Résumé : L’analyse de l’intertextualité entre la comédie-ballet Don Quichotte chez la duchesse de Charles-Simon Favart et la Continuation de l’Histoire de l’admirable Don Quichotte de la Manche de Robert Challe est riche d’enseignements. L’opéra qui fut créé pour le Carnaval de 1743 à l’Académie royale de musique voit le jour à une époque mémorable pour l’évolution de l’opéra-comique. Le livret met en relief autant la théâtralité implicite de la Continuation de Challe que les affinités entre les deux auteurs.