Sommaire

Abréviations / Abbreviations   11

Jean-Nicolas Illouz et Henri Scepi

Éditorial / Editorial   13

RÉSONANCES

AUTOUR DE L’ORIENT NERVALIEN

Sarga Moussa

Introduction / Introduction   19

Henri Bonnet

Les Arméniens dans le Voyage en Orient /
The Armenians in Voyage en Orient   31

Ridha Boulaâbi

Les langues orientales dans le Voyage en Orient,
entre confusion et felix culpa /
Oriental languages in Voyage en Orient,
between confusion and felix culpa   45

Annick Gendre

D’un cheminement poïétique, l’île de Roddah /
On a poetic journey, The Island of Roddah   65

Kan Nozaki

Nerval et les paradoxes sur les pyramides /
Nerval and the paradoxes of the pyramids    81

Michael Bernsen

Un nouvel Orphée en Orient. Nerval ou la mise
en question d’un mythe fondateur européen /
A new Orpheus in the Orient. Nerval,
or the questioning of a European founding myth    99

Sarga Moussa

Présence de Nerval dans le Voyage en Égypte de Gautier /
Nerval’s presence in Gautier’s Voyage en Égypte   111

Jessica Desclaux

Nerval, Barrès, d’un Orient l’autre /
Nerval, Barrès, from one Orient to another   125

Daniel Lançon

La Rose de Choubrah. L’expérience nervalienne
selon Gabriel Bounoure, Le Caire (1956-1959) /
The Shubra rose. The Nervalian experience
in the eyes of Gabriel Bounoure, Cairo (1956–1959)   143

RENCONTRES

François Cornilliat

« Du sein des ténèbres muettes »
(ou « séparer les combattants ») /
“From the depths of darkness” (or “separating the fighters”)   159

Claude Mouchard

Lafcadio Hearn, « Note on some French Romantics »
(Life and literature, 1919) /
Lafcadio Hearn’s, “Note on some French Romantics”
(Life and Literature, 1919)   163

Michiko Asahina

Hommage à Yasuo Irisawa. Vibrato /
Tribute to Yasuo Irisawa. Vibrato   167

VARIA

Texte édité par Emmanuel Buron

Gérard de Nerval, « Poètes décriés » (IIe article).
La Tribune romantique, 29 avril 1830, p. 214-236 /
Gérard de Nerval, “Poètes décriés” (IId article).
La Tribune romantique, April 29, 1830 p. 214–236   179

Emmanuel Buron

« Pensée de poésie ». Les « formes de style »
du xvie siècle et la poétique des odelettes de Nerval /
“A thought of poetry”. The “stylistic forms”
of the sixteenth century and the poetics of Nerval’s odelets   205

Dominique Kunz Westerhoff

De l’automatisme des impressions à une contre-épreuve
poétique. Les discours de l’imagination chez Nerval /
From the automation of feelings to a poetic counterchecking.
The discourses of imagination in Nerval’s work   231

Jean-Didier Wagneur

Scènes de la (verte) Bohême /
Scenes of (green) Bohemia   259

Piero Latino

La rose initiatique. De la rose de Dante
et des Fidèles d’Amour à la rose de Nerval /
The initiation rose. From Dante’s rose
and the Fidèles d’Amour to Nerval’s rose   277

Pierre Fleury

Le « doux Franz » et le « doux Gérard ».
Pour une comparaison entre Schubert et Nerval /
“Sweet Franz” and “sweet Gérard”. 
Comparing Schubert and Nerval   293

Antoine Piantoni

Nerval solo. Présence nervalienne
dans l’œuvre d’André Hardellet /
Nerval solo. Nerval’s presence in the work
of André Hardellet   315

Caroline Narracci

La déesse sous le voile.
De l’Isis de Nerval à l’Isis de Bonnefoy /
The veiled goddess.
From Nerval’s Isis to Bonnefoy’s Isis   335

Henri Bonnet

« Othys », Sylvie dans la lumière des saisons /
“Othys”, Sylvie in light of the seasons   353

COMPTES RENDUS
ET RÉFLEXIONS CRITIQUES

Filip Kekus, Nerval fantaisiste (Jean-Nicolas Illouz)   371

Année bibliographique 2019 / Works published this year 2019   377

Résumés/Abstracts   381