363

Index des œuvres

Abelazor [Behn, Aphra] : 324

Abelazor [Purcell, Henry] : 324

Achebar, roi du Mogol [Mailly, abbé] : 270

Acante et Céphise [Rameau, Jean-Philippe] : 254

Account of the english dramatic poets [Langbaine, Gerard] : 321

Achille et Polyxène [Campistron, Jean Galbert] : 285

Achille et Polyxène [Collasse, Pascal] : 285

Achille et Polyxène [Lully, Jean-Baptiste] : 285

Aci, Galatea e Polifemo [Haendel, Georg Friedrich] : 175

Acis et Galatée [Campistron, Jean Galbert] : 285, 291

Acis et Galatée [Lully, Jean-Baptiste] : 285, 291

Adam et Ève [Theile, Jean] : 247

Ad benignos Musicæ Aestimatores. Praefatio : voir Philothée

« Adieu au passé » [Rolland, Romain] : 29

Adone [Monteverdi, Claudio] : 120, 137

Adone [Vendramino, Paolo] : 120, 137

Aeneas Ankunft in Italien [Franck, Johann Wolfgang] : 244, 245

Aert [Rolland, Romain] : 26

Affetti armoniosi spirituali [Quagliati, Paolo] : 156

Agnano Zeffonnato [Perrucci, Andrea] : 205

Agonie et la mort de Jésus (L ’ ), [Keyser, Reinhard] :

Alarico il Baltha [Steffani, Agostino (Stefani)] : 242

Albion et Albanus [Dryden, John] : 320, 323

Alceste [Draghi, Antonio] : 302

Alceste [Franck, Johann Wolfgang] : 244

Alceste [Gluck, Christoph Willibald] : 131, 256, 291

Alceste [Lully, Jean-Baptiste] : 180, 284, 291

Alceste [Quinault, Philippe] : 180, 244, 284, 291

Alessandro Bala [Perrucci, Andrea] : 205

Alessandro vincitor di se stesso [Cavalli, Francesco] : 198, 202, 236

Alessandro vincitor di se stesso [Sbarra, Francesco] : 236

Alexander ’ s Feast [Dryden, John] : 328

Alexander ’ s Feast [Haendel, Georg Friedrich] : 245, 328

Allemagne à la fin du moyen âge (L’) [Janssen, Jean] : 225

Almira [Haendel, Georg Friedrich] : 245

Alteo [Branchi, Silvestro] : 149

Amadis [Quinault, Philippe] : 285, 291

Amadis [Lully, Jean-Baptiste] : 285, 291

Amants magnifiques (Les) [Molière, Jean-Baptiste Poquelin dit] : 279, 295

Ambitieuse (L ’ ) [Rolland, Romain] : 26

Ambleto [Cozzi, Giacomo] : 322

Ambleto [Bagliani (Baglioni), Carlo] : 322

Ambleto [Zeno, Apostolo] : 322

Ambleto [Pariati, Pietro] : 322

Ambleto [Vignati, Giuseppe] : 322

Âme enchantée (L ’ ) [Rolland, Romain] : 28, 29

Amfiparnasso [Vecchi, Orazio] : 60, 74-80, 85-88, 90

Aminta (L’) [Gagliano, Battista da] : 145

364

Aminta (L’) [Tasse, Torquato Tasso dit Le] : 145

Amor prigioniero [Branchi, Silvestro] : 148

Amor prigioniero [Giacobbi, Girolamo] : 148

Amore inamorato [Cavalli, Francesco] : 198

Amori d ’ Apollo [Aureli, Aurelio] : 196

Amorose passioni di Fileno (Le) [Carissimi, Giacomo] : 211

Amour médecin (L’) [Molière, Jean-Baptiste Poquelin dit] : 279, 295

Amours de Diane et d ’ Endymion [Monteverdi, Claudio] : 119

Amorosa Innocenza (L’) [Vernizzi, Ottavio] : 149

Amorosa Innocenza (L’)[Branchi, Silvestro] : 149

Amphytrion [Molière] : 295

Andromeda [Ferrari, Benedetto] : 137, 196

Andromeda [Giacobbi, Girolamo] : 148

Andromeda [Monteverdi, Claudio] : 119

Andromeda [Manelli, Francesco] : 196

Andromeda und Perseus [Franck, Johann Wolfgang] : 244

Andromède [Assoucy, Charles Coypeau d’] : 272, 293

Andromède [Corneille, Pierre] : 244, 272, 293

Angelus ad pastores ait [Gabrieli, Andrea] : 229

Annette et Sylvie [Rolland, Romain] : 28

Annonciatrice (L ’ ) [Rolland, Romain] : 29

Anthems [Purcell, Henry] : 328

Antioco [Cavalli, Francesco] : 199

“Apollon” [Raphaël (Raffaello Sanzio)] : 168

Apothéose de saint Ignace de Loyola et de François Xavier (L’) [Kapsberger, Johann Hieronymus] : 300

