Résumé : Le Liber vagatorum, ouvrage populaire rhénan imprimé en 1510, met en garde contre la mendicité abusive. Il propose une typologie des mendiants et un glossaire de l’argot des truands, le Rotwelsch, comprenant de nombreux mots hébreux. Quels motifs conduisirent Luther à rééditer cet ouvrage en 1528 ? Au-delà d’une mise en garde contre les agissements du diable, la republication du Liber vagatorum doit être replacée dans le contexte des relations de Luther avec les Juifs et le judaïsme contemporain.
