Résumé :La Théorie du Roman (1916) fait partie des œuvres de la période pré-marxiste de Georg Lukács. Elle articule une analyse philosophique des genres littéraires avec une philosophie de l’histoire d’inspiration hégélienne. Fin connaisseur de l’histoire de la littérature, Lukács établit un diagnostic de son temps selon une méthode qui nourrira notamment les travaux de l’École de Francfort. Les limites d’une précédente traduction française (1968) appelaient une nouvelle version, plus conforme à l’original.