Arcadia (L’)[Crescimbeni, Giovanni Mario] : 206

Ardelia (L ’ ) [Kerll Johann Caspar] : 236

Ardelia (L ’ ) [Maccioni, Giovanni Battista] : 236

Aretusa (L’) [Vitali, Filippo] : 114, 119, 139, 158, 159

Argia (L’) [Cesti, Marc Antonio] : 170, 201

Argia (L’) [Apolloni, Giovanni Filippo] : 201

Ariana [Monteverdi, Claudio] : 107, 117, 119-12I, 123, 124, 130, 133, 135, 179

Ariane [Cambert, Robert] : 275, 276, 284, 323

Ariane ou le Mariage de Bacchus [Perrin, Pierre] : 275, 276

Arie a voce sola [Vittori, Loreto] : 175

Arie devote [Durante, Ottavio] : 150, 151

Arlésienne (L’)[Bizet, Georges] : 13, 298

Armato il cor [Monteverdi, Claudio] : 136, 230

Armi e gli Amori (L ’ ) [Rospigliosi, Giulio] : 169

Armide [Ferrari, Benedetto] : 196

Armide [Gluck, Christoph Willibald] : 131, 146, 291

Armide [Lully, Jean-Baptiste] : 283, 285, 288-291

Armide [Quinault, Philippe] : 285, 288, 289, 290, 291

Armide [Tasse, Torquato Tasso dit Le] : 36, 131

Armide et Renaud [Monteverdi, Claudio] : 119

Armidoro (L’)[Cavalli, Francesco] : 198

Arpa festante (L’)[Maccioni, Giovanni Battista] : 235

Arte del contrapunto [Artusi, Giovanni Maria] : 134

Artemisia [Cavalli, Francesco] : 199

Artemisia [Minato, Nicolo] : 199

Atalante [Steffani, Agostino (Stefani)] : 242

Athalie [Racine, Jean] : 293

Attila [Franck, Johann Wolfgang] : 244

Atys [Quinault, Philippe] : 283, 284, 291

Atys [Lully, Jean-Baptiste] : 283, 284, 291

Au-dessus de la mêlée [Rolland, Romain] : 28

Aurungzebe [Purcell, Henry] : 328

Aurungzebe [Dryden, John] : 328

365

Baglioni (Les) [Rolland, Romain] : 25

Bajazet [Racine, Jean] : 244

Ballet comique de la reine [Beaujoyeulx (Baltazarini), Balthazar de] : 267, 280

Ballet d ’ Alcidiane [Benserade, Isaac de] : 274

Ballet d ’ Apollon [Boesset, Antoine] : 269

Ballet de Flore [Benserade, Isaac de] : 274, 279

Ballet de l ’ Amour malade [Benserade, Isaac de] : 274

Ballet de la Délivrance de Renaud [Guédron, Pierre] : 269

Ballet de la Douairière de Billebahaut [Boesset, Antoine] : 269

Ballet de la Merlaison [Louis XIII] : 269

Ballet de la Nuit [Benserade, Isaac de] : 274

Ballet de la Raillerie [Lully, Jean-Baptiste] : 277, 291

Ballet de la Reine [Boesset, Antoine] : 269

Ballet de la Sérénade [Guédron, Pierre] :269

Ballet de Psyché [Guédron, Pierre] : 269

Ballet des Amours déguisés [Benserade, Isaac de] : 279

Ballet des Andouilles : 269

Ballet des Arts [Benserade, Isaac de] : 279

Ballet des Ballets [Molière, Jean-Baptiste Poquelin dit] : 279, 295

Ballet des Ballets [Lully, Jean-Baptiste] : 279

Ballet des Dix verds [Boesset, Antoine] : 269

Ballet des Muses [Benserade, Isaac de] : 274, 279

Ballet des Noces de Thétis et de Pélée [Benserade, Isaac de] : 274

Ballet des Polonais (Polacres) [Lassus, Roland de (Orlando Lasso) : 266

Ballet des quatre monarchies chrétiennes : 268

Ballet des Triomphes [Boesset, Antoine] : 269

Ballet d ’ Hercule amoureux [Benserade, Isaac de] :279

Ballet du Gris de Lin : 268

Ballet du Landy : 269

Ballet du Roi [Boesset, Antoine] : 269

Ballet du Temps [Boesset, Jean-Baptiste] : 269

Ballo dell ’ ingrate [Monteverdi, Claudio] : 119, 12I, 122

Ballo di Donne Turche (Il)[Gagliano, Marco Antonio Zanobi da] : 142

Ballo di Donne Turche (Il)[Ginori, Alessandro] : 142

Balthazar [Carissimi, Giacomo] : 212

Barbier de Séville (Le)[Rossini, Gioacchino] : 210

Barca di Venezia per Padova [Banchieri, Adriano] : 91

Bataille de Marignan [Janequin, Clément] : 209, 257, 258

Beethoven. Les Grandes Époques créatrices [Rolland, Romain] : 29, 30

Beggar ’ s Opera (The)[Pepusch, Johann Christoph] : 273, 313, 328, 329

Beggar ’ s Opera (The) [Gay, John] : 273, 313, 328, 329

Bellérophon [Corneille, Thomas] : 284, 291, 294

Bellérophon [Fontenelle, Bernard Le Bouyer de] : 284, 291, 294

Bellérophon [Lully, Jean-Baptiste] : 284, 291, 294

Benedictus [Lully, Jean-Baptiste] : 285

Berenice vendicativa [Freschi, Domenico] : 302

Bonduca [Purcell, Henry] : 326

Bourgeois gentilhomme (Le)[Molière, Jean-Baptiste Poquelin dit] : 295

Bourgeois gentilhomme (Le)[Lully, Jean-Baptiste] :

Bradamante (La)[Cavalli, Francesco] : 198

Cadmus et Hermione [Lully, Jean-Baptiste] : 180, 284, 291

Cadmus et Hermione [Quinault, Philippe] : 180, 284, 291

366

Caduta dei Decemviri (La)[Scarlatti, Alessandro] : 206, 218, 302, 303

Caduta dei Decemviri (La)[Stampiglia, Silvio] : 206, 218, 302, 303

Caligula [Rolland, Romain] : 25

Calisto (La)[Cavalli, Francesco] : 199, 200

Calisto (La)[Faustini, Giovanni] : 199, 200

Cambyses, King of Persia [Preston, Thomas] : 317

Canora Sampogna [Possenti, Pellegrino] : 103, 136

Cantate morali e spirituali [Perti, Giacomo Antonio] : 271

Cantiones sacrae für 4 Singstimmen mit generalbass [Schütz, Heinrich] : 229

Cantique des Cantiques [Livre de la Bible] : 232, 273

Canzone delle lodi d ’ Austria [Salvadori, Andrea] : 112

Canzone delle lodi d ’ Austria [Peri, Jacopo] : 112

Canzonette [Artusi, Giovanni Maria] : 134

Canzonette a 3 voci [Monteverdi, Claudio] : 118

Canzoniero [Stigliani, Tommaso] : 136

Cara Mustafa [Franck, Johann Wolfgang] : 244, 245

Carceriere di se medesimo (Il)[Melani, Alessandro] : 193

Carmen [Bizet, Georges] : 13, 189

Carnaval (Le) [Lully, Jean-Baptiste] : 284

Carnaval (Le)[Quinault, Philippe] : 284

Carro di Fedeltà d ’ Amore (Il) [Della Valle, Pietro] : 139, 156, 157

Carro di Fedeltà d ’ Amore (Il) [Quagliati, Paolo] : 139, 156, 157

Cassandre, ballet [Benserade, Isaac de] : 274

Catena d ’ Adone (La)[Mazzochi, Domenico] : 139, 159, 160

Cathédrale interrompue (La) [Rolland, Romain] : 30

Censure sopra il sesto libro di Madrigali [Effrem, Muzio] : 142, 143

Cesare amante (ou La Cleopatra) [Rivarotta, Ardio] : 201

Cesare amante [Cesti, Marc Antonio] : 201

Chacone « Zefiro torna » [Monteverdi, Claudio] : 230

Chansons de la Guerre et de la Chasse [Janequin, Clément] : 257

Chansons françaises [Janequin, Clément] : 257

Chant de la Résurrection [Rolland, Romain] : 29

Chapeau de paille d ’ Italie (Le)[Labiche, Eugène] : 301

Chariot de Thespis (Le)[Valle, Pietro della] : 139, 157

Charitine oder Göttlich-Geliebte [Elmenhorst, Heinrich] : 244

Charitine oder Göttlich-Geliebte [Franck, Johann Wolfgang] : 244

Chi sofre, speri [Clément IX, pape (Rospigliosi)] : 139, 163, 169, 176, 183, 188, 189, 320

Chi sofre, speri [Marazzoli, Marco] : 139, 163, 169, 176, 183, 188, 189, 320

Chi tal nasce, tal vive ovvero Alessandro Balla [Provenzale, Francesco] : 215

« Chroniques parisiennes »[Rolland, Romain] : 27

Chute de l ’ homme (La)[Dryden, John] : 322

Cicalamento delle Donne al Bucato (Il) [Striggio, Alessandro] : 70, 71

Cimbria literata [Moller de Flensbourg] : 244

Circe [Keiser, Reinhard] : 246

Ciro [Sorrentino, Giulio Cesare] : 199, 200

Ciro [Cavalli, Francesco] : 199, 200

Cléonice [Quinault, Philippe] : 272

Clerambault, histoire d’une conscience libre pendant la guerre [Rolland, Romain] : 28

Clorinde [Quinault, Philippe] : 272

Colas Breugnon [Rolland, Romain] : 28

Colomba ferita (La) [Provenzale, Francesco] : 215

Colombo (Il) ossia l ’ India coperta [Ottoboni, cardinal] : 301

367

Combat d ’ Apollon avec le serpent Python [Marenzio, Luca] : 93, 96

Combat de Tancrède et de Clorinde [Monteverdi, Claudio] : 119, 128, 129, 133

Comédie de proverbes [Montluc, Adrien de] : 273

Comédie sans comédie [Quinault, Philippe] : 272

Comica del Cielo, ovvero la Baltasara (La)[Rospigliosi, Giulio] : 169

Comme il vous plaira [Shakespeare, William] : 318

Comodo Antonino [Stampiglia, Silvio] : 206

Compagnons de route, essais littéraires [Rolland, Romain] : 29

Comus [Lawes, Henry] : 320

Comus [Milton, John] : 313, 320

Concerti [Gabrieli, Andrea] : 228

Concerti [Gabrieli, Giovanni] : 228

Concerts spirituels [Schütz, Heinrich] : 229

Conclusioni nel suono dell ’ organo [Banchieri, Adriano] : 89

Conversion de saint Paul [Schütz, Heinrich] : 223, 231, 232

Convito musicale (Le banquet musical) [Vecchi, Orazio] : 76, 82, 83

Coquet trompé (Le)[Baron (pseud. de Michel Boyron)] : 180, 252

Coronation Anthem [Lawes, Henry] : 320

Création, la Chute et la Rédemption de l ’ homme (La) [Richter, Christian] : 243

Credo quia verum [Rolland, Romain] : 25

Croesus [Keiser, Reinhard] : 246

Cruauté des Espagnols au Pérou [Davenant, William] : 321

Cur ars picturae apud Italos XVI saeculi deciderit [Rolland, Romain] : 26

Dafné [Gagliano, Marco Antonio Zanobi da] : 107, 110, 114, 115, 120, 121, 139-144

