Abréviations
- Type de publication : Chapitre d’ouvrage
- Ouvrage : Sainte vergogne. Les privilèges de la honte dans l’hagiographie féminine au xiiie siècle
- Pages : 11 à 14
- Collection : POLEN - Pouvoirs, lettres, normes, n° 18
- Thème CLIL : 4027 -- SCIENCES HUMAINES ET SOCIALES, LETTRES -- Lettres et Sciences du langage -- Lettres -- Etudes littéraires générales et thématiques
- EAN : 9782406103172
- ISBN : 978-2-406-10317-2
- ISSN : 2492-0150
- DOI : 10.15122/isbn.978-2-406-10317-2.p.0011
- Éditeur : Classiques Garnier
- Mise en ligne : 09/09/2020
- Langue : Français
Abréviations
AASS |
Acta Sanctorum, Bruxelles – Anvers, 1643-1940, 68 vol. |
Acta Sanctorum Database (1999-) : http://acta.chadwyck.co.uk (consulté le 28 janvier 2019). |
|
BA |
Bibliothèque Augustinienne, Paris, 1936-. |
BHL |
Bibliotheca Hagiographica Latina, antiquae et mediae aetatis, Bruxelles, 1898-1901, 2 vol. ; novum supplementum, éd. H. Fros, Bruxelles, 1986. |
BHLms, Société des Bollandistes, 1998 : http://bhlms.fltr.ucl.ac.be (consulté le 28 janvier 2019). |
|
BHU |
E. D’Angelo, « Bibliotheca Hagiographica Umbriae (1130-1500) », dans M. Goullet (dir.), Hagiographies. Histoire internationale de la littérature hagiographique latine et vernaculaire en Occident des origines à 1550, vol. VI, Turnhout, Brepols, 2014, p. 107-234. |
CCCM |
Corpus Christianorum. Continuatio Mediaevalis, Turnhout, Brepols, 1966-. |
CSEL |
Corpus Scriptorum Ecclesiasticorum Latinorum, Université de Salzbourg, 1866-. |
CCSL |
Corpus Christianorum. Series Latina, Turnhout, Brepols, 1953- |
DGHE |
Dictionnaire d’Histoire et de Géographie Ecclésiastique, Paris, Letouzey et Ané puis Turnhout, Brepols, 1909-. |
DSp |
Dictionnaire de spiritualité, ascétique et mystique, doctrine et histoire, Paris, Beauchesne, 1932-1995. |
LAF, Inst. |
Liber Angelae de Fulgineo, Instructiones / Memoriale [Angèle de Foligno] |
LAF, Mem. |
Édition : Il Libro della beata Angela da Foligno (edizione critica), éd. L. Thier et A. Calufetti, Grottaferrata, Editiones Collegii S. Bonaventurae ad Claras Aquas, 1985, p. 125-743. |
Traduction : Le Livre d’Angèle de Foligno, d’après les textes originaux (1285-1298), texte traduit par Jean-François Godet, présenté par Paul Lachance et Thaddée Matura, Grenoble, Jérôme Millon, 1995. |
|
12
LLCl |
Legenda latina Clarae Assisiensis [Claire d’Assise] |
Édition : [Thomas de Celano], Legenda latina sanctae Clarae Virginis Assisiensis, Introduzione, testo restaurato, note e indici a cura di G. Boccali, con traduzione italiana a fronte di M. Bigaroni, Santa Maria degli Angeli, Edizioni Porziuncola, 2001. |
|
Traduction : Claire d’Assise. Écrits, Vies, documents, direction et traduction de Jacques Dalarun et Armelle Le Huërou, préface d’André Vauchez, introductions de Maria Pia Alberzoni, Marco Bartoli et Alfonso Marini, Paris, Cerf – Éditions franciscaines, 2013, p. 499-573. |
|
LLT |
Library of Latin Texts. Series A – Series B, Turnhout, Brepols, 2002- : http://www.brepolis.net [données recueillies à partir de la version en ligne au 1er février 2017]. |
MGH |
Monumenta Germaniae Historica, Munich, 1826-. |
PG |
Patrologia Graeca, éd. J.-P. Migne, Paris, 1839-1894, 161 vol. |
PL |
Patrologia Latina, éd. J.-P. Migne, Paris, 1844-1866, 221 vol. |
Patrologia Latina Database (1996-) : http://pld.chadwyck.co.uk (consulté le 28 janvier 2019). |
|
RB |
La Règle de saint Benoît, éd. et trad. Adalbert de Vogüé, Paris, Cerf (SC 181-186 bis), 1971-1972, 7 vol. |
SC |
Sources Chrétiennes, Paris, Cerf, 1942-. |
ST |
Thomas d’Aquin, Summa theologiae, dans Sancti Thomae Aquinatis Opera omnia iussu Leonis XIII edita, t. IV-XII, Rome, 1888-1906. |
Traduction : Somme théologique, 4 vol., Paris, Cerf, 1984-1986. |
|
Supp. VMO |
Supplementum. Vita Mariae Oigniacensis [Marie d’Oignies] |
Édition : Thomas Cantimprensis, Supplementum, cura et studio R. B. C. Huygens, Turnhout, Brepols, CCCM 252, 2012. |
|
