Résumé : Le projet créateur de Proust donnerait à attendre une floraison de termes philosophiques techniques dans la Recherche ; or, il n’en est rien. Dans le sillage de la langue classique, le romancier détourne bien plutôt certains mots ou expressions de la langue commune pour édifier un concept personnel. Mais la langue philosophique de Proust se reconnaît aussi dans des mouvements de phrase, à la faveur desquels l’écrivain entend associer au plus près le lecteur à sa démarche.
