Académie :

généralités : 125, 308, 320, 420 n, 455, 484, 486, 880, 943, 1004

Académie des derniers Valois : 529, 572-575

académie de Ficin et de Laurent le Magnifique, , 484, 783

Académie de France à Rome : 124, 846

Académie des Jeux Floraux : 578

Académie d’Herculanum 127

Académie d’Italie 311

Académie Française : 123

Académie palatine d’Aix-la-Chapelle : 82

Académie romaine : 47-48, 202, 484-486, 490, 496, 503

Acomodación (accommodation) : 626-627, 655, 730, 742

Adage : 522, 607, 637, 665, 674 n, 677, 742, 773, 791-793

Aemulatio : 64, 65, 324, 325, 628

Aeternitas, (éternité de la Ville) : 30, 31, 32 et n, 86, 88, 93, 106, 266, 281, 336, 350, 365 n, 397, 411 n, 416, 470, 473, 475, 477, 481, 488, 559, 615, 696-697, 701, 710, 712, 731, 799, 884, 904, 917, 922-923, 929-930, 935-936, 953-962, 974, 979, 1070

Âge d’or : 82, 96, 114, 121-122, 127, 131, 139, 299, 333-334, 379-380, 486-487, 497, 506, 783, 788, 848

Aigle : 36, 63, 64 n, 71, 74, 104, 112, 189, 192, 213, 221, 294, 310, 311, 332, 334, 353, 355, 380, 385, 441, 443, 452, 454, 657, 676, 744, 745, 746, 765, 793, 799, 866, 867, 932

Allégorie : 90, 109, 132, 175, 208, 350, 386, 435, 440, 448 n, 510, 721, 754, 757-760, 764, 794, 795-800, 806, 815, 922, 926, 977-978, 1024, 1026, 1065

Allusio : 725, 728, 732, 763

Amor (Roma / Amor) : 49, 110, 177, 348, 471, 479, 639, 656, 697, 703-709, 715, 722, 726, 732, 733, 758, 776, 799, 806, 997, 1047, 1068

Amplificatio : 670, 675-677

Anagramme (et palindrome) : 169, 349, 639, 655-656, 679-680, 703-708, 715, 722-726, 728, 731, 733, 734, 741, 764, 806, 812, 997

Annominatio (dérivation paronomase) 652-658, 679, 704, 717, 720, 722-723, 73, 733, 734, 763, 806, 878

Antiquariat, archéologie : 254, 292 et n, 293-304, 307, 310, 387, 391, 392 et n, 393 n, 394, 400, 401, 436, 437-440, 444, 455 et n, 456, 484, 486, 503, 514 n, 551, 721, 742-743, 758-759, 777-778, 799, 846-847, 872-876, 884, 951, 998, 1021-1028, 1040, 1051

Ars Memoriae : 741-751, 756, 760, 761, 786, 791, 794, 801, 804-805, 812, 817, 828, 960-961, 1024

Atticisme : 519, 771, 859, 988

Auctoritas, 155-156, 169, 192, 276, 338 339, 347, 568-570, 623-624, 630, 769-770, 777, 821 ; 936, 955 n

Brevitas : 515, 571, 619, 620, 621 n, 628, 669, 771

Cadaver (cadavre d’une ville, de Rome) : 245-246, 363, 390, 292, 401, 404, 407, 408, 419, 424, 433, 447, 455 n, 456, 467, 648, 766

Caput mundi (et cauda) : 89, 102, 103, 106-108, 118, 166, 169-170, 175, 186, 236, 243, 258 n, 265 n, 354, 362n 383, 390, 393 n, 415, 453, 405, 623, 664, 730, 880, 965

Centre (du monde, de l’Histoire) : 11, 12, 20, 28, 38, 40, 44, 71, 89, 102, 112, 142 n, 225, 257, 278, 309, 317, 336, 476, 492-493, 560, 662, 708, 718, 729, 819-826, 834, 835, 839, 854, 862, 864,

865, 868, 871, 887, 899, 906, 915-916, 922, 960-966, 986, 987, 993-994, 996, 999-1000, 1002-1004, 1008-1012, 1028, 1034-1037, 1041-1042, 1048-1050, 1052-1054, 1057-1059.

