Résumé : Une analyse intertextuelle d’Eleutheria montre que cette pièce s’inscrit dans un dialogue avec le théâtre d’avant-garde français. Tout en évitant d’affirmer que Samuel Beckett serait « a specifically French writer », cette contribution tente ensuite de déterminer le rôle que la France a pu jouer pour Beckett. Paris en tant que capitale d’une république laïque rivalise à cet égard avec Paris en tant que capitale culturelle internationale, chaque ville permettant certaines formes de liberté.