Dafné [Peri, Jacopo] : 93, 107, 110, 140, 145, 186, 275

Dafné [Rinuccini, Ottavio] : 107, 109, 110, 140, 141, 226

Dafné [Schütz, Heinrich] : 223, 226, 229

Dal male il bene [Abbatini, Antonio Maria] : 163, 172, 173, 183, 190, 191

Dal male il bene [Marazzoli, Marco] : 169, 172, 173, 183, 190, 191

Dal male il bene [Rospigliosi, Giulio] : 169, 172, 173, 183, 190, 191

Damira placata [Acciajoli, Filippo] : 179

Damira placata [Ziani, Marc Antonio] : 179

Damon et Pythias [Edwards, Richard] : 317, 318

Danton [Rolland, Romain] : 26

« Déclaration de l’Indépendance de l’Esprit » [Rolland, Romain] : 28

Deidamia [Cavalli, Francesco] : 198

Deidamia [Errico, Scipione] : 198

Deipnosophistes (Les)[Athénée de Naucratis] : 99

De l ’ Héroïque à l ’ Appassionata [Rolland, Romain] : 29

Delia [Monteverdi, Claudio] : 119

Della letteratura veneziana [Foscarini, Marco] : 127

De profundis [Lully, Jean-Baptiste] : 285

Dernier Procès de Louis Berquin (Le) [Rolland, Romain] : 26

Derniers Quatuors (Les) [Rolland, Romain] : 30

Der Siegende David [Keiser, Reinhard] : 246

Descente d ’ Orphée aux Enfers (La) [Chapoton, François] : 272

Des représentations en musique anciennes et modernes [Ménestrier, Père François] : 268, 271-273

Dialoghi e Sonetti [Mazzochi, Domenico] : 159, 160, 161

Dialogo della musica antica e moderna [Galilei, Vincenzo] : 95, 96, 98, 124

Dialogo per la pascua del nostro Salvatore Giesu Christo con Maria Maddalena [H. Schütz, Heinrich] : 232

368

Dialogue d ’ Abraham et d ’ Isaac [Carissimi, Giacomo] : 212

Diana [Keiser, Reinhard] : 246

Diana schernita [Cornachioli, Giacinto] : 163, 187, 188

Diana schernita (La) [Parisani, Francesco] : 163, 187, 188

Didimo e Theodora [Rospigliosi, Giulio] : 169

Didone (La)[Busenello, Francesco] : 196, 197, 198, 200, 304

Didone (La)[Cavalli, Francesco] : 196, 197, 198, 200, 304

Didone abbandonata [Metastasio, Pietro] : 196, 197

Didon et Énée [Purcell, Henry] : 20, 324

Die Macchabeische Mutter mit ihren sieben Söhnen [Franck, Johann Wolfgang] : 244

Dies irae [Lully, Jean-Baptiste] : 285

Dismostrationi harmoniche [Zarlino, Giuseppe] : 127

Diocletianus [Franck, Johann Wolfgang] : 244

Discorsi di trionfi, giostre, apparati, e delle cose più notabili fatte nelle nozze dell ’ illustriss. ed eccellent. signor Duca Guglielmonte [Trojano, Massimo] : 225

Disgrazie d ’ amore (Le) [Cesti, Marc Antonio] : 201, 202, 236

Disperati contenti (Li) [Vecchi, Orazio] : 88

Disperatione di Fileno (La)[Cavaliere (Cavalliere), Emilio del] : 113

Disperatione di Fileno (La) : [Guidiccioni, Laura] : 113

Divine Comédie [Dante Alighieri] : 100

Docteur de verre : [Quinault, Philippe] : 272

Dodecachordon [Glaréan, Henricus Helvetius] : 61

Don Giovanni [Da Ponte, Lorenzo] : 247

Don Giovanni (Don Juan) [Mozart, Wolfgang Amadeus] : 58, 238, 247

Don Pedro oder di abgestraffte Eyffersucht [Franck, Johann Wolfgang] : 244

Don Quichotte [Purcell, Henry] : 313, 326

Dori (La) [Apolloni, Giovanni Filippo] : 201, 202

Dori (La)[Cesti, Marc Antonio] : 201, 202

Doriclea [Cavalli, Francesco] : 198, 200, 201

Doriclea [Faustini, Giovanni, librettiste] : 198, 200, 201

Dramatodia (l ’ Aurora) [Giacobbi, Girolamo] : 148

Egisto [Cavalli, Francesco] : 198, 200

Églogue de Versailles (L’) [Quinault, Philippe] : 285

Églogue de Versailles (L’) [Lully, Jean-Baptiste] : 285

Elena rapita da Teseo [Cavalli, Francesco] : 199

Elena rapita da Teseo [Minato, Nicolo] : 199

Elice [Stampiglia, Silvio] : 206

Eliogabalo [Cavalli, Francesco] : 199, 304

Empédocle [Rolland, Romain] : 25

Empédocle d ’ Agrigente et l ’ âge de la haine [Rolland, Romain] : 28

Empio punito (L’) [Melani, Alessandro] : 193

Énéide (L’)[Mazzochi, Domenico] : 139, 162

Enlèvement au sérail (L’)[Mozart, Wolfgang Amadeus] : 105

Epître à M. de Nyert [La Fontaine, Jean de] : 180

Epaminonda [Perrucci, Andrea] : 205

Epsom Wells [Purcell, Henry] : 327

Epsom Wells [Shadwell, Thomas] : 327

Eraclea [Stampiglia, Silvio] : 206

Ercole amante [Cavalli, Francesco] : 197, 199-201, 249, 278, 279

Ercole in Tebi [Melani, Jacopo] : 192

Ercole in Tebi [Moniglia, Gio Andrea, librettiste] : 192

Erinto, 1661 [Bissari, Pietro Paolo] : 235, 236

Erinto, 1661 [Kerll, Johann Caspar] : 235, 236

369

Erismena [Cavalli, Francesco] : 199

Eritrea (L’)[Cavalli, Francesco] : 199, 200

Eritrea (L’)[Faustini, Giovanni] : 199, 200

Erminia sul Giordano [Rossi, Michelangelo] : 139, 163, 166-168, 271

Ermione [Bernabei, Ercole] : 240

Ermione [Terzago, Ventura] : 240

Erste stehende deutsche Oper (Die) [Lindner, Ernst Otto] : 243, 246

Esther [Racine, Jean] : 293

Essai sur la mystique de l ’ action et de l ’ Inde vivante [Rolland, Romain] : 29

Essais de diphtérographie musicale [La Fage, Adrien] : 107, 135

Essais sur la musique [Grétry, André-Ernest-Modeste] : 130

Es steh Gott auff [Schütz, Heinrich] : 136, 230

Été (L ’ ) [Rolland, Romain] : 28

Eumelio (L’) [Agazzari, Agostino] : 139, 151, 154, 155

Euridice (aussi Orfeo) [Peri, Jacopo] : 89, 93, 107, 108, 110, 111, 145, 147, 148, 186

Euridice (L’) [Caccini, Giulio] : 111-113, 120, 125

Euripo (L’)[Cavalli, Francesco] : 198

« Europe, élargis-toi ou meurs ! » [Rolland, Romain] : 29

Exurge quare obdormi ad me [Melani, Alessandro] : 193

Fâcheux (Les) [Molière, Jean-Baptiste Poquelin dit] : 134, 279, 294

Fairy Queen [Purcell, Henry] : 327

Falcone (Il) : 163, 166, 188

Fastnachtspiele aus dem fünfzehnten Jahrhundert [Keller, Adelbert von] : 225

Faust [Goethe, Johann Wolfgang von] : 78

Favorito del principe (Il) [Castelli, Ottaviano] : 270

Fedeltà trionfante (La)[Napoli, Alfiero di] : 205

Fede pubblica [Bononcini, Giovanni :] : 245

Fedeltà trionfante (La)[Sorrentino, Giulio Cesare] : 205

Fenzuine abbentorate (La)[Tullio, Francesco Antonio] : 186

Festa teatrale della finta pazza [Sacrati, Francesco] : 270

Festa teatrale della finta pazza [Strozzi, Giulio] : 119, 270

Feste musicale [Draghi, Antonio] : 302

Festes de l ’ Amour et de Bacchus (Les) [Quinault, Philippe] : 284, 291

Festes de l ’ Amour et de Bacchus (Les) [Lully, Jean-Baptiste] : 284, 291

Festino nella sera del Giovedi grasso [Banchieri, Adriano] : 91, 92

Festspiel de 3 chœurs à 4 voix [Chelidonius, Benedictus] : 225

Fête d ’ Alexandre (La) [Haendel, Georg Friedrich] : 245

Fête romaine d ’ avril (La)[Koenig, Johann Ulrich] : 241

Fidelio [Beethoven, Ludwig van] : 48, 49

Fidi amanti (I)[Torelli, Guasparo] : 80, 89

Fido campione overo il B. Gaetano (Il) [Del Gesù, Giov. Francesco, detto Apa] : 205

