Résumé : Le kémalisme est souvent défini par l’imitation mécanique d’un modèle occidental s’inspirant des auteurs des Lumières. Cet article entend affiner cette idée à travers l’examen des écrits de Sabahattin Eyüboğlu qui a pris part à la politique gouvernementale par son travail de traduction et de pédagogue pour le ministère de l’Éducation nationale entre 1936 et 1946. Il inscrit Rousseau dans une tradition humaniste qu’Eyüboğlu définit par sa proximité au peuple.
