Abraham : 180

Achille : 40, 132, 157, 183

Acosta : 136

Adam : 179

Adhémar, Jean : 80, 246

Agamemnon : 132, 157

Agnan : 67

Agricola, Georgius : 208, 209

Aigrain, René : 211

Alexandre : 134

Alfonse (Alphonse) : 9, 81, 84, 96, 97, 98, 99, 105, 108, 141, 149, 236

Alvarez, Pierre : voir Cabral

Amadis : 62, 145, 161, 189

Amazones : 77

Angoulême, Marguerite de : voir Navarre,

Marguerite de

Anthropophages : 155

Antoinette de Touraine : 116

Apollon : 132, 142

Apollonie Thianée : 135

Appian : 79, 87

Arawaks : 156

Arbour, Roméo : 14

Aristophane : 178

Aristote : 81, 95, 208

Arnould, Jean-Claude : 178

Athénodore : 202

Atkinson, Geoffroy : 12, 78, 79, 80, 85, 134, 136,156, 246

Atlantides : 145, 148, 150

Aubert, Guillaume : 161

Aubigné, Agrippa d’: 217

Aulu-Gelle : 130,

Balmas, Enea : 122

Balsamo, Jean : 92

Bandello, Matteo : 32, 63, 88, 116, 133, 145

Barbosa, Duarte : 135

Barré, Nicolas : 84

Barthes, Roland : 26, 193

Basanier, Martin : 121

Basselin, Olivier : 98

Bayle, Pierre : 92, 236

Beagrow : 95, 228

Beaulieu, Anne-Marie : 94

Beaumarchais : 46

Belleforest, François de : 9, 10, 11, 14, 17, 19, 23, 29-41, 43, 44, 45, 54, 55, 56, 57, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 69, 73, 75, 78, 81, 82, 85-93, 94, 95, 96, 105, 107, 108, 110, 111, 116, 117, 118, 129-190, 207, 210, 211, 214, 216, 220, 222, 226, 235, 236

Bellenger, Yvonne : 131

Belon, Pierre : 77

Bembo, Pietro : 172

Benvéniste, Émile : 14, 22, 36, 238

Benzoni, Girolamo : 225

Beothuk : 102, 222

Bergeron, Pierre : 140

Bernardin de Saint-Pierre : 28

Béroul : 161

Bertrand, Dominique : 172, 238

Bessart : 88

Bèze, Théodore de : 225

Bideaux Michel : 13, 67, 80, 102, 121, 139, 238

Biggar, Henry Percival : 11, 24, 72, 73, 98, 102, 103, 126, 191, 192, 194

Bloch, Oscar et Wartburg, Walther von : 105, 239

Boaistuau, Pierre : 60, 63, 116, 169, 236

Boccace : 9, 40, 61, 62, 115

Bodin, Jean : 68, 94, 236

Boileau, Gilles : 161

Boemius : 88

Bordeaux, Jean de : 91, 116, 117, 118

Bossuet, J.-B. : 22

Boufflers, Adrien de : 10, 17, 69, 70, 175, 211-223, 225, 226, 229, 235

Boysrie, Mondine : 74

Briséis : 132

Brunet : 225

Buon, Gabriel : 91, 92, 117

Burden, Philip A. : 94, 239

Cabot, Jean : 140

Cabot, Sébastien : 170

Cabral, Pedro Alvarez :139, 140

Cadmus : 181, 183

Calchas : 132

Can, Cham (Khan) : 156

Cannibales : 67, 165

Cardan, Jérôme : 95

Caribs : voir Charibs

Carr, Richard A. : 63, 178

Carraud, Christophe : 150

Cartier, Jacques : 9, 12, 13, 35, 43, 60, 65, 71, 72, 73, 79, 80, 81, 83, 86, 96, 97, 98, 99, 101, 102, 103, 104, 108, 118, 126, 139, 140, 141, 170, 171, 191, 192, 194, 222, 225, 236

Castanheda, Lopez de : 225

Castor, Grahame : 144, 247

Cathelineau, Emmanuel de : 102, 206, 239

Catherine de Médicis : 76

Cats, Jakob : 226

Céard, Jean : 76, 138, 239

Cervantes, Miguel : 61, 138

Chabrol, Claude : 30

Chamard, Henri : 158

Charibs : voir Caraïbes (lieu)