Filarmindo [Giacobbi, Girolamo] : 148

Finita Comoedia [Rolland, Romain] : 30

Finta pazza Licori (La)[Monteverdi, Claudio] : 119, 126, 270

Finta pazza Licori (La)[Striggio, Alessandro] : 119

Flora (La)[Gagliano, Marco Antonio Zanobi da] : 139, 142, 144, 145

Flora (La)[Peri, Jacopo] : 112, 144

Flora (La)[Salvadori, Andrea] : 112, 142, 144, 145

Foire de Farfa (La)[Marazzoli, Marco] : 183, 189

Foire de Palestrina (La)[Vittori, Loreto] : 139, 176-178, 189

Folie de Clidamant (La) : [Hardy, Alexandre] : 287

370

Fonti d ’ Ardenna (Le)[Salvadori, Andrea] : 142

Flûte enchantée (La)[Mozart, Wolfgang Amadeus] : 168

Fourberies de Scapin [Molière] : 295

Franceschina (La)[Marenzio, Luca] : 92

François Millet [Rolland, Romain] : 26

Freudenspiel : Das Geistliche Waldgedicht, oder Seelewig[Staden, Sigmund Gottlieb] : 223, 227

Freyschütz [Weber, Carl Maria von] : 49, 227

Fuggilotio musicale [Caccini, Giulio] : 112

Galatea [Vittori, Loreto] : 139, 163, 175, 176

Gammer Gurton ’ s Needle [Stevenson, William] : 317

Geistliche Chormusik [Schütz, Heinrich] : 229

Geistliche Waldgedicht, oder Seelewig (Das)[Staden, Sigmund Gottlieb] : 227

Genuvefa (La) [Provenzale, Francesco] : 215

Georges Dandin [Molière, Jean-Baptiste Poquelin dit] : 279, 295

Gesammelte Motetten [Schütz, Heinrich] : 229

Geschichte der geistlichen Spiele in Deutschland [Wilken, Ernst Heinrich] : 225

Geschichte der Oper am Hofe zu München [Rudhart, Franz] : 233

Giasone [Cicognini, Hiacinto A., librettiste] : 198, 200, 201, 300, 301

Giasone [Cavalli, Francesco] : 198, 200, 201, 204

Gilinda [Zitti, Francesco] : 270

Giocasta [Dolce, Lodovico] : 318

Girello [Acciajoli, Filippo] : 179, 192, 207

Girello [Acciajuoli, Pippo] : 179

Girello [Melani, Jacopo] : 179, 192, 207

Girello [Stradella, Alessandro] : 179, 207

Giuditta [Rhigetti, Lorenzo] : 149

Giuditta [Sachetti, Cesare] : 147

Giudizio di Paride (Il)[Basso, Antonio] : 204

Giuoco della Cieca (Il) [Cavaliere (Cavalliere), Emilio del] : 113

Giuoco della Cieca (Il)[Guidiccioni, Laura] : 113

Giuseppe figlio di Giaccobe [Rossi, Luigi] : 271

Gli Amori d ’ Apollo e di Dafne [Busenello, Francesco] : 196, 198, 303

Gli Amori d ’ Apollo e di Dafne [Cavalli, Francesco] : 196, 198

Gli Amori di Lidia e Clori [Nencini, Bartolomeo] : 193

Gli oracoli di Pallade e di Nemesi, introduzione a torniamenti [Torri, Pietro] : 243

Goethe et Beethoven [Rolland, Romain] : 29

Grande journée des machines (La) ou Le marriage d ’ Orphée et d ’ Euridice [Chapoton, François] : 272

Guerra d ’ Amore [Grazi (Grazie), Paolo] : 112

Guerra d ’ Amore [Peri, Jacopo] : 112

Guerra d ’ Amore [Salvadori, Andrea] : 112

Guerra d ’ Amore [Signorini, Giovanni Battista] : 112

Guillaume Tell [Rossini, Gioacchino] : 190

Haendel [Rolland, Romain] :27

Hamlet (Ambleto) [Shakespeare, William] : 25, 322

Hannibal [Franck, Johann Wolfgang] : 244

Harsdörffer ’ s Frauenzimmer Gesprechspiele [Staden, Sigmund Gottlieb] : 227

Histoire de Bradamante, de Didon, et des Argonautes [Monteverdi, Claudio] : 119

Histoire de l ’ instrumentation [Lavoix, Henri] : 120, 234, 268

Historia divitis [Carissimi, Giacomo] : 212, 213

Historia von der Aufstehung Jesu Christi [Schütz, Heinrich] : 229

Historia von der Geburt Jesu Christi [Schütz, Heinrich] : 229

Histoires naturelles [Pline l’Ancien] : 99

Histoires sacrées [Carissimi, Giacomo] : 210, 211

371

Histriomastix [Pryne, William] : 319

Hommes illustres qui ont paru en France (Les) [Perrault, Charles] : 252

Idaspe (L’) [Melani, Alessandro] : 192

Idropica (L’) [Guarini, Giovanni Battista] : 119, 12I

Idropica [Monteverdi, Claudio] : 119, 12I

Idylle sur la Paix (L’) [Lully, Jean-Baptiste] : 285

Idylle sur la Paix (L’) [Quinault, Philippe] : 285

Idylle sur la Paix (L’) [Racine, Jean] : 285

Ifide [Draghi, Antonio] : 302

Illusion comique (L ’ ) [Corneille, Pierre] : 287

Imperfections de la musique moderne [Artusi, Giovanni Maria] : 98, 128, 134

Inconstant vaincu (L ’ ) : 273

Incoronazione di Poppea (L’)[Busenello, Francesco] : 117, 131, 133, 137, 190, 204

Incoronazione di Poppea (L’) [Monteverdi, Claudio] : 117, 131, 133, 137, 190, 204

Indian Queen (The)[Dryden, John] : 327

Indian Queen (The)[Howard, Robert] : 327

Indian Queen (The)[Purcell, Henry] : 327

Infedeltà abbatuta (L’) [Provenzale, Francesco] : 215

Inganno d ’ amore (L’)[Bertali, Antonio] : 236

Inganno d ’ amore ( L ’ ) [Ferrari, Benedetto] : 236

In monte Oliveti [Palestrina, Giovanni Pierluigi da] : 65

Intermedi [Vitali, Filippo] : 158

Inventions musicales [Janequin, Clément] : 257

Ipermestra [Cavalli, Francesco] : 199

Iphigénie en Aulide [Gluck, Christoph Willibald] : 291

Iphigénie en Tauride [Gluck, Christoph Willibald] : 291

Isis [Quinault, Philippe] : 283, 290, 291

Isis [Lully, Jean-Baptiste] : 283, 290, 291

Ismene [Keiser, Reinhard] : 245

Istituzioni harmoniche [Zarlino, Giuseppe] : 127

Istoria della Ribellione d ’ Ungheria (L ’ ) [Bontempi, Giovanni Andrea] :238

Italienne à Alger (L’)[Rossini, Gioacchino] : 87

Jaloux invisible (Le)[Cambert, Robert] : 275

Jean-Christophe [Rolland, Romain] : 27

Jeanne de Piennes [Rolland, Romain] : 26

Jephté [Carissimi, Giacomo] : 211, 213

Jephté [Haendel, Georg Friedrich] : 213

Jérusalem délivrée [Tasse, Torquato Tasso dit Le] : 303, 325

Jeu de l ’ amour et de la mort (Le) [Rolland, Romain] : 29

Jeu de Robin et de Marion (Le)[La Halle, Adam de] : 42, 296

Jeux spirituels : 225

Jocasta [Gascoigne, George] : 317

Jodelet [Corneille, Thomas] : 244

Jodelet oder sein selbst Gefangener [Franck, Johann Wolfgang] : 244

Jodelet ou le Maître valet [Scarron, Paul] : 244, 246

Johann Wolfgang Franck, ein Beitrag zur Geschichte der ältesten deutschen Oper [Zelle, Friedrich] : 244

