Sommaire

En souvenir de Yann Frémy (1972-2021) /
In memory of Yann Frémy (1972–2021)   11

Arnaud Bernadet, Bertrand Degott, Solenn Dupas

Avant-propos / Foreword   15

VERS, SONNETS ET RIMES (OU PAS) /
VERSES, SONNETS, AND RHYMES (OR NOT)

Alain Chevrier

Sur quelques relations intermétriques
du sonnet « Monsieur Prudhomme » /
Intermetrical relationships of Verlaine’s sonnet “Monsieur Prudhomme”   23

Philippe Rocher

Les effets de sonnet de trois quatorzains verlainiens.
Sens et contresens de la duplicité formelle /
The sonnet-like nature of three quatorzains by Verlaine.
The meaning and counter-meaning of formal duplicity   45

Alain Chevrier

Notule sur les rimes orphelines du poème XIV de Hombres /
A note on refractory rhymes in Verlaine’s
poem number XIV in the Hombres collection   73

MICROLECTURES /
MICRO-READINGS

Christophe Bataillé

« Vous avez beau faire venir tous ces noms à l’esprit ».
Retour sur « César Borgia » et « La Mort de Philippe II » /
“Vous avez beau faire venir tous ces noms à l’esprit.”
Reading Verlaine’s “César Borgia” and “La Mort de Philippe II”    87

Steve Murphy

Sérénades de Verlaine et de Louis Bertrand /
The Serenades of Verlaine and Louis Bertrand    93

Édouard Bourdelle

« Colloque sentimental », mémoire de l’oubli /
“Colloque sentimental”, the memory of oblivion    99

Kensaku Kurakata

Sur la source d’inspiration de « Tête de pipe » /
The source of inspiration for Verlaine’s “Tête de pipe”   115

POÉTIQUE ET RÉCEPTION /
POETICS AND RECEPTION

Sandra Glatigny

« Et quant à la vieille ironie, / L’Amour, je voudrais bien qu’on
ne m’en parlât plus ». Déconstruction du lyrisme amoureux
dans Poëmes saturniens, Fêtes galantes, Romances sans paroles /
“Et quant à la vieille ironie, / L’Amour, je voudrais bien qu’on ne
m’en parlât plus.” A deconstruction of the lyricism of love in Poëmes saturniens, Fêtes galantes, and Romances sans paroles   121

Arnaud Bernadet

Aux seuils de la lecture.
Le sujet et la vérité (Cellulairement, Sagesse, Amour) /
At the threshold of the act of reading.
The subject and the truth (Cellulairement, Sagesse, Amour)   143

Ye Xu

Le névrosisme poétique
dans la critique verlainienne (1880-1900) /
Poetic neuroticism in literary criticism
of Verlaine (1880–1900)   175

Lionel Verdier

Les boîtes à musique de Verlaine /
The music boxes of Verlaine   201

COMPTES RENDUS /
BOOK REVIEWS

Paul Verlaine, Écrits sur Rimbaud (Frédéric Thomas)   223

Bonnard, Verlaine, Parallèlement (Solenn Dupas)   226

Patrick Godfard, Les Fêtes galantes ou les rêveries de Watteau
et Verlaine, essai suivi des Fêtes galantes de Verlaine
(Arnaud Bernadet)   229

Paul Verlaine, Gedichte II, französisch/deutsch. Übersetzt
und mit einem Nachwort von Frank Stückemann
(Bertrand Degott)   231

Résumés/Abstracts   237