Résumé : Le Suédois Algot Ruhe (1867-1944), devenu à partir de 1910 le vulgarisateur de la philosophie de Bergson dans son pays, a pu entrer dans la chambre de Proust en 1921. Il en est résulté, publiés en Suède, des articles de témoignage et une transposition dans un roman de 1923. Les extraits du roman et les articles, réunis ici en traduction, se complètent (la fiction témoignant plus précisément que les articles), cependant qu’Algot Ruhe devenait le « philosophe norvégien » dans la Recherche.