Cicéronianisme, anti-cicéronianisme : 15, 18, 19, 252, 270-271, 274, 420, 483-527, 551, 558, 566-568, 741, 771, 796, 806, 1069

Citation (économie de la), remploi : 19, 45, 142 nn.3, 228, 254, 401, 439, 478, 505, 510, 548, 562, 599, 600, 626-627, 629, 637, 639, 641, 652, 655, 742, 756-757, 762-763, 787, 792, 955, 1005-1011, 1016-1017, 1024-1025,

Communis patria, Mater communis : 48-49, 54, 145, 162, 178, 345, 487, 493, 523, 560, 654, 822, 845, 886, 950, 985-986, 1033

Compendium orbis : 343, 414, 441, 843-845, 1004. Voir Urbi et orbi

Concessio : 94-98, 325

Concettisme : 109-110, 419, 486, 508-509, 519, 569, 620, 626, 631, 661-666, 674, 760-761, 768-770, 779-787, 791, 798, 800, 805-807, 817, 1067

Contre-Réforme : 36, 144, 179, 181, 183-184, 205, 216, 233, 235, 249, 261, 271, 275, 301, 304, 305, 306, 307-309, 316 n, 317 n, 385, 420 n, 427, 428 n, 430, 548, 549, 550, 552, 555, 572, 613, 615, 640, 652, 836, 887, 969, 975, 1045

Correctio rectificatio : 580, 651, 652, 726

Cosmocrator (vision cosmique du règne impérial) : 56, 88-90, 92, 131, 142 et n, 148, 323, 325, 334, 335, 349, 355, 415-416, 472-473, 493, 697, 707, 709, 744, 781, 785, 804, 903, 995, 1019, 1045

Décadence : 32 et n, 107, 161-166, 182, 211-226, 271, 337, 423, 581, 585, 742, 763, 831, 846, 942, 978 n, 979, 980, 982, 1004-1006, 1007-1025

Deploratio et Lamento : 53, 106-107, 162, 170, 185-204, 212, 233, 236, 237, 239, 243, 245, 247, 248, 257, 258, 269, 281, 327, 336, 387-388, 443, 450, 532, 533, 534, 536 n, 571, 604, 621, 628, 648, 664, 784, 821, 941, 985, 1061.

Discordia : 167, 188, 208-211, 225, 268, 539-540, 921

Donatio Constantini : 39, 78-79, 86-88, 97-98, 100-101, 199, 488

Droit:

Généralités sur le droit romain : 61, 63, 96-98, 100, 133, 165, 323, 337, 339, 354, 346-348, 350, 516, 614, 889, 906, 907, 967

Juristes (rôle culturel et politique des) : 31, 48, 97, 98, 100-102, 335, 345, 346, 347, 348, 354, 523, 524, 621, 637, 718, 1035, 1057

Législateur (figure du) : 130-132, 136, 153, 305, 320, 355, 508, 648

Loi des XII Tables 113, 133, 152 n, 347-348, 503, 524, 694, 889

Lex de Imperio, lex regia, lex vespasiani : 45, 98-99, 347

Corpus Juris : 195, 516 n

Poésie des lois : 337, 347, 523-524

Élégie : 18, 107, 305, 313, 368, 449-452, 468 n, 468-482, 555, 604, 640

Emblème : 20, 104, 129, 130, 288, 313, 333, 411, 466, 504, 520-522, 702, 707, 743, 757, 758, 764, 767-768, 771, 773, 776-777, 791-794, 799-800, 804, 815, 817, 822, 1065

Épigramme : 15, 18, 110, 202, 362-363, 411, 413, 435, 445-451 et n, 459-460, 465, 482, 504, 519 n, 520-522 et n, 537, 563, 572-576, 582 n, 600, 620, 628-631, 668-677, 681, 743, 757-758, 771, 778, 801-802, 1062

Épigraphie, inscription : 34, 40 n, 57, 104, 110, 114, 128, 175, 192, 264, 298, 302, 304, 320, 355, 383, 391 n, 407, 435-449, 503, 669, 689, 714, 758-759, 777-778, 793, 887, 912, 948-949, 951, 1018, 1023, 1025, 1032, 1052

Épitaphe : 192, 202, 314, 320-321, 327, 363, 383, 397, 407-408, 418, 436, 441, 446-449, 451, 481, 624, 628, 802, 947, 985, 1066. Voir épigramme

