A. D. (La Tentation de l’Occident) : 92, 233, 358, 364

Alvear (L’Espoir) : 133, 198, 229, 320

Attignies (L’Espoir) : 313

Berger, Vincent (Les Noyers de l’Altenburg) : 29, 198, 231

Cénabre, Abbé (personnage de Bernanos) : 261

Chaminade (M. et Mme) (Le Règne du Malin) : 42

Chpilewski (La Condition humaine) : 324

Clappique (La Condition humaine) : 11, 15, 43-45, 51, 80, 101, 198-200, 230, 232, 234-235, 245-250, 252-262, 265, 268-273, 279-281, 323-324, 351, 362, 380, 410

Dionysos : 249, 251-252, 346

Dupin, Auguste (personnage d’Edgar Allan Poe) : 327

Elstir (personnage de Proust) : 160

Fantômas (personnage de Pierre Souvestre et Marcel Allain) : 260

Ferral (La Condition humaine) : 30, 33, 43, 83, 90, 94, 98-99, 199, 246, 248, 250, 259, 269-271, 280, 324

Framboise (personnage de Bernanos) : 261

Garcia (L’Espoir) : 50, 107, 172, 238, 310, 314, 316-317, 331

Gardet (L’Espoir) : 314, 317

Garine (Pierre Garin dit) (Les Conquérants) : 43, 112, 116, 127, 281, 322-324, 326, 329

Georges, Père (Le Règne du Malin) : 31-32

Gérard (Les Conquérants) : 329

Gisors (La Condition humaine) : 30, 33, 43, 54, 83, 89, 92, 94-98, 100, 150, 237, 244, 246-250, 255-260, 262, 268, 324

Gonzalez (L’Espoir) : 120, 239, 313, 317

Goriot, Jean-Joachim (dit le père) (personnage de Balzac) : 100, 312

Grabot (La Voie royale) : 38, 243

Grandet, Félix (personnage de Balzac) : 312

Heinrich (L’Espoir) : 314

Hemmelrich (La Condition humaine) : 248

Hernandez (L’Espoir) : 238, 243-244

Herrera, Carlos (personnage de Balzac) : voir Vautrin : 56

Holmes, Sherlock (personnage d’Arthur Conan Doyle) : 36, 327

Holopherne : 65, 79

Hong (Les Conquérants) : 112, 116, 323

Judith : 65

Kama (La Condition humaine) : 245, 256, 258, 260, 262

Karénine, Anna (personnage de Tolstoï) : 394

Katow (La Condition humaine) : 44, 87, 94, 248, 251-252, 254, 266-267, 270, 281

Kay (personnage de Leiris) : 77

Kirilov (personnage de Dostoïevski) : 67

König (La Condition humaine) : 247, 259-260, 268, 323-324

Kyo (Kyo Gisors) (La Condition humaine) : 14, 23, 42-44, 61, 83-84, 86, 90, 93-98, 106, 130, 150-151, 237-238, 246-250, 252-254, 257, 260, 266-268, 270, 281, 287, 324, 349-351, 362, 388

Lafcadio (personnage de Gide) : 399

Leclerc (L’Espoir) : 313, 317, 363

Ling (La Tentation de l’Occident) : 92, 99, 181, 217, 233, 364

Lopez (L’Espoir) : 199, 271-273, 279-280, 315, 317, 320

Magnin (L’Espoir) : 173, 238, 310, 314

Manuel (L’Espoir) : 40, 238-239, 243, 271, 305, 310, 313, 317, 326

Marguerite (personnage de la légende de Faust) : 77

May (La Condition humaine) : 61, 93-96, 106, 151, 246, 248, 252

Ménalque (personnage de Gide) : 54, 56-57, 339-340

Mercery (L’Espoir) : 314, 317, 320

Méry (Antimémoires) : 144, 169

Möllberg (Les Noyers de l’Altenburg) : 32, 34, 47, 107, 170, 229, 234

Moreno (L’Espoir) : 315

Moustachu (hyperonyme satirique des détectives de roman policier) : 329

Nadal (L’Espoir) : 308, 365

Négus (le) (L’Espoir) : 50, 331

Nicolaïeff (Les Conquérants) : 323

Œdipe : 40, 69

Pepe (L’Espoir) : 120, 239, 313, 317

Perken (La Voie royale) : 15, 21-22, 30, 38-39, 43, 46, 61, 168-171, 243, 362, 369

Polichinelle (personnage de la commedia dell’arte) : 249, 260-261

Pons (le cousin) (personnage de Balzac) : 312

Pradas (L’Espoir) : 238

Prudhomme, Joseph (personnage d’Henry Monnier, type du bourgeois ridicule) : 226

Puig (L’Espoir) : 44, 121

Ramèges, Albert (La Voie royale) : 168-169, 219

Ramos (L’Espoir) : 310

Raskolnikoff (personnage de Dostoïevski) : 44

Robin des Bois : 333

Roquentin, Antoine (personnage de Jean-Paul Sartre) : 137

Saba (reine de) : 232, 285

Saturne : 227, 258

Scali, Giovanni (L’Espoir) : 133, 229, 314, 320

Shade (L’Espoir) : 41, 271, 308, 317, 320, 365

Smithson (La Condition humaine) : 92

Sorel, Julien (personnage de Stendhal) : 111, 394

Souen (La Condition humaine) : 251

Stieglitz (Les Noyers de l’Altenburg) : 47-48

Tang-Yen-Ta (La Condition humaine) : 92

Tapinois (hyperonyme satirique des détectives de roman policier) : 329

Tchen (Tchen Ta-eul) (La Condition humaine) : 23, 43-44, 54, 83-84, 90-98, 112, 151, 243-244, 246, 248-254, 266, 362

Tcheng-Daï (Les Conquérants) : 323

Temple (Temple Drake, personnage de Faulkner) : 119

Thirard (Les Noyers de l’Altenburg) : 390

Valérie (Mme Serge) (La Condition humaine) : 98-99, 199-200, 269-271, 281

Vannec, Claude (La Voie royale) : 26, 38, 51-52, 168-169, 171, 219, 235, 279-280, 368-369

Vautrin, alias Carlos Herrera (Jacques Collin dit) (personnage de Balzac) : 44, 56, 111

Vénus : 143, 146, 149, 232

Ximénès (L’Espoir) : 310, 313