Résumé : Cet article analyse l’attitude de Jacques Amyot et Jacques Gohory à l’égard des romans de chevalerie dans le contexte de l’humanisme classique et de la Réforme catholique. Don Quichotte se situe ainsi à la croisée des chemins qui réconcilient les prémisses contradictoires issues de la crise de la fiction narrative née au xvie siècle.