Traduction : Vie de Marie d’Oignies par Jacques de Vitry. Supplément par Thomas de Cantimpré, traduction et préface par A. Wankenne, Namur, Société des Études classiques, 1989. |
|
TLIO |
Tesoro della Lingua Italiana delle Origine, dir. P. Squillacioti, 1997- [mises à jour régulières], http://tlio.ovi.cnr.it/TLIO (consulté le 28 janvier 2019). |
VAS |
Vita Aleydis Scambecanae [Alice de la Cambre] |
Édition : Vita Aleydis Scambecanae, éd. Godefridus Henschenius, AASS, 11 juin, II, Paris, 1867, p. 471-477. |
|
VBN |
Vita Beatricis [Béatrice de Nazareth] |
Édition : Vita Beatricis : Autobiographie van de Z. Beatrijs van Tienen, O.Cist., 1200-1268, éd. Léonce Reypens, Anvers, Ruusbroec Genootschap, 1964. |
|
13 |
Traduction : La Vie de Béatrice de Nazareth, traduction et notes par B. Standaert, Abbaye Val Notre-Dame éditions, 2009. |
VChM |
Vita Christinae Mirabilis [Christine l’Admirable] |
Édition : De S. Christina Mirabili virgine Thomas Cantimpratensis, éd. J. Pinius, AASS, 24 juillet, V, Paris, 1868, p. 637-660. |
|
VClM |
Vita Clarae de Montefalco [Claire de Montefalco] |
Édition : Bérenger de Saint-Affrique, Vita sanctae Clarae de Cruce ordinis eremitarum s. Augustini, ex codice Montefalconensi saeculi xiv desumpta. Edidit notisque instruxit p. A. Semenza ejusdem ordinis, Città del Vaticano, 1944 (1939-1940). |
|
VES |
Vita Elisabeth [Élisabeth de Spalbeek] |
Édition : Vita Elisabeth sanctimonialis in Erkenrode, Ordinis Cisterciensis, Leodiensis, dans Catalogus codicum hagiographicorum Bibliothecae Regiae Bruxellensis, vol. 1, Bruxelles, Société des Bollandistes, 1886, p. 362-378. |
|
VILew |
Vita Idae Lewensis [Ide de Léau] |
Édition : Vita Idae Lewensis, éd. Remigius de Buck, AASS, 29 octobre, XIII, Paris, 1867, p. 100-135. |
|
VILov |
Vita Idae Lovaniensis [Ide de Louvain] |
Édition : Vita beatae Idae Lovaniensis, éd. Daniel Papebrochius, AASS, 13 avril, II, Paris, 1867, p. 158-189. |
|
VIN |
Vita Idae Nivellensis [Ide de Nivelles] |
Édition : Vita venerabilis Idae, sanctimonialis de Rameia, édition critique par Martinus Cawley, à paraître. |
|
VJC |
Vita Julianae Corneliensis [Julienne de Cornillon] |
Édition et traduction : Vie de sainte Julienne de Cornillon, dans Fête-Dieu (1246-1996), vol. 2, édition critique et traduction par J.-P. Delville, Louvain-La-Neuve, Université Catholique de Louvain, 1999. |
|
VJH |
Vita Juettae [Juette de Huy] |
Édition : Vita Ivettae seu Iuttae reclusae prope Hoium, éd. Godefridus Henschenius, AASS, 13 janvier, I, Paris, 1867, p. 863-887. |
|
VLA |
Vita Lutgardis Aquiriae [Lutgarde d’Aywières] |
Édition : De Lutgarde virgine, sanctimoniali ordinis cisterciensis, Aquiriae in Brabantia, éd. Godefridus Henschenius et Daniel Papebrochius, AASS, 16 juin, III, Paris, 1867, p. 187-210 ; « Supplément à l’édition de la Vita Lutgardis », dans Catalogus codicum hagiographicorum Bibliothecae Regiae Bruxellensis, vol. 2, Bruxelles, Société des Bollandistes, 1886, p. 220. |
|
14 |
Traduction : Vie de sainte Lutgarde par Thomas de Cantimpré, traduction et préface par A. Wankenne, Namur, Presses Universitaires de Namur, 1991. |
VMC |
Vita Margaritae de Cortona [Marguerite de Cortone] |
Édition : Iunctae Bevegnatis Legenda de vita et miraculis beatae Margaritae de Cortona, éd. critique par Fortunato Iozzelli, Grottaferrata (Rome), Collegii S. Bonaventurae ad Claras Aquas, 1997, p. 177-478. |
|
VMO |
Vita Mariae Oigniacensis [Marie d’Oignies] |
Édition : Iacobus de Vitriaco, Vita Marie de Oegnies, cura et studio R. B. C. Huygens, Turnhout, Brepols (CCCM 252), 2012. |
|
Traduction : Vie de Marie d’Oignies par Jacques de Vitry. Supplément par Thomas de Cantimpré, traduction et préface par A. Wankenne, Bruxelles, Société des Études classiques, 1989. |
|
VMY |
Vita Margaritae de Ypris [Marguerite d’Ypres] |
Édition : Thomas de Cantimpré, Vita Margaretae de Ypris, éd. G. Meerseman, dans G. Meerseman, « Les Frères prêcheurs et le mouvement dévot en Flandre au xiiie siècle », Archivum fratrum praedicatorum, 18 (1948), p. 106-130. |