Johannes Gabrieli und sein Zeitalter [Winterfeld, Carl von] :

Jonas [Carissimi, Giacomo] : 211

Jubilate [Purcell, Henry] : 328

Judicium Salomonis [Carissimi, Giacomo] : 212

Judas [Haendel, Georg Friedrich] : 245

King Arthur [Dryden, John] : 324-326

King Arthur [Purcell, Henry] : 313, 325, 326

Kleine geistliche Concerte [Schütz, Heinrich] : 229

372

Lächerliche Prinz Jodelet [Keiser, Reinhard] : 246

Lamento d ’ Apollo [Monteverdi, Claudio] : 119

Lamento d ’ Ariane [Rospigliosi, Giulio] : 271

Lamento d ’ Ariane [Rossi, Luigi] : 271

Lamento di Didone [Rore, Cipriano di] : 71

Lamento d ’ Orlando [Tromboncino, Bartolomeo] : 67

Lamento di Zaida Turca [Corgna, Fabio della] : 271

Lamento della Regina della Svetia [Rossi, Luigi] : 271

Lamento di Zaida Turca [Rossi, Luigi] : 271

Laudi spirituali [Animuccia, Giovanni] : 152, 153

Leandro (Il)[Pistochini, Francesco Antonio] : 179

Leben und Martyrium des heiligen Emiliano [Bontempi, Giovanni Andrea] : 238

Léonides (Les) [Rolland, Romain] : 29

Lettere amorose [Monteverdi, Claudio] : 119

Lettere armoniche [Banchieri, Adriano] : 89

Libertine (The)[Purcell, Henry] : 327

Libertine (The) [Shadwell, Thomas] : 327

Liberazione di Ruggero dall ’ Isola d ’ Alcina (La)[Caccini, Francesca, la Ceccina] : 146

Liberazione di Ruggero dall ’ Isola d ’ Alcina (La)[Saracinelli, Ferdinando] : 146

Liluli [Rolland, Romain] : 28

Lohengrin [Wagner, Richard] : 133

Lotta d ’ Ercole con Acheloo (La)[Steffani, Agostino (Stefani)] : 242

Loups (Les) [Rolland, Romain] : 26

Ludus Dianae (in modum Comediae) [Celtes, Conrad] : 225

Macbeth [Lock, Matthew] : 322

Macbeth [Shadwell, Thomas] : 322

Macbeth [Shakespeare, William] : 322

Macchabaeische Mutter mit ihren sieben Söhnen (Die) [Franck, Johann Wolfgang] : 244

Macht der Tugend [Keiser, Reinhard] : 246

Madeleine [Andreini, Giovan Battista] : 119

Madeleine [Monteverdi, Claudio] : 119

Madrigali, 3e livre [Vitali, Filippo] : 142

Madrigali a 5 voci livre I [Gagliano, Marco Antonio Zanobi da] : 142

Madrigali a 5 voci livre II [Gagliano, Marco Antonio Zanobi da] : 142

Madrigali a 5 voci livre III [Gagliano, Marco Antonio Zanobi da] : 142

Madrigali a 5 voci livre IV [Gagliano, Marco Antonio Zanobi da] : 142

Madrigali a 5 voci livre V [Gagliano, Marco Antonio Zanobi da] : 142

Madrigali a 5 voci livre VI [Gagliano, Marco Antonio Zanobi da] : 142

Madrigali a cinque voci [Mazzochi, Domenico] : 160

Madrigali guerrieri e amorosi (livre VIII) [Monteverdi, Claudio] : 120, 122, 128, 129, 161, 230

Madrigali spirituali [Monteverdi, Claudio] : 118, 224

Madrigaux à 5 voix, livre I [Monteverdi, Claudio] : 118

Madrigaux à 5 voix, livre II [Monteverdi, Claudio] : 118

Madrigaux à 5 voix, livre III [Monteverdi, Claudio] : 118

Madrigaux à 5 voix, livre IV [Monteverdi, Claudio] : 119

Madrigaux à 5 voix, livre V [Monteverdi, Claudio] : 43, 119

Madrigaux à 5 voix, livre VI [Monteverdi, Claudio] : 119, 122

Madrigaux à 5 voix, livre VII [Monteverdi, Claudio] : 119

Madrigaux italiens [Schütz, Heinrich] : 228

Maga fulminata (La)[Ferrari, Benedetto] : 137, 320

Maga fulminata [Manelli, Francesco] : 137, 320

373

Magie amorose (Le) [Sorrentino, Giulio Cesare] : 204

Magnanimita d ’ Alessandro (La)[Cesti, Marc Antonio] : 201

Magnificat [Erba, Dionigi] : 245

Magnificat [Purcell, Henry] : 328

Mahatma Gandhi [Rolland, Romain] : 28

Maîtres chanteurs (Les)[Wagner, Richard] : 87, 88, 191, 247

Malade imaginaire (Le) [Molière, Jean-Baptiste Poquelin dit] : 279, 295

Marchand de Venise [Shakespeare, William] : 314

Marco Aurelio [Steffani, Agostino (Stefani)] : 241, 242

Marco Aurelio [Terzago, Ventura] : 241, 242

Mariage d ’ Alceste et d ’ Admète [Monteverdi, Claudio] : 119

Mariage forcé (Le) [Molière, Jean-Baptiste Poquelin dit] : 279, 294

Marienklage (Lamentations de Marie) : 225

Mascarade degli accecati [Strozzi, Pietro] : 145

Medea vendicativa, drama di foco [Bissari, Pietro Paolo] : 235, 236

Medoro (Il) [Gagliano, Marco Antonio Zanobi da] : 130, 141, 142

Medoro (Il)[Salvadori, Andrea] : 141, 142

Mégère apprivoisée (La) [Shakespeare, William] : 177

Mehrchörige Psalmen mit Instrumenten [Schütz, Heinrich] : 229

Mélicerte [Molière, Jean-Baptiste Poquelin dit] : 279, 295

Melodia, overo seconda pratica musicale [Monteverdi, Claudio] : 43, 119, 124

Mémoires [Rolland, Romain] : 30

Mère et fils [Rolland, Romain] : 28

Messe de Requiem du doge (1631) [Monteverdi, Claudio] : 119

Metamorfosi musicale (Il)[Banchieri, Adriano] : 91

Misterio dell ’ umana Redentione [Agostiniano, Valerio] : 147

Michal und David [Franck, Johann Wolfgang] : 244

Michal und David [Elmenhorst, Heinrich] : 244

Miserere pour soli, chœur mixte et orgue [Ferdinand III] : 224

Miserere [Lully, Jean-Baptiste] : 285

Missa angeli custodis [Léopold Ier] : 224

Missa dei defuncti [Provenzale, Francesco] : 215

Missa festiva [Gagliano, Marco Antonio Zanobi da] : 142

Missae et sacrarum cantionum, 6 voci [Gagliano, Marco Antonio Zanobi da] : 142

Moduli quinis vocibus nunquam hactenus editi [Lassus, Roland de (Orlando Lasso) : 258

Monsieur de Pourceaugnac [Molière, Jean-Baptiste Poquelin dit] : 279, 295

Monte Parnaso [Basile, Giambattista comte de Torono] : 203

Montespan (La) [Rolland, Romain] : 27

Monteverde (La)[Lappi, Pietro] : 136

Monteverde (La) [Merula, Tarquinio] : 136

Morituri [Rolland, Romain] : voir Loups (Les) 26

Mors et vita [Gounod, Charles] : 234

Mort d ’ Adonis [Cambert, Robert] : 275, 284

Mort d ’ Adonis [Perrin, Pierre] : 275, 276

Morte d ’ Orfeo (La)[Landi, Stefano] : 165

Musicali ad chorum sacrum [Schütz, Heinrich] : 230, 233

Musiche à 1, 2, 3 voci [Gagliano, Marco Antonio Zanobi da] : 142

Musiche de alcuni eccellentissimi musici composte per la Maddalena [auteurs multiples] : 119

