Table des matières
- Type de publication : Chapitre d’ouvrage
- Ouvrage : Œuvres complètes. Tome XVI B. 1767-1770
- Pages : 457 à 462
- Collection : Bibliothèque du xviiie siècle, n° 50
- Thème CLIL : 3439 -- LITTÉRATURE GÉNÉRALE -- Oeuvres classiques -- Moderne (<1799)
- EAN : 9782406107835
- ISBN : 978-2-406-10783-5
- ISSN : 2258-3556
- DOI : 10.15122/isbn.978-2-406-10783-5.p.0457
- Éditeur : Classiques Garnier
- Mise en ligne : 22/02/2021
- Langue : Français
Table des matières
Avant-propos 7
Table des abréviations bibliographiques 11
Tables de chiffrement utilisées
par Jean-Jacques Rousseau en 1767 13
La lettre à Mme de Francueil.
Une méthode élémentaire de chiffrement utilisée
par Jean-Jacques Rousseau en 1751 15
Les tables de chiffrement utilisées
par Jean-Jacques Rousseau en 1767 16
Le chiffrement : généralités 16
Description des tables utilisées
par Jean-Jacques Rousseau 16
La première table de chiffrement 17
La seconde table de chiffrement 18
La pratique de Jean-Jacques Rousseau 18
Quelle sûreté pour le chiffrement ? 19
Usagers des nomenclateurs
et de la substitution poly-alphabétique 22
NOTE MÉMORATIVE SUR LA MALADIE
ET LA MORT DE M. DESCHAMPS
Introduction 31
Manuscrit et éditions du texte 35
Principes de cette édition 35
Note mémorative sur la maladie
et la mort de M. Deschamps 39
Notes explicatives 45
SENTIMENTS DU PUBLIC
SUR MON COMPTE DANS LES DIVERS ÉTATS
QUI LE COMPOSENT
Introduction 49
Manuscrits 51
Éditions 52
Compléments bibliographiques 53
Principes de cette édition 54
Sentiments du public sur mon compte
dans les divers états qui le composent 55
Notes explicatives 57
459LETTRE À FRANQUIÈRES
Introduction 61
[Lettre à Franquières] 79
Notes explicatives 95
QUAM DILECTA /
QUOMODO SEDET SOLA
Introduction 105
Principes de cette édition 111
[Quam dilecta] 113
[Quomodo sedet sola] 121
LETTRE À SAINT-GERMAIN
Introduction 133
Du sujet et de la forme de la Lettre à Saint-Germain 134
Saint-Germain juge de Jean-Jacques 138
La peur des ténèbres. Seul sous la terre 141
Innocence, résilience, résistance. « Seul sur la terre » 144
Principes de cette édition 146
J.-J. Rousseau à Claude Aglancier de Saint-Germain 149
Notes explicatives 191
460ÉPITAPHE DE DEUX AMANTS
Introduction 203
Épitaphe de deux Amans qui se sont tués
à St. Étienne en Forès au mois de Juin 1770 207
« PAUVRES AVEUGLES QUE NOUS SOMMES… »
ET « QUATRAIN POUR UN DE SES PORTRAITS »
« Pauvres aveugles que nous sommes… » 211
[« Pauvres aveugles que nous sommes… »] 215
« Quatrain pour un de ses portraits » 217
[« Quatrain pour un de ses portraits »] 223
CONSIDÉRATIONS
SUR LE GOUVERNEMENT DE POLOGNE
ET SUR SA RÉFORMATION PROJETÉE
Introduction 227
Principes de cette édition 249
Considérations sur le Gouvernement de Pologne
et sur Sa réformation projettée 251
État de la question 251
Esprit des anciennes institutions 254
Application 258
461Éducation 265
Vice radical 269
Question des trois ordres 271
Moyens de maintenir la Constitution 274
Du Roi 290
Causes particuliéres de l’anarchie 296
Administration 302
Systéme économique 306
Système militaire 317
Projet pour assujettir à une marche graduelle
tous les membres du Gouvernement 325
Élection des Rois 335
Conclusion 344
Table 351
Notes explicatives 353
ESSAI DE TRADUCTION
DE LA JÉRUSALEM DÉLIVRÉE
ET TRADUCTION DU COMMENCEMENT
DU SECOND CHANT,
CONTENANT L’HISTOIRE D’OLINDE
ET SOPHRONIE
Introduction 387
Principes de cette édition 396
Essai de traduction de la jérusalem délivrée 399
Notes explicatives 413
462Traduction du commencement du second chant,
contenant l’histoire d’Olinde et Sophronie 419
Notes explicatives 435
Bibliographie 439
Index des noms 449