Résumé : Si au xixe siècle l’histoire littéraire s’énonce d’abord sur le rejet de la poétique des genres, son développement perpétue la pratique du « tableau », du classement et de la catégorisation propre à la poétique. L’étude des « influences » n’est peut-être qu’une manière de décomposer l’œuvre en unités discrètes dont la recomposition par l’historien permettrait de répondre à la question que Barthes assignait à la poétique : « Comment est-ce que c’est fait ? ».
