Résumé : La formation de Judith Gautier à la langue et à la culture de la Chine s’est entièrement effectuée en France. Le début de son apprentissage a été assuré par son précepteur chinois, sous la direction duquel elle a commencé à maîtriser peu à peu l’écriture et à lire des ouvrages chinois. Puis elle a entretenu de bonnes relations avec les ambassadeurs de Chine en France. Sa formation a ainsi été complétée par ses échanges avec des envoyés chinois, dont plusieurs sont devenus ses amis.