385

INDEX DES NOTIONS

Amis des Noirs : 80, 136, 195, 250, 254, 266-268, 295, 301, 311-312, 314, 317, 320, 338, 342-343, 383, 390

Anecdote, anecdotique : 15, 19, 34-35, 116, 155, 183-184, 212, 222-229, 231, 233, 239-243, 278, 280, 297-300, 324, 326-327, 336, 339, 343, 347, 349, 352, 357, 362, 366, 369, 372, 389

Anthropophagie : 85, 88-90

Antiquité : 14, 24, 79, 90, 95, 103, 171, 189, 351, 365

Apostrophe : 26, 44, 98, 302, 311

Arts libéraux : 144

Assemblée constituante : 210, 255, 265-267, 269, 271, 390

Autonymie, autonymique : 27, 33, 119, 121, 123-124, 129, 133, 140, 163, 174, 182, 194-195, 203, 234, 238, 346, 351, 374, 387

Bibliothèque : 13-14, 22, 25, 42, 47-49, 54-59, 61, 63, 108-109, 262, 357, 364

Bon mot : 151, 153-158, 162-163, 175, 183-184, 203, 209, 220-222, 228, 237, 261-262, 294, 313, 351

Caractère : 153, 188, 195-196, 207, 209, 212, 225, 263, 275, 277, 279, 289-290, 294, 305, 338-339, 347, 358

Caste, casté : 177, 264

Catholique : 114-116, 174, 184, 186-188, 190, 193, 243, 247, 249, 313

Chrétien : 18, 111-113, 183, 185-186, 188, 225, 243, 248, 297, 310, 312-314

Christianisme : 113, 185-186, 298, 313-314

Colon : 258, 261, 263, 265-266, 268-269, 271-273, 277-278, 300, 304, 314-316, 318, 325, 338, 344-345, 347, 349, 350, 353, 360

Colonisation : 21, 34, 77, 147, 158, 170, 252, 266, 365, 370

Comédie : 190, 192, 212, 225, 233, 329-332, 334-336, 342, 353, 361, 362

Commerce : 17, 19, 22, 29, 40, 51, 56, 58, 60, 63, 77, 82-83, 111, 126, 129-130, 136-137, 139, 140-152, 159, 163, 165, 167, 169-171, 174-175, 178, 180, 183, 185-186, 217-218, 223, 226-227, 240, 258, 262, 268, 270, 277, 280, 282, 285, 296, 304, 312, 338, 356, 357, 358, 359, 361, 365, 388

Compagnies royales : 105, 126, 136, 141, 163, 169

Condition : 212, 227, 256, 262, 290, 311

Conversion : 116, 139, 182, 184-187, 242

Copte : 112-116

Corpus : 19, 32, 39, 42, 47, 62, 85, 337, 385

Cri : 132, 173, 183, 218, 227, 239, 242, 253, 257-258, 269-270, 307, 353

Crucifixion : 312-313

Dialogisme : 27-28, 31, 122, 207, 368, 375

Dialogue : 20, 22, 26, 28, 31, 43, 68-69, 90, 91, 98-99, 159, 207-213, 215, 217-218, 220, 222, 225, 228, 231-232, 234-235, 238-239, 243-244, 254, 261, 264-265, 269, 297, 299-300, 316, 349, 352, 356, 370, 388-389

386

Didactisme : 339, 347

Discours abolitionniste : 99, 162, 209-210, 212, 245, 254, 265, 304, 316, 324, 353, 360, 389

Disposition, dispositio : 89, 97-98

Dominicain : 11, 17, 21, 81, 110, 138, 174, 182

Double énonciation : 175, 340

Dramatique : 233-234, 236, 238, 242-243, 265, 276, 278, 285, 290, 316, 337, 339, 343, 347

Drame : 212, 361

Éditeur : 41, 48, 55-56, 64, 76-77, 112, 114-115, 166, 182, 198, 259, 333

Égalité : 172, 249-250, 262, 268-269, 271, 313, 315, 389

Élocution, elocutio : 44, 97-98, 117

Éloquence : 26, 33, 44, 64, 94-101, 103-104, 110, 112-114, 18é-183, 208, 243, 248, 252-253, 256, 269-270, 273, 276, 291, 297, 302, 306-307, 316, 336, 342, 349, 353, 373-374, 386, 389-390

Épistolaire : 308

Énonciation : 27, 85, 87, 91, 99, 102, 122, 175, 181, 195, 207, 209, 340

Esclavage : 14, 16-19, 80, 84-85, 88-89, 114, 135-138, 140, 144, 150, 152, 163, 179, 184-186, 189, 208-210, 212-215, 224, 226, 232, 239, 244-245, 247, 250-253, 255-257, 259, 263, 266-268, 270-273, 275-276, 282, 294-295, 297, 299, 302-305, 307, 310-311, 314, 316-317, 322, 324, 326-328, 336-337, 340-343, 345, 347, 349-350, 353, 360-362, 364-367, 370-372, 383, 388, 389