Charles Quint : 140

Charlevoix, P. : 206

Chaudière, Guillaume : 135, 196

Chauveton, Urbain : 77, 236

Chénier, André : 185

Chinard, Gilbert : 195, 239

Chrétien de Troyes : 27

Chryséis : 132

Cleirac, Pierre de : 140

Closson, Marianne : 67, 239

Coislin, duc de : 119

Colet, Claude : 161

Coligny, Gaspard de : 108, 140

Colomb, Christophe : 138, 156, 171

Colomb, Diego : 72, 95

Copenhaver, Brian P. : 239

Corte-Real, frères : 93, 102

Courcelles, Dominique de : 138, 241

Crignon, Pierre : 79, 96

Cummings, William P. : 26

Cupidon : 131

Daguobert, Simon : 73

Dainville, François de : 81, 247

Damienne : 46, 65, 193, 204

Dauvois, Nathalie : 62

Dawson, Samuel Edward : 239

Dayre, Jean : 95

Dédale : 142

Demonet, Marie-Luce : 178, 239

Desan, Philippe : 237

Desceliers, Pierre : 99

Des Grieux : 195

Deucalion : 181

Dickason, Olive Patricia : 95, 239

Dieu : 20, 21, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 30, 34, 41, 45, 50, 53, 64, 66, 70, 90, 126, 127, 128, 152, 169, 177, 181, 183, 186, 188, 192, 194, 197, 198, 214, 218, 220, 221, 223, 227,228, 229

