Résumé :La Vie de saint Antelme évêque de Belley publiée par Jean Picard (1978) garde la trace de l’histoire complexe du texte hagiographique : l’Église de Belley a exalté la mémoire locale de son pasteur tandis que la tradition monastique a préféré insister sur le caractère existentiel d’une vocation cartusienne qui ne dépend ni des lieux ni des états. C’est la tradition la plus spirituelle qui a été diffusée comme vulgate sur les origines de l’Ordre et un modèle de sainteté exportable.