Evocatio : 29 et n, 807-810 et n, 811 et n, 816-817

Fantasticare, phantasiai, phantasmata : 340, 781-785, 800-807, 892, 1005

Femme-Rome : 36, 107 n, 174-177, 190, 193, 195, 328, 342, 369, 387, 441, 444, 466, 473-474, 479, 529, 533, 536 n, 654, 688, 702-703, 705, 711-713, 745, 751, 790, 793, 799-800, 817, 864, 918, 921-930, 1037, 1065-1067, 1069

Figure étymologique : 108, 169, 506-507, 580, 688, 689, 693, 715, 720, 721, 722, 733, 735, 737, 738, 741, 764, 797

Goliards : 11, 16, 169-171, 172 et n, 175, 178, 184, 345, 509, 522, 620, 638, 639, 652, 657, 665, 733

Grande Rhétorique : 381 ; 522, 655, 724, 727

Hiéroglyphes : 350, 438, 506, 591, 662, 693, 702, 745, 764, 771-777, 781, 798, 841, 856, 858, 887, 904

Homonymie : 652, 658-660, 665, 727, 806

Idée de Rome : 14, 24, 25, 31, 41, 54, 56, 61, 66, 67, 79, 84, 85, 95, 98, 99-100, 102, 104, 108, 133, 155-156, 159, 272, 287, 292, 319 et n, 323, 354, 369, 410624 n, 659, 661, 666, 684, 688, 689, 764, 765, 767, 817, 961, 964, 966, 984, 1034-1037, 1042, 1045, 1052, 1055, 1058, 1063

Idée platonicienne : voir platonisme

Idole : 35, 174, 533, 585, 667 n, 672-673, 719, 731, 737, 744, 764, 779, 781, 784, 790, 794-808, 816, 832, 904, 935, 1065, 1067-1068

Invectiva in Romam, in Romanos : 11, 18, 68, 161-185, 188, 236, 258, 304, 326, 344, 500, 501, 522, 581, 612, 622, 640, 651, 664, 1061

Langue première, de l’origine : 94, 110, 131, 344-348, 350, 515-516, 668, 692-695, 761, 773-775, 868, 912-913. Voir origine, primitif

Laudatio urbis, laus Romae : 40, 47, 106, 163, 169, 237, 246, 342,-344 345, 362-363, 415, 533

Louve : 39, 52, 292, 332, 595, 685, 698-700, 703, 710-712, 744, 746, 758, 764, 799, 921, 927 n, 934, 979

Mélancolie : 16, 36, 176, 262, 273, 377, 379, 385, 387, 401, 410, 423, 435, 440- 444, 450, 452, 472, 516 n, 535, 571, 606, 615, 624, 667 ; 745, 764-767, 779, 782-784, 790, 811, 816 n, 817, 828-829, 904, 924-927, 941, 946 n, 955, 976-979, 1009, 1016, 1026, 1029-1030 et n. 3, 1039, 1043-1046, 1052, 1065, 1068-1069.

Memoria rerum et verborum : 19, 549, 638, 721, 741-752, 756, 773, 816, 1067-1068

Mémoire culturelle : 43, 45, 50, 106, 190, 198, 225, 247, 291, 305, 314-321, 340, 341, 368, 384, 388, 595-599, 741, 743, 761, 917, 918-921, 926-927, 960-962, 966, 1027, 1038-1041, 1069

Mirabilia : 35, 44, 66, 292 n, 308, 385-386, 755, 769, 795, 797-798, 808, 845

Moenia sancta, murs se Rome : 28-29, 32 n et n, 33, 34, 69, 103, 166, 187, 190, 198, 234, 332-333, 343, 356, 366, 386, 406, 411, 419, 502, 569, 582 n, 662, 672, 701, 740 et n, 749-751, 812, 817, 883, 888, 905-907, 919, 1035

Monument, monumentalité : 40, 57-64, 123, 132, 134, 150, 152, 156, 167, 183, 214, 219, 285, 288 et n, 292, 297-300, 303, 308, 323, 366, 389-391, 401 ? 406, 410-411, 437-449, 455 n, 477, 479, 535, 554, 561-562, 598, 625, 629, 659, 669, 688-689, 691, 701, 702, 714, 717, 719-720, 742, 744, 747-748, 755-756, 759-760, 762, 765-766, 770-771, 774-775, 777, 778, 793-794, 801-802, 821, 854, 889 n, 901-902, 904, 945, 959, 966, 974, 975, 977, 979, 1014, 1016, 1018, 1027, 1036-1039, 1052, 1067

