Résumé : En 1584, le cardinal Altemps amorce le projet de construction de sa chapelle funéraire dans l’église Sainte-Marie-du-Trastévère. La Madonna della Clemenza, une icône du viiie siècle qui y fera office de retable, est également le motif choisi par le prélat quelques années plus tard pour orner le plafond du studiolo de son palais. Cet article mettra en lumière l’extension des rituels, du domaine public à la demeure privée, que permet ce déplacement iconographique.