Résumé : La traduction française de The General Theory de J.M. Keynes fut l’œuvre spontanée de Jean de Largentaye, jeune inspecteur des Finances, qui lui-même avait connu le chômage. Sa liberté d’esprit lui fit immédiatement apprécier le caractère salutaire de l’ouvrage pour les démocraties en crise. Comme Keynes, Largentaye était attaché aux libertés individuelles. Il embrassa l’analyse du rôle de la monnaie fiduciaire et comprit que la libre circulation des capitaux contraignait les politiques de l’emploi.
