Résumé : Sous le régime communiste-socialiste, la deuxième moitié des années 1960 marque un moment de transition : la censure se relâche. La collection Albatros, spécialisée dans le roman populaire et disparue en 1990, a alors fait pénétrer le roman policier francophone et anglophone en Hongrie. Enraciné dans le contexte littéraire et culturel d’accueil, le genre a fait accepter les lois du marché, sans avoir toutefois accédé à une reconnaissance littéraire.