Musiciens d ’ aujourd ’ hui [Rolland, Romain] : 27

Musiciens d ’ autrefois [Rolland, Romain] : 27

Musurgiana [Valdrighi, Luigi Francesco] : 136

374

Muzio Scevola [Cavalli, Francesco] : 199, 302, 304

Muzio Scevola [Minato, Nicolo] : 199, 302, 304

Naissance de Jésus-Christ [Theile, Jean] : 247

Narciso ed Eco immortalati [Cavalli, Francesco] : 198

Narcisse [Rinuccini, Ottavio] : 130, 131

Nettuno e Flora festeggianti [Cesti, Marc Antonio] : 201, 202

Neuvième Symphonie (La) [Rolland, Romain] : 30

Niebelungen [Wagner, Richard] : 252

Ninfa ritrosa [Zambonini, Piero] : 235

Niobe [Rolland, Romain] : 25

Niobe [Steffani, Agostino (Stefani)] : 242

Nisus et Euryale [Mazzochi, Domenico] : 161, 162

Nisus et Euryale [Virgile] : 161, 162

Nome pythique [Marenzio, Luca] : 93, 96

Nouvelle Journée (La) [Rolland, Romain] : 27

Nozze degli Dei (Le) [Gagliano, Marco da] : 142

Nozze di Enea con Lavinia (Le)[Monteverdi, Claudio] : 119, 137

Nozze di Figaro (Le)[Da Ponte, Lorenzo] : 247

Nozze di Figaro (Le)[Mozart, Wolfgang Amadeus] : 247

Nozze di Peleo e Theti (Le)[Caproli, Carlo] : 272

Nozze di Teti e Peleo (Le)[Cavalli, Francesco] : 137, 197, 198, 200

Nozze di Teti e Peleo (Le) [Persiani, Oratio] : 198, 200

Nuove Musiche [Caccini, Giulio] : 98,102-106, 112

Œdipe [Purcell, Henry] : 328

Œdipe à Colone [Sacchini, Antonio] : 218

Œdipe roi [Gabrieli, Andrea] : 93, 95, 96

Officium defunctorum [Gagliano, Marco Antonio Zanobi da] : 142

Onesta nell ’ amore (L’) [Scarlatti, Alessandro] : 308

Opera omnium sacrorum concertuum [Viadana, Ludovico] : 151

Opéra (Les) [Saint-Évremond, Charles Le Métel de] : 180, 275, 276, 280-282, 284

Oratorio dell ’ Anima e di Corpo (Rappresentatione di Anima e di Corpo) [Cavaliere (Cavalliere), Emilio del] : 113, 114, 139, 147, 151-154, 164

Oratorio de S. Gio. Battista [Stradella, Alessandro] : 308, 311

Orfeo [Aquino, Carlo d’] : 204

Orfeo [Buti, Francesco] : 271

Orfeo [Gluck, Christoph Willibald] : 272, 291

Orfeo [Monteverdi, Claudio] : 117, 119-123, 125, 130, 132, 133, 135, 142

Orfeo [Politien, Ange] : 61, 95

Orfeo [Rossi, Luigi] : 36, 271

Orfeo [Striggio, Alessandro] : 119

Organo suonarino [Banchieri, Adriano] : 89

Orione [Cavalli, Francesco] : 199

Ormindo [Faustini, Giovanni, librettiste] : 198

Orimonte (L’)[Cavalli, Francesco] : 198

Orimonte (L’) [Minato, Nicolo] : 198

Oristeo (L’)[Cavalli, Francesco] : 198

Ormindo [Cavalli, Francesco] : 198, 302

Ormindo [Faustini, Giovanni] : 198, 302

Orsino [Rolland, Romain] : 25

Oronte, ou le prince de Candie perdu et retrouvé  [Kerll ; Johann Caspar] : 235, 236

Orontea [Cicognini, Hiacinto A., librettiste] : 201

Orontea regina d ’ Egitto [Cesti, Marc Antonio] : 201, 204, 205

Orphée [Rinuccini, Ottavio] : 109

Orphée et Euridice [Schütz, Heinrich] : 229

Orpheus [Keiser, Reinhard] : 246

Orpheus Britannicus [Purcell, Henry] : 328

375

Pages immortelles de Rousseau [Rolland, Romain] : 29

Palagio d ’ Atlante (Il)[Rossi, Luigi] : 175, 197, 271, 304

Palazzo incantato (Il) [Rospigliosi, Giulio] : 169, 271

Pange lingua [Provenzale, Francesco] : 215

Pâques fleuries [Rolland, Romain] :28

Paradis perdu (Le) [Milton, John] : 322

Paride (Der Schaffer Paris) [Bontempi, Giovanni Andrea Perugino Angellini ?] : 197, 206, 207, 223, 224, 236-240, 300

Parallèle des Italiens et des Français [Raguenet, Nicolas-Jean-Baptiste] : 251, 252, 255-257, 280

Paris et Hélène [Gluck, Christoph Willibald] : 238

Par la Révolution, la Paix [Rolland, Romain] : 29

Parsifal [Wagner, Richard] : 21, 58, 65, 79, 180, 220, 232, 326

Partenope [Stampiglia, Silvio] : 206, 207

Passion [Keiser, Reinhard] : 246

Passion [Theile, Jean] : 247

Passion à cinq voix avec basse continue et six instruments [Sebastiani, Johann] : 247

Passion selon saint Jean [J. Händel/Haendl, pseud. Gallus] : 225

Passion selon saint Jean [Schütz, Heinrich] : 229

Passion selon saint Luc [Schütz, Heinrich] : 229

Passion selon saint Marc [peut-être H. Schütz][Schütz, Heinrich] : 229

Passion selon saint Mathieu [Bach, Johann Sebastian] : 228

Passion selon saint Mathieu [Schütz, Heinrich] : 229

Pastor Fido (Il)[Guarini, Giovanni Battista] : 228, 303

Pastorale comique (La) [Molière, Jean-Baptiste Poquelin dit] : 295

Pastorale d ’ Issy [Perrin, Pierre] : 275, 276

Pastorale d ’ Issy [Cambert, Robert] : 275, 276

Patrò Calienno de la Costa (Il) : 186

Pazzia senile [Banchieri, Adriano] : 89, 90

Pazzia in Trono, ovvero Caligula delirante (La)[Cavalli, Francesco] : 199

Pazzo per forza (Il)[Melani, Jacopo] : 193

Pazzo per forza (Il)[Moniglia, Gio Andrea librettiste] : 193

Peccantem me quotidie [Palestrina, Giovanni Pierluigi da] : 64

Péguy [Rolland, Romain] : 30

Peines et les Plaisirs de l ’ Amour (Les)[Gilbert, Gabriel] : 275, 281

Peines et les Plaisirs de l ’ Amour (Les)[Cambert, Robert] : 275, 281, 282, 284

Peleo e Tetide, favola marittima [Monteverdi, Claudio] : 130

Persée [Lully, Jean-Baptiste] : 285, 291

Persée [Quinault, Philippe] : 285, 291

Perseo [Aureli, Aurelio] : 196

Phaéton [Saint-Saëns, Camille] : 254

Phaéton [Quinault, Philippe] : 285, 287, 291

Phaéton [Lully, Jean-Baptiste] : 19, 285, 287, 291

Phéniciennes (Les) [Euripide] : 318

Philomela coelestis [Victorinus, Georgius] : 226

Philothea, id est Anima Deo chara [Silbermann, Johannes Pollinus (Paullin)] : 223, 233-235

