Résumé : Si Pour Sganarelle de Gary donne une idée de la manière dont le romancier conçoit les rapports entre le roman et le réel, notamment en s’en prenant aux deux figures qui dominaient le champ littéraire (Sartre et Robbe-Grillet), Europa réinvestit ensuite les techniques narratives de Robbe-Grillet, non dans le but de couper l’œuvre du réel, mais pour repenser leurs liens et valoriser le mensonge de la fiction comme pouvoir de réinvention de soi et du monde.