Résumé : Cet article interroge l’influence sur Nerval du Songe de Poliphile, chef-d’œuvre de la Renaissance italienne (1499). La nouvelle « Octavie » est envisagée comme une variation autour d’un épisode central du Songe, la cérémonie en l’honneur de Vénus. Soumettant le narrateur à des épreuves semblables à celles que traverse Poliphile, Nerval ne lui permet pourtant pas d’atteindre la même initiation amoureuse et mystique. Ce faisant, il « romantise » la trame fabuleuse dont il s’inspire.