Pianto della Madonna [Monteverdi, Claudio] : 122

Pierre et Luce [Rolland, Romain] : 28

Plaintes de David [Schütz, Heinrich] : 231

Plainte des damnez : [Carissimi, Giacomo] : 212, 213

Platée [Rameau, Jean-Philippe] : 254

« Plaude, laetare, Gallia » [Lully, Jean-Baptiste] : 285

Playhouse to let (The) [Davenant, William] : 321

Pléiades [Mattheson, Johann] : 245

376

Polifemo [Bononcini, Giovanni :] : 245

Pomo d ’ oro (Il)[Cesti, Marc Antonio] : 201, 202, 300

Pomona [Keiser, Reinhard] : 246

Pomone [Perrin, Pierre] : 279, 280

Pompe de Cipro (La) [Macchiati, Carlo] : 235

Pompeo Magno [Cavalli, Francesco] : 199

Pompeo Magno [Minato, Nicolo] : 199

Pompeo [Scarlatti, Alessandro] : 308

Pomone [Cambert, Robert] : 249, 275, 279, 281, 282, 284

Prattica di musica [Zacconi, Lodovico] : 135

Precedenza delle Dame (La) [Peri, Jacopo] : 112

Precedenza delle Dame (La)[Salvadori, Andrea] : 112

Précurseurs (Les) [Rolland, Romain] : 28

Pretensioni del sole (Le) [Gisberti, Domenico] : 235, 236

Pretensioni del sole (Le) [Kerll, Johann Caspar] : 235, 236

Primus liber modulorum [Lassus, Roland de (Orlando Lasso)] : 258

Princesse d ’ Élide (La) [Molière, Jean-Baptiste Poquelin dit] : 180, 279, 294

Principe generoso (Il)[Cesti, Marc Antonio] : 201

Prométhée [Eschyle] : 320

Prophétesse ou Histoire de Dioclétien [Purcell, Henry] : 325

Proserpina rapita [Strozzi, Giulio] : 119, 149, 270

Proserpine [Lully, Jean-Baptiste] : 285, 291, 304

Proserpine [Quinault, Philippe] : 285, 291, 304

Prosopographiae heroum atque illustrium virorum totius Germaniae [Samuel van Quickelberg] : 226

Prosperità infelice di Giulio Cesare (La)[Busenello, Francesco] : 196, 198

Prosperità infelice di Giulio Cesare (La)[Cavalli, Francesco] : 196, 198

Psaumes [Schütz, Heinrich] : 229

Psaumes de David [Schütz, Heinrich] : 230

Psaumes de la Pénitence [Lassus, Roland de (Orlando Lasso)] : 258, 259

Psyché [Corneille, Thomas] : 284, 294

Psyché [Lully, Jean-Baptiste] : 279, 284, 294

Psyché [Shadwell, Thomas] : 322

Publikation älterer, praktischer, und theoretischer Musikwerke [Eitner, Robert] : 42, 112, 225, 246

Quatorze-Juillet (Le) [Rolland, Romain] : 26, 27

Quattro Elementi (Li) Quatre éléments (Les) [Maccioni, Giovanni Battista] : 210, 235, 236

Quinze ans de combat [Rolland, Romain] : 29

Rapimento di Cefalo [Strozzi, Pietro] : 145, 197

Rappresentazione di S. Orsola, Vergine e Martire [Gagliano, Marco Antonio Zanobi da] : 139, 141, 142

Rappresentazione di S. Orsola, Vergine e Martire [Salvadori, Andrea] : 139, 141

Rato d ’ Elena (Il)[Cirillo, Francesco (Cirilli)] : 205

Rato d ’ Elena (Il) [Paolella, Gennaro] : 205

Ratto di Cefalo (Il)(Rapimento di Cefalo) [Caccini, Giulio] : 111, 112

Rauf Roister Doister [Udall, Nicholas] : 317

Regina cœli [Joseph Ier] : 224

Reine de Chypre (La) [Halévy, Fromental] : 53

Renaud [Quinault, Philippe] : 272

Repentir de Madeleine [Rossi, Victor] : 175

Repentir de Madeleine [Mazzocchi, Virgilio] : 175

Répons à 4 voix [Gagliano, Marco Antonio Zanobi da] : 141, 142

Requiem [Cavalli, Francesco] : 199

Response faite à un curieux sur le sentiment de 377 la musique d ’ Italie [Maugars, André] : 136

Révolte des machines (La) [Rolland, Romain] : 28

Rheingold [Wagner, Richard] : 21, 132, 227

Rinaldo [Haendel, Georg Friedrich] : 242, 329

Risorgimento negli studi, nelle arte, e ne ‘ costumi dopo il mille [Bettinelli, Saverio] :127

Ritorno d ’ Ulisse in patria (Il) [Monteverdi, Claudio] : 120, 137

Rivali concordi (I) [Steffani, Agostino (Stefani)] : 242

Robespierre [Rolland, Romain] : 29

Roi des aulnes [Schubert, Franz] : 255

Roland [Lully, Jean-Baptiste] : 285, 291

Roland [Quinault, Philippe] : 285, 291

Roméo et Juliette [Berlioz, Hector] : 78, 86, 162

Roméo et Juliette [Shakespeare, William] : 217, 318

Romolo e Remo [Cavalli, Francesco] : 198

Romolo e Remo [Strozzi, Giulio] : 198

Rosimonda [Roberti, Girolamo Frigimelica] : 303

Rosajo fiorito 86 (Il)(attribué à Monteverdi) [Anonyme] : 119

Rosinda (La)[Cavalli, Francesco] : 199

Rouet d ’ Omphale [Saint-Saëns, Camille] : 254

S. Abondio prete [Mazzochi, Domenico] : 159, 160

Sacrae cantiones [Janequin, Clément] : 257

Sacrae cantiones livre II [Gagliano, Marco Antonio Zanobi da] : 142, 143

Sacrae Symphoniae [Gabrieli, Giovanni] : 228

Sacrifizio d ’ Isacco [Carissimi, Giacomo] : 212

Sainte Irène [Vittori, Loreto] : 175

Sainte Ursule, vierge et martyre [Gagliano, Marco Antonio Zanobi da] : voir Rappresentatione

Saint Ignace de Loyola [Vittori, Loreto] : 175

Saint Louis [Rolland, Romain] : 26

Saisons (Les) [Collasse, Pascal] : 285

Salmi concertati [Rovetta, Giovanni] : 136

San Bonifazio [Rospigliosi, Giulio] : 169

Sanctissime Virgini Missa [Monteverdi, Claudio] : 119

Sant ’ Alessio [Landi, Stefano] : 114, 139, 163-165, 170, 304

Sant ’ Alessio [Rospigliosi, Giulio] : 163, 164, 165

Satiro (Il) [Cavaliere (Cavalliere), Emilio del] : 113

Satiro (Il)[Guidiccioni, Laura] : 113

Saviezza giovenile [Banchieri, Adriano] : 76, 77, 78, 80, 90, 91

Savonarole [Rolland, Romain] : 26

Scaenica progymnasmata (hoc est ludicra praeexercitamenta) [Reuchlin, Jean avec des mélodies de Daniel Megel] : 225

Scherzi musicali a 3 voci [Monteverdi, Claudio] : 112, 120, 126, 129, 131, 133, 134, 230

Scherzo pastorale [Melani, Alessandro] : 193

Scherzo pastorale [Mencini, Car[lo ?]] : 193

Schiava fortunata (La) [Cesti, Marc Antonio] : 201

Schiava fortunata (La)[Moniglia, Gio Andrea librettiste] : 201

Schiava fortunata (La)[Ziani, Marc Antonio] : 201

Schiavo di sua moglie (Il)[Perrucci, Andrea] : 13, 183, 215, 218-221

Schiavo di sua moglie (Il)[Provenzale, Francesco] : 13, 183, 215, 218-221, 331-342

