 1976), Caesarodunum, XVIIIbis, Paris, Les Belles Lettres, 1983, p. 45-55.

« Un exemple de composition tacitéenne : les deux batailles de Bédriac, (Tacite, Histoires, 2, 31-50 et 3, 15-25) », in Hommages à Jean Cousin, rencontres avec l’Antiquité classique, Annales littéraires de l’université de Besançon, 273, 1983, p. 159-179.

« L’histoire, écriture ou vérité ? À propos de Pline (Ep. 6,16 et 20) et de Tacite (An., 14, 3,9) », in M. Mactoux et E. Geny (éd.), Mélanges Pierre Lévêque, 5. Anthropologie et société, Les Belles Lettres, Besançon-Paris, 1990, p. 227-244.

« Tacite et le théâtre, ou la mort en scène », in J. Blänsdorf (éd.), Theater und Gesellschaft im Imperium Romanum, Actes du Ier colloque international des universités de l’Est (Mayence, novembre 1987), Tübingen, Francke, 1990, p. 215-222.

« Germanicus, Alexandre et le début des Annales de Tacite, à propos de Tacite, An., 2, 73 », in J.-M. Croisille (éd.), Neronia IV: Alejandro 26Magno, modelo de los emperadores romanos, Actes du IVe colloque international de la SIEN (Madrid, octobre 1987), Bruxelles, coll. Latomus vol. 209, 1990, p. 328-338.

« Le décor dans les Histoires et les Annales. Du stéréotype à l’intention signifiante », in ANRW, II, 33, 4, 1991, p. 2832-2878.

« Montaigne lecteur de Tacite », in R. Poignault & R. Chevallier (éd.), Présence de Tacite, Hommage au professeur G. Radke, Actes du colloque de l’ENS (Paris, octobre 1991), Caesarodunum, XXVIbis, Publications de l’Université de Tours, Tours, 1992, p. 157-164.

« Tacite et l’espace tragique », in Rome et le tragique, Pallas, 49, 1998, Toulouse, p. 211-224.

« Néron, Tacite et la question de l’espace romain », in J.-M. Croisille et Y. Perrin (éd.), Neronia VI, Rome à l’époque néronienne, Institutions et vie politique, économie et société, vie intellectuelle, artistique et spirituelle, Actes du VIe colloque international de la SIEN (Rome, mai 1999), Bruxelles, coll. Latomus, vol. 268, 2002, p. 178-192.

« Tacite et les Grecs (Germanicus, Pison, Néron) » [sur Ann. II, 53-55 et XIV, 20-21], in Y. Perrin (éd.), Neronia VII, Rome, l’Italie et la Grèce : hellénisme et philhellénisme au premier siècle apr. J.-C., Actes du VIIe colloque international de la SIEN (Athènes, octobre 2004), Bruxelles, coll. Latomus, vol. 305, 2007, p. 323-330.

« L’image du “barbare” à Rome. Analyse sémique de barbarus dans les Annales de Tacite. Graecus, Romanus, Barbarus », en collaboration avec E. Ndiaye, in R. Bedon & M. Polfer (éd.), Être romain à Rome, Hommages in memoriam Charles-Marie Ternes, Remshalden (Allemagne), BAG -Verlag, 2007, p. 83-99.

« Tacite, Rome et le nuage d’Artaxate », Revue Africaine des Études Latines, 1, Kinshasa, 2014, p. 32-39.

Articles sur l’eau à Rome

« Mare nostrum, une Méditerranée / Ein Meer inmitten von Ländern », Der Altsprachliche Unterricht, Mars 1993, p. 51-61.

« A-t-on bien lu Vitruve ? À propos du De Architectura, 8, 6, 1-2 », in Ch.-M. Ternes, R. Bedon et P. M. Martin (éd.), Mélanges offerts à R. Chevallier, I. Présence des idées romaines dans le monde d’aujourd’hui, Luxembourg, SEMANT, 1994, p. 201-208.

27

« Rome et la question des eaux à l’époque de Frontin », in R. Bedon (éd.), Les aqueducs de la Gaule romaine et des régions voisines, Actes du colloque international (Limoges, 1996), Caesorodunum, XXXI, Limoges, PULIM, 1997, p. 559-572.

« L’inaccessible demeure des divinités des eaux gréco-romaines », in E. Zayas (éd.), Territoires rêvés, Actes du colloque à l’Université d’Orléans (juin 2003), Orléans, Presses Universitaires d’Orléans, 2004, p. 28-35.

« L’eau et le pouvoir au temps de l’empire romain », Mémoires de l’Académie d’Orléans, VIe série, t. 14, 2004, p. 171-178.

« L’eau des villes et l’eau des champs », in R. Bedon et N. Dupré (éd.), Rus amoenum. Les agréments de la vie rurale en Gaule romaine et dans les régions voisines, Actes du colloque international (Limoges, juin 2002), Caesarodunum, XXXVII-XXXVIII, Limoges, PULIM, 2003-2004, p. 63-74.

« Une cité vulnérable, la Rome antique ; inondations et tentatives de prévention (ier s. av. J.-C. – iie s. apr. J.-C.) », Mémoires de l’Académie d’Orléans, VIe série, t. 17, 2007, p. 135-145.

« L’expression du pouvoir dans le De aquae ductu Vrbis Romae de Frontin », in O. Devillers et J. Meyers (éd.), Pouvoirs des hommes, Pouvoir des mots, des Gracques à Trajan. Hommages à P. M. Martin, Louvain-Paris, Peeters, 2008, p. 443-452.

