NOTE SUR L'ÉTABLISSEMENT DU TEXTE

Pour l'établissement de la présente édition on a adopté, en suivant l'ordre chronologique de leur publication, les derniers textes imprimés du vivant de l'auteur. On a relevé toutes les variantes depuis le manuscrit, lorsqu'il existe, et les publications séparées dans les revues, jusqu'au tirage où le texte a été considéré comme définitif. Il résulte de ce travail de collation que ; I " Pour la Chronique du règne de Charles IX et la Double Méprise, le texte est fixé en 1853. Nous donnons les variantes des éditions antérieures. 2" Pour les nouvelles composant la Mosaïque, le texte est fixé en 1850. Nous donnons les variantes des revues, des éditions antérieures, et celles du manuscrit de Mateo Falcone. 3" Pour Colomba, les Ames du Purgatoire, la Vénus d'Ille, le texte est fixé en 1850. Nous donnons les variantes des manus¬ crits de la Vénus d'Ille et des Ames du Purgatoire et celles des revues et des éditions antérieures. 4° Pour Carmen, Arsène Guillot et l'Abbé Aubain, le texte est fixé en 1852 et nous donnons les variantes des revues et des éditions antérieures. 5 ο Pour les Dernières Nouvelles nous avons suivi la Revue de Paris, pour les Sorcières espagnoles ; la Revue des Deux Mondes, pour Lokis; les manuscrits pour// Viccolo di Madam a Fucre^ia et la Chambre bleue; pour Djoûmane, le Moniteur universel. Aucun de ces textes n'ayant pu être corrigé par Mérimée, ils ne comportent pas de variantes et nous avons négligé les correc¬ tions apportées en 1873 aux textes des Dernières Nouvelles. Les éditions sont désignées par leur date; les revues et jour^ naux par les initiales : RM = Revue des Deux Mondes; RP = Revue de Paris ; RF = Revue française ; C = Constitutionnel ; M = /« Moniteur universel; les manuscrits sont désignés par ; Ms.