Résumé : Faisant voile vers le Canada (1542), Roberval a-t-il abandonné sur une île déserte un couple qui lui aurait désobéi? Au silence des documents historiques s'oppose le babil des textes littéraires. Trois versions de l'affaire en trente ans: une nouvelle de l'Heptaméron, une histoire tragique (Belleforest), un récit de Thevet. Offrant ces textes à la lecture, on a tenté de démêler leurs filiations pour observer comment le jeu de la fiction aboutit à cette étonnante floraison.
