Sommaire

Articles / articles

Massimo Lucarelli

Introduction / Introduction   11

Carlo Ossola

Nouvelles « perfections du noir » /
New “perfections du noir”   21

Francesca Corvi

«Si loin / de tout». «Derniers Jours» tra Francia e Italia /
“Si loin / de tout”. “Derniers Jours” between France and Italy   27

Isabel Violante

Traduire «  Le Port englouti » /
Translating “Le Port englouti”   43

Jean-Charles Vegliante

Voyager « littéralement et dans tous les sens ».
Notes sur Ungà transnational /
Travelling “littéralement et dans tous les sens”.
Notes on a transnational Ungà   51

Simona Tardani

«Per un amaro accordo dei ricordi».
Percorsi sulle carte de Il Dolore /
“Per un amaro accordo dei ricordi”.
A journey on the manuscript of Il Dolore   67

Massimo Lucarelli

Résistance de la poésie. Ungaretti et la revue Mercurio /
Resistance in poetry. Ungaretti and the journal Mercurio    85

Notes et documents / Notes and documents

Pierre-Paul Carotenuto

Bestemmia ou de l’antifranciscanisme pasolinien /
Bestemmia or Pasolini’s anti-Franciscanism   111

Comptes rendus / Book reviews

Niccolò Tommaseo, Canti corsi (Aurélie Gendrat-Claudel)   135

Alejandro Patat, Costellazione Rovani. « Cento anni »,
un romanzo illustrato (Aurélie Gendrat-Claudel)   138

Camillo Boito, Senso et autres nouvelles vénitiennes
(Olivier Chiquet)   141

Edmondo De Amicis, Un carrosse démocratique
(Aurélie Gendrat-Claudel)   144

Luca Somigli, Eleonora Conti (a cura di), Oltre il canone.
Problemi, autori, opere del modernismo italiano
(Moreno Savoretti)   146

Valentina Sturli, Estremi Occidenti. Frontiere del contemporaneo
in Walter Siti e Michel Houellebecq (Laura MaverBorges)  154

Résumés/Abstracts   159