Résumé : Comment lire la lettre que le héros de la Recherche reçoit de Gilberte dans À l’ombre des jeunes filles en fleurs ? S’agit-il d’une lettre d’amour ? D’une lettre mondaine ? D’une lettre mondaine dissimulant une déclaration d’amour ? La lettre de Gilberte échappe à toute interprétation univoque et reste inexpliquée ; elle résiste à toute tentative de classement dans une catégorie précise des typologies proposées par la critique proustienne pour rendre compte du corpus épistolaire de la Recherche.