SOMMAIRE

Abréviations / Abbreviations   11

Jean-Nicolas Illouz et Henri Scepi

Éditorial / Editorial   13

Nerval au journal

Approches médiatiques de l’œuvre nervalienne

Dossier dirigé par Filip Kekus et Jean-Didier Wagneur

Filip Kekus et Jean-Didier Wagneur

Introduction / Introduction   19

Alain Vaillant

Nerval, ou le destin malheureux de la « petite presse » /
Nerval, or the unfortunate fate of the “petite presse”   27

Filip Kekus

Nerval chroniqueur du Printemps des peuples dans Le Journal
de Karr. Entre enthousiasme romantique et lucidité politique /
Nerval chronicler of the Springtime of the Peoples in Karr’s Le Journal. Between romantic enthusiasm and political lucidity  43

Gérard Cogez

L’« Histoire de la reine du Matin ». Une rébellion souterraine
dans les pages du National / The “Histoire de la reine du Matin”.
An underground rebellion in the pages of the National   59

Jacques Dürrenmatt

Ce que le feuilleton fait à l’écriture de Nerval.
L’exemple des Faux Saulniers /
What the serial does to Nerval’s writing.
The example of The Salt Smugglers    75

Gabrielle Chamarat

Les Faux Saulniers et le petit journal /
The Salt Smugglers and the “petits journaux”    91

Gabrielle Bornancin-Tomasella

« Ce que seront les ruines de Paris ».
Nerval journaliste face aux embellissements urbains /
“What the ruins of Paris shall be”.
Urban embellishments in Nerval’s journalistic writing   119

Florian Gödel

Hospitalité humoristique.
Les relations de Nerval avec la presse viennoise /
Humorous Hospitality. Nerval’s relations with the Viennese Press   133

Julien Schuh

Où est Gérard ? Nerval dans les « petites revues »
fin-de-siècle : un rendez-vous manqué /
Where is Gérard? Nerval in the “petites revues”
at the end of the century: a missed encounter   165

Note d ’ érudition et d ’ intuition critique

Jean-Nicolas Illouz

Note sur l’iconographie de la Rue de la Vieille-Lanterne.
À propos d’un dessin d’Augustin Feyen-Perrin /
Notice on the iconography of the Rue de la Vieille-Lanterne.
About a drawing by Augustin Feyen-Perrin   179

Varia

Vincent Vivès

Nerval le suicidé de la société /
Nerval the man suicided by society   195

Michel Espagne

Heinrich Heine traducteur de Gérard de Nerval ? /
Heinrich Heine as translator of Gérard de Nerval?   213

Michael Woll

La défense d’un poète. Paul Celan traducteur
et interprète des Chimères de Nerval /
The defence of a poet. Paul Celan as translator
and interpreter of the Nerval’s Chimeras   233

Patricia Victorin

Nerval et Dumas à la manière de Froissart /
Nerval and Dumas in the manner of Froissart   251

Année bibliographique 2023   277

Résumés/Abstracts   285