Scipione africano [Cavalli, Francesco] : 197, 199, 200

Scipione affricano [Minato, Nicolo] : 171, 197, 199, 200

378

S. Cristoforo [Sacchetti, Cesare] : 147

Secondo libro della musica di Cl. Montev. (Il)[Coppini, Aquilino (Copini)] : 135

Séjanus [Strungk, Nicolaus Adam] : 243

Selva dei Mirti [Giacobbi, Girolamo] : 148

Selva dei Mirti [Marescotti, Bernardino] : 148

Selva di varia ricreatione [Vecchi, Orazio] : 75, 81, 92

Selva morale et spirituale [Monteverdi, Claudio] : 120, 137, 224

Semele [Franck, Johann Wolfgang] : 244

Semiramide [Cesti, Marc Antonio] : 201

Sept paroles du Christ [Schütz, Heinrich] : 229

Serenata [Cesti, Marc Antonio] : 201, 202

Serse [Cavalli, Francesco] : 199, 249, 277, 278

Serse [Minato, Nicolo] : 199, 249, 277

Serva nobile (La) [Anglesi, Domenico] : 145, 193

Serva nobile (La)[Moniglia, Gio Andrea librettiste] : 145, 193

Serva padrona [Pergolèse, Giovanni Battista Pergolesi] : 253, 291

Servio Tullio [Steffani, Agostino (Stefani)] : 242

Service funèbre [Monteverdi, Claudio] : 119

Sfera armoniosa [Quagliati, Paolo] : 156

Sicilien (Le) [Molière, Jean-Baptiste Poquelin dit] : 279, 295

Sieben Worte Jesu Christi am Kreuz (Die) [Schütz, Heinrich] : 229

Siège de Mantoue (Le) [Rolland, Romain] : 26

Siège de Rhodes [Davenant, William] : 321

Siegende David (Der) [Keiser, Reinhard] : 246

Siegfried [Wagner, Richard] : 21, 96, 199

Sirena (La) [Tronsarelli, Ottavio] : 163

Siren coelestis [Victorinus, Georgius] : 226

Soir des Rois [Shakespeare, William] : 314

Solone, carnevalsoper [Steffani, Agostino] : 242

Songe d ’ Abraham [Abelli, Cesare] : 149

Songe d ’ une nuit d ’ été [Shakespeare, William] : 316, 318, 327

Songe d ’ une nuit d ’ été (Le) [Purcell, Henry] : 316, 327

Spectateur ou le Socrate moderne (Le) [Addison, Joseph] : 51, 52, 314, 327, 329

State of Innocence (The)[Dryden, John] : 322

Statira [Branchi, Silvestro] : 149

Statira [Vernizzi, Ottavio] : 149

Statira, principessa di Persia (La) [Cavalli, Francesco] : 196, 199

Statira, principessa di Persia (La)[Busenello, Francesco] : 196, 199

Stellidaura vendicata (La) [Provenzale, Francesco] : 183, 205, 214-217, 221, 343-345

Stellidaura vendicante (La)[Perrucci, Andrea] : 183, 205, 214-217, 221

Strali d ’ Amore [Boschetti, Giovanni Boschetto] : 149

Studio dilettevole [Banchieri, Adriano] : 89

Sub tuum praesidium [Léopold Ier] : 224

Supplément musical [Provenzale, Francesco] : 331-345

Supplementi musicali [Zarlino, Giuseppe] : 127

Susanna : Ein Geistlich Spiel von der Gotfürchtigen und keuschen Frauen Susannen. [Rebhuhn, Paulus] : 42, 225

Symphoniae sacrae [Opitz, Martin] : 226

Symphoniae sacrae [Schütz, Heinrich] : 226, 231, 232

Tancia, overo Il Potestà di Colognole (La) [Melani, Jacopo] : 183, 192, 193

Tancia, overo Il Potestà di Colognole (La)[Moniglia, Gio Andrea librettiste] : 192

Tannhaüser [Wagner, Richard] : 21, 160, 227

379

Tantum ergo [Provenzale, Francesco] : 216

Teatro alla Moda (Il) [Marcello, Benedetto] : 304, 305

Te Deum [Franck, Johann Wolfgang] : 244

Te Deum [Lully, Jean-Baptiste] : 285

Te Deum [Purcell, Henry] : 328

Te Deum [Urio, Francesco Antonio] : 245

Tempête (La)[Lock, Matthew] : 322

Tempête (La) [Purcell, Henry] : 316, 322, 325

Tempête (La)[Shadwell, Thomas] : 322

Tempête [Shakespeare, William] : 316, 318, 322

Temple de la Paix (Le) [Lully, Jean-Baptiste] : 285

Temple de la Paix (Le) [Quinault, Philippe] : 285

Temps viendra (Le) [Rolland, Romain] : 27

Teseo [Chiave, Gregorio (ou Gennaro della Chiave)] : 215, 216

Teseo, overo l ’ incostanza trionfante [Provenzale, Francesco] : 205, 215, 216

Teti [Peri, Jacopo] : 107

Tétralogie [Wagner, Richard] : 21, 55

Théâtre de la Révolution [Rolland, Romain] : 26, 27

Théâtre du peuple (Le) [Rolland, Romain] : 27

Théodore, vierge et martyre [Corneille, Pierre] : 169

Theodosius [Lee, Nathaniael] : 324

Theodosius [Purcell, Henry] : 324

Theodosius [Shakespeare, William] : 324

Theophile [Silbermann, Johannes Pollinus (Paullin)] : 233

Thesaurus litaniarum [Victorinus, Giorgius] : 226

Thésée [Quinault, Philippe] : 180, 284, 291

Thésée [Lully, Jean-Baptiste] : 180, 284, 291

Thresor de Musique [Lassus, Roland de (Orlando Lasso)] : 259

Timon d ’ Athènes [Purcell, Henry] : 324

Timon d ’ Athènes [Shakespeare, William] : 324

Tirsi, fili, e Clori [Banchieri, Adriano] : 91

Tito [Cesti, Marc Antonio] : 201

Titone (Il)[Cavalli, Francesco] : 198

Titone (Il) [Faustini, Giovanni, librettiste] : 198

Toison d ’ Or (La)[Corneille, Pierre] : 293

Torilda [Cavalli, Francesco] : 198

Torneo (Il) : 149, 179

Trattati di musica [Doni, Giambattista] : 299, 300

Triomphe de l ’ Amour [Benserade, Isaac de] : 285, 304

Triomphe de l ’ Amour [Lully, Jean-Baptiste] : 285, 304

Triomphe de l ’ Amour [Quinault, Philippe] : 285, 304

Triomphe de la Paix [Shirley, James] : 319

Triomphe de la raison (Le) [Rolland, Romain] : 26

Tristan [Wagner, Richard] : 13, 21, 50, 55, 79

Trois Amoureuses (Les) [Rolland, Romain] : 26, 27

Troyens (Les)[Berlioz, Hector] : 162

Tyrannic Love [Purcell, Henry] : 327

Udite lagrimosi spiti [Saracini, Claudio] : 136

Ulisse in Feaccia [Accajoli, Francesco] : 179

Ulisse in Feaccia [Dal Gaudio, Antonio] : 179

« Una battaglia di mosche. » (Préface des Psaumes de David) [Schütz, Heinrich] : 230

Vaincus (Les) [Rolland, Romain] : 26, 28

Valmy [Rolland, Romain] :29

Vecchio burlato (Il)[Melani, Jacopo] : 193

Vecchio burlato (Il)[Moniglia, Gio Andrea librettiste] : 193

Veglie di Siena (Veilles de Sienne) [Vecchi, 380Orazio] : 60, 75, 76, 81, 83-85, 88, 106, 203, 228, 275

Venere addolorata [Basile, Giambattista comte de Torono] : 203-204

Veremonda l ’ Amazzone di Aragona [Cavalli, Francesco] : 199, 204

Verger de musique [Janequin, Clément] : 257

Véritable Saint Genest [Rotrou, Jean de] : 169

Vespasian [Franck, Johann Wolfgang] : 244

Vie de Beethoven [Rolland, Romain] : 27

Vie de Michel Ange [Rolland, Romain] : 27

Vie de Ramakrishna (La) [Rolland, Romain] :29

Vie de Tolstoï [Rolland, Romain] : 27

Vie de Vivekananda et l ’ Évangile universel (La) [Rolland, Romain] : 29

Virtu de Strali d ’ Amore (La)[Cavalli, Francesco] : 197, 198

Virtu de Strali d ’ Amore (La)[Faustini, Giovanni, librettiste] : 197, 198

Vita di Santa Maria Maddalena  : 165

Vita di Santa Teodora (La)[Rospigliosi, Giulio] : 163, 166

Vita humana (La)[Clément IX, pape (Rospigliosi)] : 139, 163, 169-172

Vita humana (La)[Marazzoli, Marco] : 163, 169-171

Vita humana (La)[Rospigliosi, Giulio] : 139, 163

Voyage intérieur (Le) [Rolland, Romain] : 30

Voyage musical au pays du passé [Rolland, Romain] : 28

Weinachtsoratorium [Bach, Johann Sebastian] : 228

Zabaione musicale (Il)[Banchieri, Adriano] : 91

Zaleuco [Stampiglia, Silvio] : 206

Zefiro, torna [Monteverdi, Claudio] : 136

Zur Tonkunst Abhandlungen [Lindner, Ernst Otto] : 246, 253, 317