Résumé : C’est dans son dernier roman, Degrés, que s’exprime le désir de l’Amérique chez Michel Butor ; mais c’est dans Mobile que ce désir se matérialise formellement en empruntant le genre de l’étude, placé entre l’essai, le poème et le roman. Construit sur le modèle du catalogue, Mobile met en œuvre une épopée. Non pas tant le récit d’actes héroïques ou mythiques qu’un récitatif du détail, des petites choses vues et entendues, apte à lier la démesure du continent américain à une logique du minuscule.