Sommaire

Abréviations / Abbreviations   13

Jean-Nicolas Illouz et Henri Scepi

Éditorial / Editorial   15

NERVAL DRAMATURGE

Dossier dirigé par Hélène Laplace-Claverie et Sylvain Ledda

Hélène Laplace-Claverie et Sylvain Ledda

Introduction / Introduction   21

Caroline Legrand

De L’Académie au Nouveau Genre.
Itinéraire d’un « vagabondage » comique /
From L’Académie to Le Nouveau Genre.
Itinerary of a comical “vagrancy”   27

Florence Fix 

Le mélange des genres dans Han d’Islande.
Mélodrame, drame social et tragédie de la vengeance /
The mix of genres in Han d’Islande.
Melodrama, social drama and revenge play   39

Gabrielle Bornancin-Tomasella

La fabrication de l’espace scénique dans Les Monténégrins.
Transferts génériques et poétisation /
Creating scenic space in Les Monténégrins.
Generical transfers and poetization   55

Sophie Mentzel

Le pouvoir et son double. Dramaturgie
du désenchantement politique dans le théâtre de Nerval /
Power and its double. Dramaturgy
of political disenchantment in the theater of Nerval    71

Olivier Bara

Du théâtre en République.
Nerval, Bocage et Une nuit blanche /
About theater in the Republic.
Nerval, Bocage and Une nuit blanche    85

Guillaume Cousin

Nerval et la « réaction » au théâtre après 1843.
Un long ensevelissement des morts /
Nerval and the dramatic “reaction” after 1843.
A long burial of the deads   107

VARIA

Akio Wada

Proust et la critique nervalienne /
Proust and the nervalian criticism   119

Simone Dubrovic (Traduction par Chetro De Carolis)

Nerval, Leopardi. Une rencontre stellaire /
Nerval, Leopardi. A stellar encounter   135

Marine Le Bail

Livres de fous pour fous de livres. De Nodier à Nerval /
Books of madmen for madmen of books. From Nodier to Nerval   151

Bruno Penteado

Devenir-Nerval. Une esthétique de la désubjectivation /
Becoming-Nerval. An aesthetics of desubjectivation   171

Pierre Fleury

Nerval entre chanson folklorique et chanson de chansonnier /
Nerval and the different traditions of popular songs   187

Iseult Andreani

Trois appropriations de Wagner. Nerval, Gautier, Baudelaire /
Three appropriations of Wagner. Nerval, Gautier, Baudelaire   203

Jean-Nicolas Illouz

Un « logogriphe » romantique. Pandora de Nerval /
A romantic “logogryph”. Pandora by Nerval   221

NOTES D’ÉRUDITION ET D’INTUITION CRITIQUE

Takeshi Matsumura

Et d’où Nerval tire-t-il tout cela ? –
sur deux chansons qu’il a empruntées à Dumas /
And where does Nerval get it all from? –
about two songs he borrowed from Dumas   239

Takeshi Matsumura

« La France a ri longtemps de mon indifférence » –
sur un passage d’Une répétition /
“France laughed for a long time at my indifference” –
on a passage of Une répétition   253

Takeshi Matsumura

Peut-être valait-il mieux n’y plus penser ? –
noir, vert et bleu /
Perhaps it was better not to think about it anymore? –
black, green and blue   267

Takeshi Matsumura

En herborisant dans la forêt des variantes /
While herborizing in the forest of variants   279

Takeshi Matsumura

Que lisait-on dans le vestibule de l’enfer ? /
What were they reading in the hall of hell?   291

Takeshi Matsumura

Personne n’a été plus houspillé que lui –
sur Jean-Pons-Guillaume Viennet /
No one has been more criticized than him –
on Jean-Pons-Guillaume Viennet   303

Takeshi Matsumura

Si l’on faisait un peu de musique à petit bruit ?/
Are we not going to play some quiet music?   315

Takeshi Matsumura

« Absurdes quiproquos philologiques » ? –
sur deux mots régionaux dans Pandora /
“Absurd philological misunderstanding”? –
on two regional words in Pandora   327

Takeshi Matsumura

Trois élucubrations de plaisantin sur Promenades et souvenirs /
Three joker’s ramblings on Promenades et souvenirs   339

Takeshi Matsumura

En fixant les yeux sur Les Papillons /
Staring at The Butterflies   353

Takeshi Matsumura

C’est là une belle histoire de chiens ! –
quelques remarques sur le Voyage en Orient /
This is a nice dogs scene! –
Some remarks on Voyage to the Orient   371

Takeshi Matsumura

Mots régionaux dans Le Marquis de Fayolle /
Regional words in Le Marquis de Fayolle   385

COMPTES RENDUS ET RÉFLEXIONS CRITIQUES

Gabrielle Chamarat, Lucidité de Nerval
(Gabrielle Bornancin-Tomasella)   399

Martin Mees, Nerval ou la pensée du poétique, Essai de
philosophie à l’œuvre (Gabrielle Bornancin-Tomasella)   402

Année bibliographique 2021   407

Résumés/Abstracts   411