« Un exemple de création urbaine en milieu humide : Rome », in E. Hermon (éd.), L’eau comme patrimoine. De la Méditerranée à l’Amérique du Nord, Actes du colloque international, La gestion intégrée de l’eau dans l’histoire environnementale : savoirs traditionnels et pratiques modernes, Université de Laval (octobre 2006), Université Laval, Québec, 2008, p. 242-257.

« Oceanus : imaginaire et questionnement scientifique », in E. Ndiaye (éd.), L’imaginaire de l’eau dans la littérature antique, Actes de la journée scientifique du XLVe Congrès de l’APLAES (Orléans, 2012), Paris, 2014, p. 1-11 (disponible sur le site des annales de l’APLAES).

Autres articles scientifiques

« Homère, Virgile et le langage cinématographique », Caesarodunum, V, Tours, 1970, p. 155-169.

« Une œuvre de pré-cinéma : L’Énéide, à propos du livre de Paul Léglise », Caesarodunum, VI, Tours 1971, p. 82-89.

28

« Les affaires de M. Jules César, ou Bertold Brecht, l’histoire de Rome et nous », in R. Chevallier (éd.), Colloque Histoire et Historiographie. Clio (ENS Paris, déc. 1978), Caesarodunum, XVbis, Paris, Les Belles Lettres, 1980, p. 371-390.

« César dans Komm l’Atrébate d’Anatole France », in R. Chevallier (éd.), Présence de César, Hommage au doyen M. Rambaud, Caesarodunum, XXbis, Paris, Les Belles Lettres, 1985, p. 365-372.

« De la mythologie antique à la science-fiction contemporaine, ou Sommes-nous tous des dieux ? À propos de l’Ulysse de Lob et Pichard », in P. M. Martin et Ch.-M. Ternes (éd.), La Mythologie, clef de lecture du monde classique. Hommage à Raymond Chevallier, Actes du colloque international (Azay-le-Feron, 1984), Caesorodunum, XXXIbis, Tours, Publications de l’Université de Tours, 1986, II, p. 591-606.

« Énée et Didon au xxe siècle : les défaillances du mythe », in R. Martin (éd.), Énée et Didon. Naissance, fonctionnement et survie d’un couple mythique, Actes colloque international Énée et Didon après l’Énéide : survie d’un couple mythique, (Paris Sorbonne Nouvelle, 1988), Paris, Éditions CNRS, 1990, p. 173-181.

« La théorie de l’histoire au miroir de la lettre, Cic., Fam. 5, 12 », in G. Haroche-Bouzinac (éd.), Lettre et réflexion morale. La lettre miroir de l’âme, Paris, Klincksieck, 1999, p. 163-171.

« L’Afrique romaine », in C. Aziza (éd.), Rome et l’Afrique, Actes du colloque de l’Association pour la Recherche et l’Étude de l’Antiquité Plurielle (ARELAP), fascicule édité par l’ARELAP, Nouan-le-Fuzelier, 2008.

« Les USA, une nouvelle Rome ? », in C. Aziza (éd.), Rome et les Républiques, Actes du colloque de l’Association pour la Recherche et l’Étude de l’Antiquité Plurielle (ARELAP), fascicule édité par l’ARELAP, Nouan-le-Fuzelier, 2009.

« D’Homère à la rhétorique : un certain art du mensonge », in H. Barrière, K. H. Götze, I. Haag (éd.), Quelques vérités à propos du mensonge, Actes du colloque international (Aix-en-Provence, octobre 2013), vol. I, Cahiers d’Études Germaniques, 67, 2014, p. 63-75.

29

Autres publications

Œuvres romanesques

En ce trop bref été, roman, Paris, Gallimard, 1962 (prix international du premier roman).

Tu penses à quoi, Papy ? Plaisirs et tracas d’un grand père d’aujourd’hui, Paris, L’Harmattan, 2010.

Publications pédagogiques

« Le latin au lycée », Caesarodunum, V, 1970, p. 83-86.

« L’enseignement du latin aux étrangers par la méthode audiovisuelle », UER de lettres de l’université de Besançon. Colloque de l’APLAES, XIe congrès, 26, 27, 28 mai 1978.

L’Affaire Clodius, choix de textes latins, fascicule édité par l’ARELAB, supplément au bulletin no 15, 1980.

Accompagnement à l’écriture d’un mémoire, La construction pragmatique d’un diplôme universitaire de formation de formateurs d’adultes, IUFC, Université de Franche-Comté, novembre 1989, p. 23-31.

« La pédagogie du latin dans l’enseignement supérieur : maintenir et rénover », in Stratégie européenne et valorisation de l’enseignement du latin, Union Latine, Paris, 2003, p. 139-147 (reprise de la communication au colloque international Stratégie européenne et valorisation de l’enseignement du latin, Trévise, 14 et 15 novembre 2002).

Articles de valorisation

« Le fabuleux long métrage de la Colonne Trajane », Les Dossiers de l’Archéologie, no 17, 1976, p. 22-78, 88-107, 116-127.

« Dérives et délices des thermes romains », Historia, 45, 1997, p. 95-101.

« Une marque prestigieuse de la présence romaine : Le Pont du Gard, 2000 ans d’histoire », (interview) Midi Libre, Hors Série, 2005, p. 17-18.

Les articles et interventions d’Alain Malissard indiqués dans cette bibliographie ont été numérisés par Jean Nivet et sont disponibles sur le site www.alain-malissard.org.