Sommaire
- Type de publication : Article de revue
- Revue : Romanesques Revue du Cercll / Roman & Romanesque
2017, n° 9. Le roman français vu de l’étranger - Pages : 7 à 9
- Revue : Romanesques
- Thème CLIL : 4027 -- SCIENCES HUMAINES ET SOCIALES, LETTRES -- Lettres et Sciences du langage -- Lettres -- Etudes littéraires générales et thématiques
- EAN : 9782406070443
- ISBN : 978-2-406-07044-3
- ISSN : 2271-7242
- DOI : 10.15122/isbn.978-2-406-07044-3.p.0007
- Éditeur : Classiques Garnier
- Mise en ligne : 28/07/2017
- Périodicité : Semestrielle
- Langue : Français
Sommaire
Christophe Reffait
Avant-propos 11
Approches Du Romanesque
Frank Wagner
La relation romanesque. Enjeux contemporains 17
Pierre Popovic
Sociocritique du romanesque.
Le chômage dans la prose narrative contemporaine 35
DOSSIER
LE ROMAN FRANÇAIS
VU DE L’ÉTRANGER
Catherine Grall
Présentation 55
Hyonhee Lee
Le Comte de Monte-Cristo en Corée, lectures plurielles 63
Andréas Pfersmann
Regards ibéro-américains sur le roman français 85
8Brigitte Le Juez
Créativité et émancipation.
La réception de Flaubert en Irlande au tournant du xxe siècle 105
Yves Clavaron
Edward Said.
Pour une lecture comparée et postcoloniale
du roman français 125
Petr Dytrt
Jean Echenoz (non) lu depuis la République tchèque 147
Isabelle Bernard et Waël Rabadi
La réception du roman français contemporain en Jordanie.
Quelques pistes pour un état des lieux 167
Simona Modreanu
Le français, espace identitaire multiple.
La patience franco-afghane d’Atiq Rahimi 189
Ylva Lindberg et Mickaëlle Cedergren
La lecture de la littérature francophone
à la lumière d’un contexte nordique.
Réflexions sur la recherche universitaire
actuelle en littérature 201
Hassan Sarhan
La réception du Nouveau Roman en Irak (1970-1990).
Le cas de Robbe-Grillet 225
Lison Noël
The French New Novel.
Réception du Nouveau Roman aux États-Unis 243
Sándor Kálai
Les traductions du roman policier français
et francophone en Hongrie sous le régime socialiste 259
ENTRETIEN
Entretien avec Philippe Vasset 277
Résumés/Abstracts 299