Table des matières
- Type de publication : Chapitre d’ouvrage
- Ouvrage : Sagesses minérales. Médecine et magie des pierres précieuses au Moyen Âge
- Pages : 315 à 316
- Collection : Recherches littéraires médiévales, n° 25
- Thème CLIL : 4027 -- SCIENCES HUMAINES ET SOCIALES, LETTRES -- Lettres et Sciences du langage -- Lettres -- Etudes littéraires générales et thématiques
- EAN : 9782812445279
- ISBN : 978-2-8124-4527-9
- ISSN : 2261-0367
- DOI : 10.15122/isbn.978-2-8124-4527-9.p.0315
- Éditeur : Classiques Garnier
- Mise en ligne : 02/08/2010
- Langue : Français
Table des matières
- Introduction 11
Le lapidaire, un genre ancestral et prolifique 15
(D)écrire les pierres précieuses 40
Penser les pierres 61
Les gemmes, créatures minérales 78
Les pierres, merveilles de la création 101
De l’encyclopédisme vers le romanesque :
modalités des transferts de clergie 114
- CONTENU MINÉRALOGIQUE DES LAPIDAIRES 135
Première traduction en langue romane
du Lapidaire de Marbode de Rennes (60 pierres) 135
Le Lapidaire alphabétique de Philippe de Thaon
(78 pierres) 137
Le Lapidaire apocalyptique de Philippe de Thaon
(12 pierres bibliques + 3) 140
Le Lapidaire chrétien (12 pierres bibliques) 140
Le Lapidaire de Jean de Mandeville – Phisice (108 articles
sur les gemmes + appendice sur les pierres gravées) 142
- TRADUCTIONS DES LAPIDAIRES 147
Préambule : comment j’ai traduit les lapidaires 147
Première traduction romane
du Lapidaire de Marbode de Rennes 151
Lapidaire alphabétique de Philippe de Thaon 176
Lapidaire apocalyptique de Philippe de Thaon 212
Le Lapidaire chrétien 218
Le Lapidaire de Jean de Mandeville – Sciences naturelles 245
- Annexe
Tableaux comparatifs des gemmes & glossaire 289
Tableau I
Tableau comparatif, à partir de la tradition marbodienne 290
Tableau II
Les autres gemmes du Lapidaire alphabétique
de Philippe de Thaon 294
Tableau III
Les autres gemmes du Lapidaire de Jean de Mandeville 295
Tableau IV
Lapidaire chrétien et Lapidaire apocalyptique
de Philippe de Thaon 297
- Bibliographie 299
Éditions de référence 299
Éditions et traductions de lapidaires médiévaux 299
Études sur les lapidaires et la littérature scientifique 300
Littérature médiévale 303
Études sur la littérature médiévale 304
Histoire de l’art et des mentalités 305
Dictionnaires et usuels 306
- Index nominum 307
- Index locorum 309
- Index gemmarum 311