Résumé : Si venir en France, pour Samuel Beckett, pouvait signifier rejoindre un bouillonnement culturel, il n’en va pas de même aujourd’hui, depuis que la langue française est devenue « mineure ». On note ainsi un déséquilibre entre les études beckettiennes au plan international, où la contribution francophone est désormais marginalisée. Cependant, affirmer le lien entre Beckett et le domaine français permet aussi de préserver l’inscription de cet auteur dans une certaine tradition intellectuelle et culturelle.