Diogène Laerce : 129

Dionne, N.-E. : 104, 239

Dionysos : 138

Donnacona : 60, 80, 103, 118, 191

Dorat, Jean : 76

Drake, Francis : 156

Du Bartas, Guillaume Salluste : 130, 146, 156, 177, 189

Du Bellay, Joachim : 91, 150, 158, 189

Dubois, Claude-Gilbert :178, 239

Dubois, Jacques : 22, 37, 239

Du Verdier, Antoine : 76, 116

Eber : 180

Enciso, Fernandez de : 98

Ennasuitte : 55, 125

Érasme : 178

Éridan : 142

Esculape : 138

Espernon, duc d’ : 91, 117

Estienne, Henri : 73, 236

Fauchet, Claude : 178

Febvre, Lucien : 83

Ferdinand (d’Aragon) : 171

Flacelière, Robert : 94

Fontaine, Charles : 144

Fontaine, Marie-Madeleine : 92

Fournier, P. : 80, 87, 239

Francion : voir Sorel 

François Ier : 35, 50, 51, 52, 80, 98, 125, 140, 149, 191, 192, 193, 203, 211

François, Michel : 23, 126

Frobisher, Martin : 79

Fumée, Martin : 77, 82, 88

Gaffarel, Paul : 80, 85, 172, 239

Gagnon, Lysiane : 73, 239

Gaillon, Michel : 174

Galeazzo da Valle : 32

Gallegoths : 154

Gallois : 87, 136

Gama, Vasco de : 139

Ganong, William F. : 96, 97, 98, 99, 100, 104, 240

Gastaldi, Giacomo : 79, 94, 95, 96, 100-102

Gay, Francis : 74

Genelius : 179

Genette, Gérard : 27

Gohory, Jacques : 161

Gomara, Lopez de : 77, 88, 225

Gomez, Diogo : 134

Gomez-Géraud, Marie-Christine : 64, 240

Goths : 154

Gourgues, sieur de : 12, 108, 141

Goulart, Simon : 10, 17, 69, 70, 146, 156, 177, 211, 225-229, 235

Goyet, Francis : 158

Gregeois (Grecs) : 131, 157

Greimas, A. J. : 30

Grenaille, François de : 150

Grévin, Jacques : 67

Grodecki, Catherine : 73

Gruget, Claude : 25, 60, 115, 125, 126, 128

Guichard, Claude : 87, 92, 237

Guitton, Jean : 207, 240

Habanc, Vérité : 62, 166, 178

Hakluyt, Richard : 13, 43, 73, 79, 86, 94, 97, 121, 170, 194, 237

Hannon : 135, 136

Harley : 99

Harrisse, Henry : 80, 93, 96, 97, 240

Hatfield, Andrew : 240

Hélios : 142

Henri le Navigateur : 139

Henri II : 35, 140, 169, 211

Henri III : 35, 51, 119, 211

Henri IV : 78, 161

Herberay des Essarts : 116, 161

Héret, Mathurin : 87

Hérodote : 35, 37, 177, 178, 237

Hespérides : 145, 148, 150

Hillairet, Jacques : 175

Hoffman, Bernard G. : 80, 240

Holtz, Grégoire  et Mauss de Rolley, Thibaut: 67, 240

Homère : 132, 157

Huguet, Edmond : 105, 240

Hulpeau, Jean : 116, 117

Icare : 142

Isabelle de Castille : 171

Iseut : 161

Jakobson, Roman : 22

Jason : 40, 181, 183

Jean Ier de Portugal : 139

Jeanne d’aragon : 192

Jeanneret, Michel : 207, 240

Jeûneur (statue du) : 175

Jodelle, Estienne : 144, 189

Jones, Leonard Chester : 225, 240

Jones-Davies, Marie-Thérèse : 138

Josèphe, Flavius : 37, 179

Joubert, Laurent : 177

Joukovsky, Françoise : 107, 240

Joüon des Longrais : 74, 240

Julien, Charles-A. : 61, 80, 97, 121, 139, 140, 141, 149, 156, 191, 192, 240

Juliette : 169

Kiber, David : 179

Kralsheimer, A.J. : 207, 240

Laborie, Jean-Claude : 12, 121, 238

La Croix du Maine : 78

Lagarto : 191

Lallemant, P. : 80

La Monnoye : 78

Lancelot : 161

Lancre, Pierre de : 121, 238

Lanctot, Gustave : 240

La Popelinière, Henri Lancelot Voisin de : 76, 86, 94, 96, 237

La Porte, Maurice de : 143

La Roncière, Charles de : 240

Laroque, François : 13

Laroque, Françoise de : 75

La Roque, Marguerite de : 75

Lasnier, Rina : 240

Laudonnière : 12, 79, 121, 141

Lavater, Ludwig : 66, 67, 68, 197, 201, 237

Leclercq, Chrétien : 206

Lecointe, Jean : 144

Le Hir, Yves : 23, 126

Lefranc, Abel : 207, 240

Le Frère, Jean : 180

Lejeune, Paul : 12

Le Moine, Roger : 14, 73, 150, 241

Lerne (Hydre de) : 183,

Leroux de Lincy : 126

Léry, Jean de : 77, 140, 199

L’estoile, Pierre de : 78, 163

Lestrade, Raoul de : 75

Lestringant, Frank : 12, 14, 62, 64, 67, 68, 76, 77, 80, 84, 85, 87, 94, 96, 98, 104, 110, 111, 121, 122, 130, 138, 140, 145, 156, 172, 173, 176, 204, 241

Le Testu, Guillaume : 12, 84, 94, 101, 121

Lévi-Strauss, Claude : 80

Lewis, Harrison F. : 99, 241

L’Huillier : 89, 196

Longarine : 28, 55

Lucain : 217

Lussagnet, Suzanne : 76, 80, 83, 121, 141, 241

Magellan : 156

Magdaillan, Louis de : 206

Magnus, Olaus : 94, 197, 201, 237

Mahn-Lot, Marianne : 94, 137, 140, 241

Maillefer, Jean-Marie : 201

Mallot, Gervais : 91, 92

Malo, Henri : 207, 241

Manon Lescaut : 195

Marco Polo : 135, 156

Margolin, Jean-Claude : 95

Marichal, Robert : 73, 207, 241

Maria De Tolède, doña : 72

Marie De l’Incarnation : 12

Marot, Clément : 175, 189

Martyr, Pierre : 225

Maugin, Jean : 161

Mauro (Fra) : 136

Maus de Rolley, Thibaut : 67, 241

Mercator, Gérard : 81, 94, 96, 99, 101, 104

Mercator, Rumold : 104

Mesnard, Pierre : 94

Métraux, Alfred : 79

Michel, Guillaume : 137

Milanesi, Marica : 237

Mirandole, Pic de la : 94

Montaiglon, Anatole de : 126

Montaigne, Michel de : 78, 82, 129

Monte Regio, Johannes de : 87

Montpensier, duc de : 117

Morel, abbé É. : 206, 241

Moryson, Samuel Eliot : 9, 195, 241

Moysson, Jacques : 116

Mund-Dopchie, Monique : 200

Münster, Sebastian : 45, 81, 90, 91, 92, 207, 245

Musset, Georges : 96, 97, 141, 249

Myrmidons : 181, 183

Naevius, Jean : 209

Nantes, Jean de : 174

Naudé : 95

Navarre, Marguerite de : 9, 10, 14, 17, 19-28, 29, 30, 31, 33, 41, 43, 44, 45, 50, 53, 54, 56, 57, 59, 60, 61, 62, 65, 70, 73, 74, 75, 84, 105, 107, 108, 109, 110, 111, 116, 125-128, 142,168, 189, 195, 236

