Résumé : L’un des arguments visant à justifier la souscription d’un abonnement à Netflix est la profusion de son catalogue. On y trouve toutes sortes de programmes, aussi bien en genres qu’en formats. Cet article se concentre sur les séries originales anglophones produites par la multinationale américaine entre 2013 et 2020. Il s’agit d’étudier deux stratégies développées conjointement par Netflix : la segmentation de l’offre en ligne, et l’appropriation de séries initiées par d’autres diffuseurs.