Sommaire

Ilaria Vidotto

Introduction/Introduction   11

PREMIÈRE SECTION

POÉTIQUE ET PRAGMATIQUE
DES LETTRES FICTIVES /
POETICS AND PRAGMATICS
OF FICTIONAL LETTERS

Bérengère Moricheau-Airaud

L’oblique de l’épistolaire dans À la recherche du temps perdu /
Epistolary obliqueness in À la recherche du temps perdu  31

Ludovico Monaci

L’histoire épistolaire du baron de Charlus dans À la recherche
du temps perdu / The epistolary history of the Baron de Charlus
in À la recherche du temps perdu  51

Pascal Ifri

Le télégramme de Mme Bontemps en question /
Questioning Mrs. Bontemps’s telegram  69

Bianca Romaniuc-Boularand

La lettre proustienne. Manipuler sans persuader /
The Proustian letter: Manipulating without persuading   89

Francine Goujon

« Lettre volée », lettre chiffrée. La lettre de Joseph Périgot /
“Purloined letter”, encrypted letter: Joseph Périgot’s letter  109

Laurence Miens

« Solutions heureuses ou du moins qui paraissent l’être ».

Lectures de la lettre de Gilberte au héros dans À l’ombre
des jeunes filles en fleurs / “Happy, or at least seemingly happy,
solutions”: Readings of Gilberte’s letter to the Narrator
in À l’ombre des jeunes filles en fleurs  127

Adam Watt

« Lettres de fuite ». Écriture et rupture dans
À la recherche du temps perdu / “Lettres de fuite”:
Writing and rupture in À la recherche du temps perdu  145

DEUXIÈME SECTION

COMMERCES INTERTEXTUELS /
INTERTEXTUAL EXCHANGES

Anne Simon

« Sévigné n’aurait pas mieux dit ! » Trafics de lettres,
trafics de vies / “Sévigné would not have said it better!”:
Trafficking in letters, trafficking in lives  163

Mireille Naturel

Du genre épistolaire au récit poétique /
From epistolary genre to poetic narrative  181

TROISIÈME SECTION

DES LETTRES AUX (AVANT-)TEXTES,
ET INVERSEMENT /
FROM LETTERS TO (AVANT-)TEXTS
AND VICE VERSA

Luc Fraisse

La correspondance de Proust. Comme un bruit de voix
autour de la Recherche / Proust’s correspondence: Like voices
surrounding the Recherche  201

Geneviève Henrot Sostero

Épistolarité apéritive. La dédicace d’exemplaire /
Appetizing epistolarity: The dedication of copies   225

Pyra Wise

La correspondance de Proust. Des avant-textes à quatre mains /
Proust’s correspondence: Avant-texts written by four hands  247

Yasué Kato

Don épistolaire des jeunes filles au bord de la mer /
The epistolary gift of young girls by the sea   265

Résumés/Abstracts   283