Nemrod : 179

Neptune : 146, 148, 150

Nicéron : 78

Nicot, Jean : 105, 174, 213, 223, 237

Océan : 185

Oisille : 28

Oriane : 189

Oronce : 87,

Ortelius : 79, 94

Ovide : 181

Oviedo, Gonzalo Fernandez de : 72, 95, 225, 237

Panurge : 207, 209

Paré, Ambroise : 66, 68, 76, 209, 237

Pâris : 40, 157

Parlamente : 55

Pasquier, Estienne : 161

Peiresc : 82

Peletier du Mans : 158

Pétrarque, F. : 146, 158

Phaéton : 142

Philostrate : 135

Pigafetta, Antonio : 83,156

Pizarre, F : 77

Platon : 129, 146

Pline l’Ancien : 81, 83, 130

Pline le Jeune : 202

Plutarque : 94, 237

Poissenot, B : 62, 166

Polydore, Vergile: 137, 138, 178, 237

Ponce De León : 140

Porcacchi, Tommaseo : 79, 81

Pore (Porus) : 134

Postel, Guillaume : 207, 237

Prestre Jean : 155

Proclus : 87

Prométhée : 181

Properce : 165

Psanmeticos : 177

Psellos, Michel : 209

Ptolémée : 94, 134, 137

Pymont, Madame de : 212

Pyrrha :181

Quinn, David B. : 26

Rabelais, François : 138, 207

Rainaud, Armand : 87, 134, 136

Raleigh, Walter, sir : 121

Ramusio, Giovanbattista : 79, 83, 93, 94, 95, 96, 98, 100, 101, 102, 135, 237

Raymond, Marcel : 145, 242

Reinach, Th. : 179

Reynier, Gustave : 64, 242

Ribaut, Jean : 12, 77, 141

Rigaud, Benoît : 116

Roberval, François de La Roque de : 9, 10, 11, 13, 19, 20, 21, 23, 24, 25, 26, 31, 43, 44, 46, 48, 50, 52, 61, 65, 71,72, 74, 75, 84, 97, 99, 104, 107, 108, 109, 111, 116, 119, 125, 126, 141, 142, 170, 174, 175, 188, 191, 192, 193, 195, 202, 206

Roberval, Marguerite de : 9, 46, 48, 50, 51, 52, 60, 71, 111, 193, 203

Roméo : 169

Ronsard, Pierre de : 91, 145, 184, 185

Roquebrune, La Roque de : 206, 242

Ruysch, Johann : 93, 96, 99, 140

Sainéan, Lazare: 98, 242

Salomon : 204

Sanzay : 141

Satan : 51, 118, 199

Saulnier, V.L. : 207, 242

Scaliger, J.: 177

Scherer, Jacques : 46

Schlesinger, Roger : 43, 242

Schmidt, Albert-Marie : 32, 166, 242

Sebilet, Thomas : 160

Sécalart, Raulin : 96, 141

Séguin, Robert-Lionel : 74, 75, 242

Sem : 180

Sénèque : 217

Simonin, Michel : 14, 86, 87, 109, 116, 190, 242

Simontault : 21, 25, 26, 27, 28, 75, 125, 128

Skelton, R.A. : 26, 95, 104

Sobel, Dava : 137, 242

Sonnius, Michel : 77

Sorel, Charles : 161

Sozzi, Lionello : 63, 242

Stabler, Philip A. : 10, 14, 25, 43, 60, 72, 74, 85, 92, 97, 98, 101, 107, 109, 110, 116, 154, 207, 210, 211, 226, 224, 242

Stadius Bressius : 87

Stegmann, André : 80, 242

Stoeffler : 87, 136

Strabon : 81

Strozzi, Philippe : 141

Sturel, René : 116, 133, 145, 242

Suidas : 178

Sybilles : 187

Tahureau, Jacques : 144

Taillemont, Claude de : 62, 109

Tasché, Louis-Hippolyte : 9

Taylor, E.G.R. : 94, 96, 242

Thémis : 181

Théocrite : 184

Thétys : 146, 148, 150, 151

Thevet, André : 9, 11, 12, 13, 14, 17, 19, 23, 26, 43-52, 54, 56,57, 59, 60, 61, 65-69, 71, 72, 73, 76, 77-93, 94, 95, 96, 97, 98, 99, 101, 102, 103, 104, 105, 107-111, 117, 118, 119, 120, 121, 130, 135, 136, 138, 140, 141, 143, 144, 152, 156, 157, 171, 172, 173, 191-210, 211, 225, 235, 236, 237

Thomas : 161

Thou, Adrien de : 25, 27, 28, 53, 82, 126

Tibulle : 131

Tristan de Leonnois : 161

Tritons : 146, 148, 150

Tupinamba : 80

Vallard : 99, 101, 102

Varthema, L. : 139

Vénus : 185, 213

Verrazano, Giovanni : 79, 104, 225

Vespucci, Amerigo : 88, 133, 139, 156

Viguier, Nicolas : 87

Viallon-Schonfeld, Marie : 172

Viarre, Simone : 165

Villegaignon : 12, 78, 140

Visconti : 90

Vivès, Juan Luis : 178

Waldseemüller : 139

Weber, Henri : 144, 189

Weil, J. : 180

Whitbourne : 194

Wier, Jean : 66, 67, 68, 195, 197, 208, 238

Winsor, Justin : 242

Wyczynski, Paul : 150

Wytfliet : 94, 99, 104

Yver, Jacques : 62, 166

Zeus : 142, 181