Résumé : Comment Marmontel a-t-il pu faire œuvre personnelle dans son Histoire de la Régence (1805) ? Relatant la peste de Marseille de 1720 il s’appuie sur un témoignage très rapidement interdit : le Mémorial de l’Hôtel de Ville et notamment le journal de l’avocat Pichatty de Croissainte qui regrette la lenteur des secours venus de Paris. Marmontel rédige une chronique passionnante dans un style d’une singulière modernité qui relaie adroitement la critique formulée par sa source.