Résumé : Sous le pseudonyme d’Émile Villars, Nina de Villard publia trente poèmes dans L’Artiste d’Arsène Houssaye. Ces poèmes donnent la clé d’autres textes, qu’elle publia entre 1865 et 1870 sous le même pseudonyme. Ils montrent pourquoi son salon devint célèbre dans l’histoire littéraire comme le « Boudoir du Parnasse » et quel fut son impact sur des poètes comme Mallarmé, Cros et Nouveau. Donnés en annexe, les voici regroupés en recueil et enfin rendus à leur véritable auteur.