1089

Table des matières

TABLE DES ABRÉVIATIONS BIBLIOGRAPHIQUES     7

INTRODUCTION    13

Le tourment d’écrire    13

Du choix d’éditer le manuscrit « Condillac »    18

Sacer esto : « l’horreur du genre humain »    23

Du droit du plus fort    37

Procès de l’artiste devant l’opinion   44

D’un sombre cyclope    52

Du procès par fiction
considéré comme l’un des beaux-arts    60

Une propédeutique créative    71

De l’art du dialogue    82

D’un secret en souffrance    99

RÉCEPTION DE ROUSSEAU JUGE DE JEAN JAQUES
(XVIIIe-XXIe SIÈCLES)   105

CHRONOLOGIE ÉDITORIALE
DE ROUSSEAU JUGE DE JEAN JAQUES EN LANGUE FRANÇAISE

Principaux jalons (1780-2012)   127

PRINCIPES DE CETTE ÉDITION   135

CONVENTIONS PRATIQUÉES
DANS LA PRÉSENTATION DU TEXTE ET DES VARIANTES   139

1090

ROUSSEAU JUGE DE JEAN JAQUES

DÉPOT REMIS À LA PROVIDENCE   147

ROUSSEAU JUGE DE JEAN JAQUES.   151

Table des matiéres   153

[Du sujet et de la forme de cet écrit]   155

Prémier dialogue   163

Second dialogue.   289

Troisiéme dialogue   451

HISTOIRE DU PRÉCEDENT ECRIT   525

COPIE DU BILLET CIRCULAIRE
DONT IL EST PARLÉ DANS L’ECRIT PRÉCÉDENT   545

NOTES EXPLICATIVES   549

Notes de la page de titre
et de [Du sujet et de la forme de cet écrit]   549

Notes du premier dialogue   561

Notes du second dialogue   661

Notes du troisième dialogue   759

Notes de l’« Histoire du précédent ecrit »
et du « Billet circulaire »   801

GLOSSAIRE   813

L’ATELIER DE L’ŒUVRE

I. TRAME ARGUMENTATIVE
DES TROIS DIALOGUES DE ROUSSEAU JUGE DE JEAN JAQUES   843

1091

Analyse du premier dialogue   844

Analyse du second dialogue    848

Analyse du troisième dialogue    858

II. EXTRAIT RAISONNÉ DES VARIANTES    867

Ratures-métagrammes    870

Substitutions en syntagme, proposition, phrase    871

Concision     878

Amplification et/ou adjonction    881

Amplification/exténuation    885

Permutations de mots, propositions, phrases    887

Recomposition    890

III. CORRÉLATIONS ENTRE ROUSSEAU JUGE DE JEAN JAQUES
ET LA CORRESPONDANCE DE ROUSSEAU (1769-1776)    895

Année 1769    899

Année 1770    901

Année 1771    909

Année 1772    913

Année 1773    916

Années 1773-1775    917

Années 1775-1776    920

IV. CORRÉLATIONS ENTRE ROUSSEAU JUGE DE JEAN JAQUES
ET LES CONSIDÉRATIONS SUR LE GOUVERNEMENT DE POLOGNE    923

Second dialogue    924

Troisième dialogue    925

« Histoire du précédent écrit »    926

V. À PROPOS DES DATES DE RÉDACTION
DE LA COPIE « CONDILLAC » ET DU MANUSCRIT ORIGINAL    927

1092

DOSSIER DOCUMENTAIRE

I. RUMEURS AUTOUR DE DEUX MANUSCRITS
DE ROUSSEAU JUGE DE JEAN JAQUES   935

I. A. Le manuscrit « Condillac »   935

I. B. Le manuscrit « Angiviller »   946

II. L’ÉDITION BOOTHBY

Brooke Boothby : avertissement de l’éditeur   951

III. LE SENTIMENT DES CITOYENS ANNOTÉ PAR J.-J. ROUSSEAU   955

Lettre de J.-J. Rousseau a son libraire de Paris   955

Sentiment des citoyens   956

IV. J.-J. ROUSSEAU ET M. DE SAINT-GERMAIN   961

IV. 1. Conclusion de la lettre du 26 février 1770   961

IV. 2. « Observations sur M. Rousseau »   963

V. ROUSSEAU JUGE DE SES CONTEMPORAINS EN 1772   967

V. 1. « L’évidence et les ténèbres sont incompatibles »    967

V. 2. « Ce sont pour moi des habitans de la Lune »   971

VI. DÉCLARATION DE ROUSSEAU
RELATIVE A L’IMPRESSION DE SES ÉCRITS   975

VII. J.-J. ROUSSEAU ET LA BOTANIQUE   977

VII. 1. Enluminure et optique    977

VII. 2. Herbier, nomenclature, mémoire   979

VII. 3. Entre amateurs plus qu’éclairés   981

VIII. LE SUISSE DE LA RUE AUX OURS
SELON LOUIS-SÉBASTIEN MERCIER   985

IX. BIOGRAPHÈMES MI-CONTROUVÉS   987

1093

IX. 1. Jean-Baptiste Tollot. « Vous m’avez demandé
quelques particularités de sa vie »    987

IX. 2. Frédéric Melchior Grimm : « Les principales
époque de la vie de cet écrivain célèbre »    990

IX. 3. Mme d’Épinay : Histoire de Madame de Montbrillant.

« J’étais curieuse de savoir son histoire »    997

X. CRIMES IRRÉMISSIBLES ?   1001

X. 1. L’empoisonneur de Trye   1001

X. 2. L’affaire Thévenin   1007

X. 3. « Complice d’un attentat exécrable » ?   1019

X. 4. « Une faute grave »   1022

XI. L’INDÉFECTIBLE PROTECTION DU PRINCE DE CONTI   1025

1762. Après le décret   1025

1765. Le séjour au Temple avant l’Angleterre   1026

1767. Le retour d’Angleterre   1027

1767. Le château de Trye   1031

1768. M. Renou quitte Trye   1033

1768-1769. Bourgoin-Lyon-Montquin   1036

1769-1770. Renou décide de partir pour Paris   1037

XII. « LA NOTE DU ROMAN DE MADAME D’ORMOY »   1039

XIII. « UN NOUVEAU LIVRE ANGLOIS
INTITULÉ RECHERCHES SUR L’AME »    1043

XIV. J.J. L’ORIENTAL   1047

DOSSIER ICONOGRAPHIQUE   1051

BIBLIOGRAPHIE   1059

INDEX DES NOMS   1073

INDEX DES TITRES DE J.-J. ROUSSEAU   1085