Esclave : 9, 17-18, 29, 32, 51, 72-74, 82, 84-85, 110, 112, 129, 134, 138, 140-141, 145, 150, 159, 161-162, 170, 178-179, 185, 196, 209-210, 212-213, 224, 227-228, 232-233, 243, 245-255, 257, 260, 262, 265, 266-270, 272, 275-276, 282, 290, 296-298, 300-301, 303-305, 307, 309-312, 314-316, 325, 328-329, 335, 337, 339, 341, 344-345, 349-350, 353, 356, 360, 367, 371, 389-390

Estampe : 312, 315-318, 323, 338, 350, 371, 383

Ethnologue : 105, 181-182

Éthopée : 92

Évangélisation : 111, 116, 177, 182-184, 186-187, 299

Faux : 13, 57, 115, 210, 287

Fiction : 13, 16, 44, 67, 90-93, 96, 162, 181, 184, 207, 210-211, 219, 238, 245, 255, 258-260, 276-277, 280, 286-287, 325, 343, 349, 351-353, 360, 366, 389-390

Fictionnalisation : 205, 219, 233, 388

Fictionnalité : 256

Flux communicatif : 42, 69-70, 117, 163, 166, 201, 215

Fraternité : 315

Gazette : 259, 311

Gravure : 34, 210, 286, 310-311, 315, 317-318, 321, 361(bib), 383, 390

Habitant, habitation : 111, 240 (frères), 247, 249, 299, 343-344, 347

Héroïque : 208-209, 241, 245, 253-254, 261-262, 290, 297, 337, 353, 389

Historien : 24, 31-32, 42, 48, 50, 53-57, 68-71, 73-74, 79-80, 100, 103-104, 116-117, 151, 154, 171, 212, 215-216, 263-264, 273, 307, 314, 336, 351-352, 386

Humanisme : 147, 210, 324, 347

Humanitaire : 18

Humanité, inhumanité : 18, 80-81, 83, 101, 142, 218-219, 224-225, 227, 230, 240, 243, 247, 262, 265, 272, 289-290, 301, 304, 308, 314, 315, 336-338, 341, 345, 347, 353, 361

Hurlement : 210, 270, 302

Hypotypose : 41, 151, 252, 270, 345, 353

387

Idolâtrie : 174, 182

Instructions de voyage : 104, 106, 108

Interprétation : 15, 30, 53, 72-74, 79, 83, 107, 119, 123, 125, 128, 150, 154-156, 163, 165-166, 178, 201, 203, 214, 219, 285, 313-314, 336, 351, 387

Interprète : 24, 29, 40, 75-76, 78, 82, 123-124, 126-128, 133-137, 140-141, 150, 186-187, 197, 200, 236, 282-285, 387

Invention, inventio : 71, 97-98

Jeu : 76, 137-138, 232, 292, 312

Juif, juive : 57, 138, 306, 367

Justice, injustice : 16, 51, 72, 74, 76, 78, 171, 209, 225, 230, 236-237, 253, 263, 268, 270, 289, 295, 297, 303-304, 309, 347, 349, 355, 360

Langue : 16, 21, 23, 28-29, 40, 42, 49-52, 57, 61-62, 71, 73-74, 78, 81-83, 92-95, 98, 100-101, 105-109, 112, 117, 121-124, 126-141, 145, 149-150, 154-155, 158, 160, 162-163, 165, 170, 175, 181-182, 184, 186-187, 189-190, 194-201, 203, 214-215, 232, 234, 236, 238, 259-260, 270, 279-281, 283, 296-298, 317, 324-325, 330, 334, 344, 346, 351-353, 357, 359, 367, 370, 373-375, 381, 386-388

Lettre : 12, 18-20, 29, 33, 66, 77, 81-85, 90, 92, 104, 110-116, 122, 124, 139, 154, 158-159, 163, 197, 208-210, 225, 245-252, 256, 263, 266-268, 272, 275, 286, 292, 304, 307-308, 329, 333, 343, 349, 352, 356, 360, 366, 371(bib), 374, 386, 389

Liberté : 30, 89, 101, 135, 138, 152, 159, 170 (s à liberté), 186-187, 209, 212, 246-247, 256, 261, 264-268, 271-273, 309, 311, 315-318, 342, 347, 370

