Résumé : Que faire des romans d'Apollinaire ? Si la réception de La Femme assise a longtemps été problématique et axée sur des aspects génétiques, l'esthétique romanesque d’Apollinaire se révèle à bien des égards novatrice. Dans la proximité du Roman d’aventure de Jacques Rivière, le poète régénère le genre dans ses proportions et sa composition. Loin d’être un cas marginal, La Femme assise est ainsi à situer dans l’histoire du roman moderniste du début du siècle.