Résumé : À l’extrême fin du xviiie siècle, le théâtre de la Révolution donna naissance au mélodrame. Celui-ci emprunta de nombreux sujets au roman, particulièrement au roman gothique qui connaissait alors une vogue extraordinaire. On tente ici d’analyser quelques exemples d’adaptations en se concentrant sur les passages où des scènes et des tableaux permettent à des images virtuelles de donner corps à l’imaginaire et aux fantasmes des lecteurs et des spectateurs et de susciter des émotions puissantes.