Littérarité : 23, 32, 43, 67-68, 175

Littérature abolitionniste : 16-17, 19, 26, 32, 34-35, 114, 203, 208, 210, 230, 241, 265, 275, 294, 302, 310, 336, 390

Luxe : 138, 169-170, 188, 229, 234

Mahométan, Mahométisme : 174, 183, 275

Maître-langue : 127, 155

Marron, marronnage : 209, 240-241, 245-250, 254-255, 257-262, 316, 329, 337, 343-344, 349, 352, 360, 366, 389

Médaillon : 301, 310-315, 318-319, 341, 350, 383

Mercantilisme, mercantiliste : 138, 145-146, 169-170, 233

Misogynie : 138, 157, 189, 194, 233-234

Missionnaire : 20-21, 33, 104, 111, 116, 165, 181-182, 184, 187, 208, 210, 223, 225-226, 246-247, 250, 299, 356, 369, 388-389

Modalités discursives : 16, 32, 67, 249

Musique : 12, 15, 41, 125, 306, 325, 331, 362

Naturaliste : 12, 44, 79, 105-107, 124, 144, 165, 181-182, 194-197, 199-201, 388

Noblesse, noble, nobiliaire : 11, 15, 17-18, 33, 79, 108, 123, 127, 145, 153, 158-159, 165, 169-170, 203, 209-210, 239, 253-255, 271, 286, 300, 312-313, 340

Oral, oralité : 31, 42-43, 65, 68-70, 72-73, 82, 91-92, 94, 121, 132, 150, 215, 302

Pathos, pathétique : 35, 84-85, 90, 115, 159-160, 210, 245, 249-250, 252, 254, 256-257, 265, 268, 270, 276-277, 290, 295, 297, 299, 302-303, 309, 316, 324, 327, 339-340, 348, 350, 353, 389-390

« Petit-nègre » : 29, 210, 276, 311, 315-318, 324, 329, 333-336, 340, 342-344, 348, 350, 353, 390

Philosophie, philosophe : 15, 71, 101-103, 113-114, 142, 208, 210, 218-219, 253, 256, 272, 300, 305, 313, 361, 371

388

Pittoresque : 44, 72, 150-152, 156, 220, 223, 249, 352, 372

Planteurs : 251, 254-255, 266, 269, 314

Poésie : 16, 34, 96, 210, 275, 306, 309, 324-326, 328, 352-353, 361, 367, 390

Politique : 12-13, 16-17, 19, 22, 24, 34, 61, 77-78, 116, 126, 133, 138, 146, 148, 151, 159, 165, 167-169, 172-174, 183-184, 187, 221, 226, 238, 240, 243, 255, 259, 268-273, 289, 295, 315, 341-342, 347, 350, 353, 358-360, 363, 371, 387

Pré-ethnographique : 165, 387

Préjugés : 12, 16-19, 73, 77, 123-124, 135, 145, 159, 169-170, 180, 200-201, 235, 341

Prétérition : 145, 345

Prosopopée : 15, 26, 32-33, 37, 41, 43-45, 78, 85-87, 89-103, 110, 113-114, 116-117, 147, 157, 177, 207, 209, 214-215, 252, 255, 261, 267-270, 273, 276, 302, 304, 310-311, 313, 349-350, 351-353, 373-374, 385-386

Régime de véridiction : 12-14, 16-19, 27, 30-31, 35, 41, 58-59, 79-80, 84, 117, 123-124, 140, 160, 166, 181, 188, 193, 201, 203, 209, 213-216, 222-223, 225, 227-230, 238-239, 244, 278-279, 289, 297, 300, 336, 349, 351-353, 371, 388-389

Religieux : 11, 75, 77, 111, 170, 175-176, 181, 188-190, 227, 299, 313, 353, 356

Religion : 11, 49-53, 55, 59, 63, 65, 77, 95, 101, 114, 116, 128, 143, 174, 179, 183-184, 186-187, 189-190, 192-193, 225-226, 233, 243, 245, 247-249, 251, 256, 288-290, 296, 310, 327, 355, 357-358, 359, 360, 369, 371, 374, 388

Révolution : 24, 116, 147, 210, 238, 255, 265-266, 268-270, 272, 295, 311-312, 317, 345, 350, 353, 365, 366, 370, 371, 372, 390

Révolutionnaires : 210, 270-272, 273, 276, 315-316, 324, 336-337, 341-342, 350, 372, 390

Rhétorique : 23, 26-28, 30, 32-35, 37, 40-45, 69-72, 74-76, 86-87, 90, 92-101, 103, 111, 113-114, 116-117, 208, 211, 213, 231, 250-251, 255, 259, 261, 265-273, 291, 302, 304, 306-307, 310-311, 313-314, 325, 351-353, 373, 374, 385-386, 388