Nom de Rome (interrogation du) : 107, 108, 290, 343, 345, 351, 352, 358 n, 393 et n, 398-399, 459 et n, 503, 585, 622, 686, 709, 718, 733-735, 740, 741, 767, 810, 922, 1057, 1065

Olim / Nunc (schéma d’opposition) : 106, 389, 392-393, 628, 664, 828

Origines (imaginaire, mirage des) : 20, 64 n., 94, 109, 110, 132-133, 214, 220, 339, 344-348, 516, 569, 668, 693-695, 698-699, 711, 735, 764, 773, 811, 813-814, 823, 824, 825, 830-838, 841-842, 843, 846, 851, 853, 856, 859, 862, 865, 867, 870, 871, 873, 874, 875, 877, 884, 886, 889-890, 894-895, 904-907, 913-914, 929, 961 n, 963, 999, 1031, 1032-1035, 1053, 1057-1059, 1071

Pétrarquisme : 208, 399, 486, 520, 629, 655, 668 . Voir concetto, concettisme, Pétrarque

Platonisme, néoplatonisme, idées : 54, 442, 484, 567, 568, 663, 693, 726, 734, 736-739, 773, 775, 764-767, 769, 770-771, 773, 779-783, 786, 789-790, 792-794,

799, 801, 802-808, 809, 850, 918 n, 1011 n, 1043, 1047, 1054, 1058

Post-Moderne : 472, 478-481, 920, 927, 930, 1003, 1004-1017, 1024, 1028, 1037, 1041, 1057

Primitif :

Beauté primitive, archaïsme : 868, 870, 886, 876-915

Grèce primitive, archaïque : 872-876

Italie primitive :

Généralités : 219, 694, 740 n, 871, 879-881, 884, 903 n

Étrusques : 692-695, 711, 709, 713, 739, 740 n, 773-774, 806, 860, 870-890, 902, 912, 1019-1020

Pélasges : 880, 881-884, 885, 887, 953 n, 1029

Peuples primitifs, premiers : 842, 858-861, 868-869, 902-903

Prisca theologia : 738, 742, 775

Querelle des Investitures : 86-116 (en part. : 86, 91, 93, 97), 135, 184

Quête (de Rome en Rome, du centre, de l’origine perdus), motif du ricercare : 94, 225, 293, 295, 297, 302-303, 368, 376, 392, 402, 403, 412, 420, 424, 431, 447, 455 n, 467, 475, 477, 487, 534, 559, 630, 720, 722, 737, 779, 785, 823, 825, 843, 848, 854, 866, 875, 886, 903, 915, 933, 934, 940, 948, 953, 963, 994, 999, 1021

Recognitio, Ibi sunt : 134, 198, 237, 287-297, 302-304, 321, 327, 368, 376, 412, 611, 686, 718, 761, 828, 861, 920, 949-950, 979

Réforme protestante: 60, 101-102, 171-175, 184, 203, 228, 235, 237, 252, 256, 258, 259, 272, 277, 308, 406, 496-497, 501, 514, 541, 550, 530, 556 et n, 608, 738, 836, 981, 996

Regionarii : 292 n, 385, 391, 455 n.

Reliquia, reliques (de l’ancienne Rome) : 213, 291, 293, 335, 351, 386 et n, 387, 392, 397 et n, 400, 406, 455 n, 458, 537, 561, 758, 795, 798, 811, 817, 978, 1021 n, 1068

Renovatio : 32 n, 39, 41, 46, 66-67, 80, 81, 82, 84, 85, 94-96, 98, 104-107, 120, 122, 131, 137, 139, 141, 152, 155, 157, 163, 172, 175, 293, 301 n, 304-308, 312-318, 324-325, 327, 330, 333, 334, 341, 351, 352, 356, 368, 376, 380, 403, 430, 443, 484, 487, 497, 528, 539, 621, 635, 657, 689, 691, 696, 697, 703, 846, 904, 923, 973, 974. Voir concessio, translatio.

