Résumé : La parution des adaptations hongroises des œuvres de Verne en BD coïncide avec la période de consolidation de la Hongrie socialiste post-révolutionnaire. La culture de BD de l’époque, contrairement à la pratique dans les pays de l’Ouest, se basait principalement sur l’adaptation d’œuvres littéraires. Même si une tendance à la dépolitisation se montre dans les adaptations, les motifs politiques y sont bien identifiables au niveau des connotations.