Roman : 11, 15-16, 20, 34, 39, 63, 67, 96, 102, 121, 162, 210, 239, 241-243, 250, 252, 260, 275-277, 279, 282-283, 286, 292, 294-299, 300, 306-307, 329, 343, 349, 352, 362, 363, 371, 374

Romanesque : 63-64, 152, 162, 184, 216, 233-234, 241, 260, 265, 276-278, 281, 302, 368, 372, 373, 390

Rousseauisme, rousseauiste : 218, 230-231, 316-317, 325

Savant(e) : 13, 21, 32-33, 68, 82, 104-106, 182, 198, 203, 212, 364

Sceau : 301, 311-312, 314-315, 318, 320, 338, 347, 383

Seigneur : 23, 131, 152, 154, 168-169, 175, 220-221, 387

Serpent, grand : 170-171, 174, 192-193, 288

Servitude : 13, 88-89, 187, 202

Signifiant, signifié : 16, 123

Style direct : 23-24, 34, 44, 72, 78-79, 87-88, 99, 102-104, 112-113, 116, 155, 160-161, 173, 177, 182-182, 187-188, 208, 222, 226, 228, 237-238, 263, 268, 275, 278, 294, 302, 305, 311, 351

Style indirect : 23-24, 79, 87, 99-100, 102-103, 116, 161, 170-173, 175, 179, 181, 201, 208, 214, 235, 237, 252, 284, 351

Subalterne : 31, 42, 72, 74, 104, 262, 351, 368

Superstition : 81, 174, 179, 186-188, 217, 226, 298, 306

Synonymie : 119, 123, 140, 194-195, 198, 351, 387

389

Témoignage : 26, 40, 56, 59, 62, 72-77, 79, 81, 88, 115, 133, 215-216, 221, 226-227, 231, 235, 237, 287, 293, 300, 306-308, 310, 353, 386

Témoin : 47, 59, 66, 73, 75, 79, 83, 91, 100, 157, 177, 232, 306, 334, 345, 350

Tempérament : 210, 259-260, 289

Théâtre, théâtral : 16, 23, 29, 34, 47, 67, 175, 209-210, 212, 225, 232-234, 236, 256-257, 265, 275-276, 280-281, 286-287, 292, 311, 316, 318, 324, 329-330, 332, 334, 337, 339-343, 347-348, 352, 360-362, 364, 366, 390

Traducteur : 24, 29, 31, 72-73, 126-128, 130, 135, 143, 160, 163, 168, 219, 259, 303, 304, 325, 352

Traduction : 28-29, 33, 47-48, 56, 64, 73, 89, 92, 107-108, 123, 125-127, 131-132, 139-140, 150, 153-154, 158, 160, 162, 170, 175, 178, 182, 184, 188, 190, 199, 220-221, 237, 254-255, 259, 281, 283, 285, 302-304, 309, 311, 314, 325, 368, 374

Transcription, retranscription : 20, 26, 29, 31-33, 42, 66, 69-70, 72-74, 79, 84, 88, 92, 94, 100-102, 110, 114, 121, 123, 131-132, 150-152, 154, 158, 160, 171, 177-178, 181, 184, 200-201, 203, 207-208, 215, 217, 222, 227, 238, 259, 261, 271, 273, 317, 351-352

Valeur : 59, 62, 64-65, 81, 88, 127, 139-140, 203, 239, 312-315, 334

Véracité : 13, 40, 42, 75-76, 110, 132-133, 260, 283, 303, 317

Véridicité : 13, 23, 78, 100, 114, 214

Vérité : 13-14, 24, 29, 55, 58, 64, 76-77, 116, 131, 146, 161, 171, 175, 213, 242, 259-260, 263, 265, 277-278, 284, 286, 294, 298, 300, 303, 351

Vertu, vertueux : 145, 168, 197, 212, 217, 239, 241, 253, 263, 271, 289-290, 292, 298, 305, 315, 337, 340-341, 344, 346-347

Vice : 58, 97, 212, 225, 229, 239, 340, 347

Vignette : 252, 314

Voix : 9, 16, 26, 28, 30-32, 34, 39, 41-42, 72, 74, 122-123, 126, 132, 155, 161, 171, 173, 203, 212, 222, 230, 234, 242, 245, 252, 255-257, 260-261, 269, 298, 307, 314, 317, 329, 331, 337, 347-348, 351, 353, 366-367, 375

Vraisemblable, invraisemblable : 90, 98, 184, 286, 294, 300, 304, 328, 336

Vraisemblance, invraisemblance : 17, 71, 95, 98-99, 259, 299-300, 352