Risorgimento, terza Roma : 45, 184, 309-314, 317-318 et n, 321, 327, 822 n, 880-882, 964-972, 1064

Sénécisme : 15, 326, 506-521, 558, 562-564, 568, 570, 631, 656, 664 n, 671, 674, 1029 cf tacitisme, stoïcisme, tragique

Sententia : 507-510, 628, 669, 674-677. Voir épigramme, sénécisme

Similitudo temorum : 506, 526, 566, 567, 832

Simulacrum, simulacre : 84, 132, 303, 339, 346, 355, 627, 655, 696-697, 731, 744, 747, 796, 800-807, 812, 815-817, 856, 1063

Songe, vision : 101, 102 n, 117 n, 196-200, 437, 466, 473, 474, 503, 511, 515-516, 533, 555, 559, 624-625, 753 n, 790, 798 n, 799, 802-807, 921 n et 2, 922, 924, 928, 933-935, 937, 944, 947, 976, 990 n, 1011, 1012 n, 1018, 1020, 1027, 1065, 1067

Sonnet : 15, 383, 396-399, 411, 418, 435, 438, 444-452, 453, 454, 455, 459, 462, 463, 466, 468, 482, 574-576, 582 n, 600, 641, 671-676, 678, 679 n, 718-719, 743, 747, 786, 802, 945, 946, 947, 1061-1062, 1066

Stoïcisme : 19, 144, 234, 236, 247, 320, 330, 336, 365-366, 368, 371, 395, 455-456, 502, 514, 518, 521, 535-536, 551, 553, 556, 562-563, 567, 586 et n, 612, 770-771, 827, 839, 1029-1033

Storia poetica, poétique de l’Histoire, scénario de l’Histoire : 12-13, 23-25, 86-110, 113, 155, 159, 231, 234, 236, 283, 323-356, 611, 694, 742, 776, 804, 805, 841, 1022, 1063. Voir similitudo temporum, tragique

Tacitisme : 15, 506, 512, 517-519, 558 et n, 560, 562, 564, 566, 567-570, 612, 631, 638, 667. Voir sénécisme

Tempus edax : 109, 365, 366 et n, 392, 398-399, 415-416, 423, 439, 477, 557, 577-578, 719, 759, 767, 783, 1030, 1069

Tragique (modèle) :

sénéquien : 234, 275, 285, 535 et n, 596 et n

généralités : 227-236, 239, 248, 263, 336, 351, 444, 451, 535, 538, 541, 542, 545, 558, 566, 583-593, 596, 598, 640, 663, 671-674, 742, 745, 745, 837, 876, 980, 982, 1057.

Translatio, comme métaphore : 38, 46, 319, 334, 338, 354, 446-447, 602, 660, 668, 754-755, 764, 784-791, 800, 803, 806-807, 808, 816-817, 864, 1032.

Translatio comme traduction : 121, 354, 754-755, 764, 780

Translatio imperii : 11, 18, 20, 31, 39, 41, 46, 64, 67-68, 70, 73 n, 74, 77, 81, 82, 83, 88, 95, 98, 100, 102, 119-124, 134-135, 143, 147-150, 154, 165-166, 215, 218, 267, 312, 324-325, 331, 341, 353-354, 434, 443, 492, 528, 530-531, 583, 586, 598, 602, 611, 622, 666, 728, 737, 740, 811, 816, 841, 920, 949, 941, 988, 1000-1001, 1058

Translatio studii : 84, 121, 123, 149, 529 et n, 728, 865, 891

Ubi… Ibi (Ubi Caesar, Ibi Roma, Ubi Papa, Ibi Roma) : 18, 31, 41-44, 82, 157-158, 341, 523, 603, 613, 620, 985, 999

Ubi sunt : 188, 189, 190-191, 215, 223, 244, 257, 266, 279, 287-292, 309, 321, 327, 361, 362, 369-382, 392 n, 398, 447, 475, 532, 552, 620, 828, 850, 920, 983, 1028

Urbi et orbi : 33, 186 et n, 344, 470, 654, 704, 720, 723, 730, 845

Viator, Hospes, Pèlerin, Wanderer : 115-116, 198, 294-295, 328, 368, 405-407, 412, 446-447, 455-456 n, 470, 475-476, 478, 534, 554, 559, 676, 821, 830-834, !65-866, 871, 915, 917, 918 (et n) – 921, 924, 927, 929, 930, 934, 940-941, 947-949, 953 n-957, 962 ; 1018, 1022, 1027, 1038, 1048-1054, 1065, 1066, 1068, 1070

Voyage géographique, voyageurs (à Rome, en Grèce, en Orient) : 165, 172, 177, 180, 181-192, 184, 416, 686, 691, 827 n, 838-839, 848, 850, 851, 856-862, 875-876, 883, 898, 957, 958, 959, 975, 976, 1000, 1041