Résumé : La présence importante des Arméniens dans le Voyage en Orient correspond probablement au rôle joué par eux dans l’« éveil intellectuel » de l’empire ottoman au xixe siècle. Deux temps différents font valoir deux dramaturgies ainsi que deux types de romanesque, avec en commun le modèle littéraire de « la comédie romanesque ». À l’exception d’un cas de fanatisme religieux, la matière arménienne contribue à mettre en évidence des exemples d’ascension sociale et, dans l’art du conteur, une vision de rêve.
